石#曲辰屁讲“广州话口语有讲莽撞”“莽莽撞撞” 😄
广东话吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
川鹤粤语 楼主
正告之:广州话“失魂”,并非如网上所称指“冒失”[哈哈]。冒失、急躁、急不可待 [哈哈],广州话讲“擒青(teng1)”。
粤语口语也没有讲“莽撞”[哈哈],“失魂”也无莽撞之意。莽撞、暴噪,广州话讲“牛精”[哈哈]。肆无忌惮,讲“沙胆” [哈哈]。
划重点:失魂、失惊(geng1)无神,指心慌意乱、神不守舍,像丢了魂一样,手忙脚乱,近义词有“论尽”,都是指做事无主见,冒失、急躁、莽撞则是主见过头,肆无忌惮、胆大包天 [哈哈]之“沙胆”更是想翻天。
2026年09月13日 00点09分 1
level 8
这个视频字幕显示的“冒失”,实际讲的是“失魂”,粤语字幕出错是经常有的事,懂粤语白话、广州话的一听就知,这个圈外的就一头雾水 [哈哈]。
2026年09月13日 11点09分 4
广州话口语几时有石#曲辰屁所讲莽莽撞撞[哈哈]? 戆戆居居[哈哈]就有 。
2026年09月13日 12点09分
石#曲辰屁看字幕“冒失”,搜到失魂=冒失、莽撞,编造“广州话口语莽莽撞撞”~此前编造“发吹”=发怒 [哈哈]
2026年09月13日 12点09分
吧务
level 12
川鹤粤语 楼主
2026年09月13日 12点09分 5
睇视频,认字幕[哈哈],学粤语[哈哈]喽 ~https://m.163.com/v/video/VUCSPSJM3.html 石#曲辰屁学到冒失=失魂=莽撞 [哈哈]
2026年09月13日 12点09分
失魂是左惊右怕、心慌意乱,心惊胆震、失惊(geng1)无神;冒失、莽撞是天不怕地不怕 ,盲舂舂(zung1钟)、乱x嚟。两者不搭界。正确✅的方式是处变不惊,“定过抬油”。
2026年09月13日 12点09分
吧务
level 12
川鹤粤语 楼主
顺便说说,“阿娇”吴苏妹系假货,将“食”“十”等并非舌边擦音的字怪叫舌边擦音sL,加翻白眼扭面皮尖叫,令人作呕,还冒称“高州话”、“化州话”…很多信息闭塞的人甚至以为粤西人就是“阿娇那种口音”…挑那升!网上网下早有人斥其丑假,作恶算不上,令人恶心就有 [哈哈]。
言归正传,普通话声母为sh的字,粤西、广西、四邑口音都没有舌边擦音sL。
2026年09月13日 12点09分 6
有这一辑完整视频,包括广州话“失魂”
2026年09月13日 13点09分
1