level 6
我和奥陶还有比目鱼等认为译林出版社出版的H很差劲，所以想联合大家抗议一下，可能你觉得有些小题大作，但是我认为这多少有些误人子弟，所以我想是否可以给译林出版社写信，也许有些天真，但总应该试一试，各位如果有译林的地址或是好的想法都可以提出，当然你要是不愿意也没关系。谢谢。
2006年06月27日 09点06分
1
level 15
写信也可以，到译林的论坛上去说也可以，总之得找个途径，大家发表下看法啊。虽然改变不了什么，但我们得让人知道中国还有福迷存在，福书不能给他们这么糟蹋。作为一个福迷，应该从行动上捍卫福~~
2006年06月27日 09点06分
2
level 4
其实不用写信那么麻烦去译林论坛说一下，弄个连名贴就好译林论坛的地址，不过要注册一下才能发贴：http://www.yilin.com/cn/forum/default.asp?board=3
2006年06月27日 09点06分
3
level 4
各位抗议者请来http://www.yilin.com/cn/forum/default.asp?board=3签名
2006年06月27日 09点06分
7
level 6
mycroft是你吧，我是RoyBlack。就怕他们不看。
2006年06月27日 09点06分
8
level 1
我还翻看过一个出版社出的SH，遭透了，SH和华生居然像在说文言文，有这么翻译的吗？书还挺贵，简直受不了~~~~~~~~~~
2006年06月27日 09点06分
10
level 4
应该会看的，儒生……，先试着相信他们吧……对我是mycroft
2006年06月27日 09点06分
11
level 15
好啊，大家都来了。熟悉的你们可以相互通知下~~不知道吧主去哪了
2006年06月27日 09点06分
12
level 11
现在是信息商业时代,很多比如说像中国的四大文学典故也被引用为浅显合大众平乏化的口味也是有的.这只能算作是~~
2006年06月27日 09点06分
13
level 15
要说大众，群众的那版才叫大众呢。其他出版社再翻得不好，也没有译林离谱。这个不是浅显的问题，也和大众化无关。是翻译水平和不负责任还有误人子弟的问题啊！
2006年06月27日 09点06分
14
