原文:
SBS 수목드라마 <시티헌터>에서 천재 공학 박사 고기준 역의 이광수가 친동생을 향한 깊은 형제애로 시청자들의 눈물샘을 자극했다.
  
지난 8일 방송된 5화에서는 태권도 선수였던 고기준의 친동생이 군대에서 못이 박힌 군화를 신다 파상풍으로 다리가 절단된 사연이 공개됐다.
  
고기준은 국가 지도 통신망 팀의 회식으로 가게 된 노래방에서 ‘이등병의 편지’를 부르며 가슴을 부여잡고 눈물을 흘렸다. 또, 이윤성(이민호)에게 만취 상태에서 동생의 슬픈 사연을 주정으로 털어놓으며 집에 도착, 잠들면서도 눈물을 흘려 시청자들의 마음을 짠하게 만들었다.
  
방송을 본 네티즌들은 “고기준의 아픈 사연에 마음이 짠하다", "코믹한 모습도 좋지만, 가슴 찐한 눈물연기도 좋았다", "동생을 위해 우는 모습에 같이 눈물이 났다", "가슴 아픈 눈물의 이등병의 편지였다" 등의 반응을 보였다.
  
한편, 고기준의 슬픈 사연은 9일(오늘) 방송될 <시티헌터> 6화를 통해 본격적으로 전개될 예정이다.


哈哈~~~~
光洙和他的弟弟长得好像~


无责任翻译+个人整理:
於SBS水木电视剧<城市猎人>饰演天才工学博士高基俊的李光洙朝对实在的弟弟,深的兄弟爱刺激了收看者们的泪腺。
穿是今年的8日被广播的5回跆拳道选手的高基俊的弟弟,在军队中被钉子打进了军靴,由於破伤风,脚被切断的理由被公开了。
高基俊用去国家地图通讯网队的聚餐的卡拉ＯＫ中点唱‘二等兵的信’时紧握胸流了眼泪。 还有，在李润城(李民浩)旁以酩酊大醉状态用酒精毫不隐瞒地说出弟弟悲哀的理由到达家中，一边睡著流眼泪一边也使之刺痛收看者们的心。
看广播的网民"对高基俊痛的理由心痛","滑稽的身姿也好,不过，心痛的眼泪演出也好","为了弟弟懊悔的身姿里一起流出眼泪",显出了"是心痛的眼泪的二等兵的信"等的反应。
另一方面，已故基准悲哀的理由通过9日(今天)被广播的<城市猎人>6回真正地将展开。

哇塞哇塞

李光洙，疯狂的存在感呀！感觉每集都会出现的重要配角呀！！

- - 我也觉得 跟他弟弟 怎么那么像。

我也觉得哈哈哈 真的是他弟弟吗?