这两张新卡的趣闻给我整笑了
炉石传说吧
全部回复
仅看楼主
level 12
米多克Midork 楼主
又在折磨本地化，繁中直接罢工了
2026年09月17日 02点09分 1
level 12
先日
lz你能看懂吗，申请中译中
2026年09月17日 02点09分 2
eva女神6
隔一个字串成一句
2026年09月17日 04点09分
eva女神6
第二张是三行，隔两个字
2026年09月17日 04点09分
监天司司正重度依赖
跳字读
2026年09月17日 17点09分
孟_子
应该就是打乱语序了
2026年09月18日 10点09分
level 12
米多克Midork 楼主
孵化中译中：克苏恩意识到，为了黑暗帝国的存续，必须先解决她。于是，克苏恩造出了一个生物。它只有一个想法——消灭阿米。（隔一个字）
不可知者中译中：图特。那个生物完成了目标，随后便被遗忘。直到上古之神的低语再次响起。黑暗帝国上古之神不要忘记不可知者。（隔两个字）
2026年09月17日 03点09分 3
惊梦一觉浮华散
最后的不可知者后面没有句号，后面的新卡还能再延续这一段话
2026年09月18日 01点09分
空条许宣
阿米于是的道理[吐舌]
2026年09月22日 00点09分
滑冰元素
阿米图特是谁
2026年09月17日 23点09分
level 11
泽沐
趣闻整这么好有股克味了，结果一看卡牌效果也太low了没有b格
2026年09月17日 04点09分 4
司马小刀
古神里最有克味的是尤格萨隆
2026年09月17日 13点09分
level 2
北无阿尼陀佛
阿米诺斯
2026年09月17日 04点09分 5
level 11
0ctette
565才1分吗？这卡感觉挺强的，之前标准4-6费梵妮莎铺场都解不干净，一地66场面压力也不小啊
2026年09月17日 04点09分 6
EFC史诗菜鸡
当年跟班术还是全局光环，你费用还是一样的才加手牌[呵呵]涨了2/2又怎样
2026年09月17日 07点09分
杰洛·齐贝林🪐
加在牌库里感觉还行 只加手牌太弱了
2026年09月17日 08点09分
阿尔特妮丝2号
五费手上能有多少虫，如果你开了虫不打等于让节奏，五费再拍这个白板节奏让完了
2026年09月17日 06点09分
雪溟
这张卡打出去就是亏节奏的，你手里能有多少虫？
2026年09月17日 06点09分
level 11
应该差不多了
中文还是厉害[笑眼]打乱文字顺序还是能大概看懂
2026年09月17日 05点09分 8
监天司司正重度依赖
其实我更好奇这英文不是一堆乱码吗？怎么翻译过来的
2026年09月17日 17点09分
level 1
Aleister05
懂你意思
2026年09月17日 06点09分 9
和我抢还
关键的后面没结到啊喂
2026年09月17日 07点09分
塞拉酱世界第一可爱
人机壳是正版电脑报错，这个纯属是表达上古之神脑子有问题[滑稽]
2026年09月17日 07点09分
强子引擎振翼发
@塞拉酱世界第一可爱 其实重点是后半部分
2026年09月17日 10点09分
FishO
一开始玩ygo见到这张卡还以为是游戏有bug
2026年09月18日 00点09分
level 1
kepa99367
整点父马可亲的就完了
2026年09月17日 07点09分 10
level 12
拂晓明星路西菲尔
懂你意思
2026年09月17日 08点09分 11
level 9
🌙幻想乡的老大爷🌟
看来阿米图特就是那个原创的挑担圣骑守护者的名字了[呵呵]
2026年09月17日 08点09分 12
level 8
禁止无爱的幻想
谁家机壳
2026年09月17日 10点09分 13
level 8
强子引擎振翼发
2026年09月17日 10点09分 14
level 4
终极马甲贰型
倒放就是古神语这一块
2026年09月17日 11点09分 15
舞者达瑞尔
你这是动物园的古神
2026年09月18日 03点09分
level 1
森岛-阳菜
也真难为国服本地化的能看懂暴雪文案在写什么，或者说其实没看懂，自己编的
2026年09月17日 11点09分 16
某改造超能兽🔯
正常来说本地化要和游戏作者对接的，可以看b站的谜之声了解。不过以现在暴雪的草台班子只能说别指望[阴险]
2026年09月17日 12点09分
1 2 尾页