『Ryu﹎0600§翻译』龙一 推特翻译 6月篇 集中地
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 14
来源:龙一的推特(@ryu_winds)
翻译:百度RYOHEI吧翻译组
2011年06月03日 14点06分 1
level 14
ねまーす。今日もありがとうございました。
6/4 3:42
==================
睡觉~。今天也谢谢了。
@winds_star 遅くまでごくろうさまです。打ち上げは焼き肉で! [reply元]
6/4 3:54
====================
@winds_star 工作到这麼晚辛苦了。庆功宴吃烤肉吧! [reply元]
明日髪切ろう。
6/4 3:57
==========
明天剪头发吧。
@sastatsuo それたっちゃんでしょ! [reply元]
6/4 4:27
================
@sastatsuo 那个是ta酱你吧! [reply元]

2011年06月04日 09点06分 3
level 9
龙一又剪头发啊!
2011年06月04日 14点06分 4
level 14
今日もたくさん踊らさせていただきました。嬉しいです。
6/4 22:58
====================
今天也可以跳了很多舞。开心。
はーいはーい。“@kurikiyama: 平和だ。RT @megmag0108 @kurikiyama 多分丸裸になって暖めたいって思う人がいっぱい居るはずです。”
6/5 3:40
====================
是的~~是的~~。。“@kurikiyama: 是和平。RT @megmag0108 @kurikiyama 或许变得一丝不挂的时候,应该会有很多人想取暖。”

2011年06月05日 10点06分 5
level 14
RT @supergt_plus: 本日のSUPER GT+は冈山GT300决胜!アストンマーチンVSフェラーリ、热きバトルは必见です。夜11时半はテレビ东京系列にロックオン!!#SUPERGT
6/5 22:09
=======================
RT @supergt_plus: 本日的SUPER GT+是冈山GT300决赛!Aston Martin VS Ferrari 、必定会看到热烈之战。晚上11点半请锁定电视东京系列!!#SUPERGT
@isao_adventure 凄い!尊敬。いつまでいるの?? [reply元]
6/6 13:21
======================
@isao_adventure 厉害!尊敬。你留到什麼时候?? [reply元]
@isao_adventure 弾丸だねー!もっとゆっくりしてくればいいのに! [reply元]
6/6 13:50
======================
@isao_adventure 这麼快啊~~!再悠闲一点不是更好吗! [reply元]

2011年06月06日 06点06分 7
level 14
Ustreamの「j4e-junktalklive」にチェックイン! http://ustre.am/pIWu
6/6 21:39
======================
到Ustream的「j4e-junktalklive」报到! http://ustre.am/pIWu
バナナマンシダラさんめっちゃ面白かった、今日。
6/6 21:41
=====================
今天的bananaman(搞笑艺人组合名)shirada桑非常有趣。
あら、设楽さんでした。失礼しました。
6/6 21:44
=====================
哎呀,原来是设乐桑。真是对不起。(设乐统是搞笑艺人,bananaman的成员之一。)
ネコバスw (live at http://ustre.am/pIWu)
6/6 21:48
================
龙猫巴士w (live at http://ustre.am/pIWu)
RT @MTV_JAPAN: MTV NEWS | MTV Movie Awards 2011    受赏作品一覧 http://ow.ly/5aR2I
6/6 21:52
======================
RT @MTV_JAPAN: MTV NEWS | MTV Movie Awards 2011    获奖作品一覧 http://ow.ly/5aR2I
田畑さんw (live at http://ustre.am/pIWu)
6/6 21:56
===================
田畑桑w (live at http://ustre.am/pIWu)

2011年06月06日 14点06分 8
level 14
2011年06月08日 01点06分 9
level 14
RT @smilingcloud: 母なる国がほろびる前にお前の兄弟姉妹たちが灭亡する前にしなければならないことがたくさんある。これは世界のあらゆる国に共通のことだ。--ローリング・サンダー   チェロキー/ショショーニ
6/7 18:29
========================
RT @smilingcloud: 在祖国母亲灭亡之前,在你的兄弟姐妹灭亡之前,有很多必须要做的事情。这是世界上所有国家共通的事情。--Rolling Thunder    Cherokee/Shoshone
2011年06月08日 02点06分 10
level 14
RT @smilingcloud: 母なる国がほろびる前にお前の兄弟姉妹たちが灭亡する前にしなければならないことがたくさんある。これは世界のあらゆる国に共通のことだ。--ローリング・サンダー   チェロキー/ショショーニ
6/7 18:29
========================
RT @smilingcloud: 在祖国母亲灭亡之前,在你的兄弟姐妹灭亡之前,有很多必须要做的事情。这是世界上所有国家共通的事情。--Rolling Thunder    Cherokee/Shoshone
2011年06月08日 02点06分 11
level 14
@Lovrely6 @keita_tachibana いつもおごってもらってばかりなので、たまには! [reply元]
6/8 20:19
======================
@Lovrely6 @keita_tachibana 总是别人请我,偶尔我也要请一下客嘛! [reply元]
2011年06月09日 05点06分 12
level 14
@ryosukeimai はははは!!火伤注意ですね!! [reply元]
6/10 12:03
===========================
@ryosukeimai 哈哈哈哈!!小心不要烫伤!! [reply元]
2011年06月10日 07点06分 13
level 14
ユナイテッド无事终了です。とても楽しかったです。何よりお客さんがとっても楽しそうでそれにつられました。明日もあるのでネタバレはしませんが、感想はお待ちしてます。
6/10 21:48
=======================
UNITED顺利地结束。非常的开心。观众觉得非常开心那是最重要的,我们也会受到其影响,感到开心。因为明天也有UNITED,所以我不会剧透,不过会等大家说感想。
公式RT @wmaaaw: @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds Mステでw-inds.がっ( ´ ▽ ` )ノ!!きっとUNITEDで见れなかったと思うんで、ファンの皆さんもどーぞ(*´・ω・‘*) #wrkr http://t.co/OPyLb28
6/10 21:50
=====================
公式RT @wmaaaw: @ryohei_w @keita_tachibana @ryu_winds 在Music Station有w-inds.( ´ ▽ ` )ノ!!因为觉得在UNITED一定不会看到,所以粉丝们也请看看(*´・ω・‘*) #wrkr http://t.co/OPyLb28
2011年06月11日 07点06分 14
level 14
@kizunakokoro やべ。わすれてた。 [reply元]
6/12 3:40
====================
@kizunakokoro 糟糕。我忘记了(爸爸的生日)。 [reply元]
今日は最高に楽しい一日だった。最高の仲间。共に感动を分かり合えるスタッフ。たくさんのお客さんの笑颜。これを幸せと呼ばずに何と呼ぶ。全てに感谢。地球と太阳と全ての生命そして全てのスピリットに。ありがとう!
6/12 4:04
=====================
今天是最开心的一天。最棒的夥伴。能够共同分享感动的工作人员。很多观众的笑容。这个称不上幸福的话,还能称为什麽。感谢全部。感谢地球跟太阳跟所有的生命,还有所有伟大的精神。谢谢!
@steadysurf そういえば、サイバーのウェットスーツの寸法测る时もユナイテッドだったね。あの时初めて会ったのか?!!! [reply元]
6/12 4:11
=====================
@steadysurf 话说起来,测量Cyber的潜水衣的尺寸的时候,也是united呢。那时候初次见面了吗?!!! [reply元]
2011年06月12日 13点06分 15
level 14
更正:
RT @kiyoshix: シッキンbodyrock优胜とかマジハンパ无い!!
6/12 20:26
============================
RT @kiyoshix: shikkin 取得bodyrock优胜什麽的,真是厉害!!
2011年06月12日 14点06分 16
level 14
新しい。“@Ryuki_bass: 屁なう。”
6/13 3:25
==========
新鲜。“@Ryuki_bass: 放屁now。”
今日もジムった。30分だけ。
6/13 3:40
============
今天也健身了。只有30分钟。
RT @americanjokebot: 「なあ、トム」「なんだい?ジョニー」「俺、船乗りになりたいんだけど、泳げないんだよ」「そんなこと気にするなよ。俺、パイロットだけど、空飞べないぜ」
6/13 13:15
====================
RT @americanjokebot: 「喂、Tom」「什麼事?Johnny」「我想当水手,可是我不会游泳」「不要在意那些事情呀。虽然我是飞行员,可是我不会在空中飞啊」
2011年06月13日 09点06分 17
level 14
めっちゃショック。ご冥福を心よりお祈りします。http://t.co/iQ1Ry57
6/13 19:41
=====================
很震惊。衷心祈祷死者冥福。http://t.co/iQ1Ry57
18秒の所のバイクのお店トライアンフでしょ?!“@fortuneislandjp: PVちょっと见れるよっ!!セカンドシングルhttp://t.co/PB2FUD5
6/13 19:56
=======================
18秒那里的摩托车店是Triumph吧?!“@fortuneislandjp: PV稍微可以看到唷!!第二张专辑 http://t.co/PB2FUD5”
2011年06月14日 15点06分 18
level 14
日本も国民投票しないのかな。
6/14 4:02
==================
日本也不举行国民投票了吗。
例えば、自然エネルギーの発展の为、山や海や川がどんどん立ち入り禁止だとか、地域の环境汚染とか、自然が人の手によって変わっていく姿を见た时、仆はどう思うんだろう。もし仆の游び场だったり、そこに住んでたり、そこの自然の美しさを知っていたら、どう思うんだろう?
6/14 4:18
========================
比方说,为了自然能源的发展,连续不断地禁止进入山里,大海,河川之类的,地域的环境污染之类的,看到自然因人类之手而改变样子的时候,我是怎样想的。如果那是我的游戏场,或是在那里居住,明白到那里的自然之美,又是怎样想的?
さいとうたかお先生の漫画サバイバルで、人类で最も大切なのは、エネルギーだって言ってたけど、まさしくその通りな时代を仆は生きてるのかな。なんだか切ない世の中だなぁ。
6/14 4:19
========================
斋藤隆夫老师的漫画《survival》里,说到人类最重要的是,能源。我会生存在正如书上所说那样的时代吗。总觉得这时代很可悲啊。
命を顶き、水と共に生きる。地球の上を歩き、太阳の力を感じる。世の中では想像を超える出来事が起こっているけれど、生きていられるのなら、正しく生きる知恵を身につけ、后悔のない行动をとっていく。祈りと感谢を忘れないように。
6/14 4:29
======================
获得生命,与水共存。在地球上走路,感受太阳之力量。虽然世间上发生著超乎想像的事情,可是能够活著的话,掌握
正确的
生存知识,采取不后悔的行动。不要忘记祈祷跟感谢之心。
なんだか考え过ぎたら疲れちゃうけど、やっぱり今生きていられる事が嬉しいし、仆には応援してくれる人がいるって思うと、とても幸せな気持ちになるよ。だからありがとう。
6/14 4:38
====================
总觉得,想得太多,感到累了,不过,能够活在当下果然是觉得开心的,想到有人为我加油打气,就会有非常幸福的感觉哟。所以要说声谢谢。
@steadysurf おきてるのかい。いまからサーフィン? [reply元]
6/14 4:41
====================
@steadysurf 你还没睡吗。现在去冲浪? [reply元]
RT @hinataxman: 【w-inds.】ベスト発売を记念してレコチョクにてダンスメドレー、シングメドレーのRBT、着うたを6月15日より配信!要チェック!→  http://t.co/uzzl9LE   @keita_tachibana   @ryu_winds   @ryohei_w
6/14 19:33
=======================
RT @hinataxman: 【w-inds.】为了纪念精选集发售,6月15日开始在recochoku提供舞蹈混合版,歌曲混合版的RBT,手机铃声的配信!请到这里看看!→  http://t.co/uzzl9LE   @keita_tachibana   @ryu_winds   @ryohei_w
2011年06月14日 15点06分 19
level 4
[口水]
2011年06月17日 15点06分 21
level 14
@MiwaOgletree @imari08 行きたす! [reply元]
6/16 16:16
====================
@MiwaOgletree @imari08 我想去! [reply元]
@isao_adventure プロテインのもうぜ! [reply元]
6/16 22:18
=====================
@isao_adventure 喝蛋白质吧! [reply元]
おいおいケンゾー君!w-ind.sじゃなくて、w-inds.ですぞ!“@DAPUMP_KENZO: 东京に戻ったなう!!昨日はw-ind.sの凉平氏から电话があって、同じ福冈にいたのでビックリ!!福冈を案内したかったわ(><)明日は『スッキリ』に出るので见てみて下さい!!”
6/16 22:21
=====================
喂~~KENZO君!不是w-ind.s,是w-inds.啊!“@DAPUMP_KENZO: 现在回到东京了!!昨天接到w-ind.s的凉平的电话,我们同在福冈,我吓了一跳!!我想给他带带路哇(><)明天在『スッキリ』出场。请去看看!!”
@DAPUMP_KENZO エアー教えてくれたら许す! [reply元]
6/16 22:27
===================
@DAPUMP_KENZO 教我air的话,我就原谅你! [reply元]
RT @winds_INFO: w-inds. 10th Anniversary BEST LIVE TOUR 2011 スケジュール 11/5(土)桐生市市民文化会馆开场 17:00/开演 18:00 11/9(水)オリンパスホール八王子开场 17:30/开演 18:30
======================
RT @winds_INFO: w-inds. 10th Anniversary BEST LIVE TOUR 2011 日程 11/5(土)桐生市市民文化会馆开场 17:00/开演 18:00 11/9(水)Olympus Hall八王子开场 17:30/开演 18:30
RT @winds_INFO: w-inds. 10th Annversary BEST LIVE TOUR 2011 スケジュール 11/14(月)日本武道馆开场 17:30/开演 18:30 一般発売日:8/27 w-inds.dayでの先行案内は7月上旬に会报と一绪に発送されます。 #wrkr
6/17 13:09
=======================
RT @winds_INFO: w-inds. 10th Annversary BEST LIVE TOUR 2011 日程 11/14(月)日本武道馆开场 17:30/开演 18:30 普通发售日:8/27 w-inds.day的提前通知在7月上旬连同会报一起发送。 #wrkr
はぁい!“@bellboymusic: 【RT希望】 Bell Boyリハなう。今からBell Boyはメンバーとしてギタリストを募集します。我こそはと思う方、カモン!”
6/17 16:30
======================
是~!“@bellboymusic: 【RT希望】 Bell Boy排练中。现在开始募集作为Bell Boy一员的吉他手。除我以外,没人比我更合适,抱有这样想法的人,come on!”
@takao_ray キャラも勉强になるよね!笑 [reply元]
6/17 17:53
===================
@takao_ray 造型也让你学到不少了呢!笑 [reply元]
仆は东京にもどって来て、个人的に嬉しい事があり、テンションMAXです。(モータースポーツ系)5日ぶりにジムに行って来ました。今日はゆで卵2个しか食べてないので、今からディナーです。
6/17 22:14
====================
我回到东京,个人来说遇上件开心事,情绪高涨的不得了。(motor sport系)相隔5天去了健身。今天只吃了2个水煮蛋,所以现在开始吃晚餐。
VMAJ Live DAM Live Sing For smile Tourでお会いした福冈と大阪のみなさん、そしてMTVスタッフの皆さん、どうもありがとうございました。楽しい二日间でした!浦浜アリサちゃん、SHI Nee、JAMOSAさん、テルマちゃんもとても素敌でした。
6/17 22:20
====================
在VMAJ Live DAM Live Sing For smile Tour见到的福冈跟大阪的各位,还有MTV的工作人员们,非常谢谢你们。过得开心的两天!浦浜ALISA、SHI Nee、JAMOSA、Thelma也是非常棒。
2011年06月18日 11点06分 23
level 14
RT @harumaki_r: ひとつ予言をいたしましょう。今年の夏が猛暑だったら、巨大キノコが出现する可能性大。そしてそれを放射能のせいにする人も间违いなく出现する。しかし、デカイキノコが诞生するのは放射能のせいじゃない。见よ、この昨年のシメジを!(网址)
6/20 2:38
========================
RT @harumaki_r: 献上一个预言。要是今年夏天是酷暑的话,巨型蘑菇出现的可能性很大。而且把此事认为是放射能造成的人也一定会出现。可是,大蘑菇的诞生并不是放射能造成的。看吧,去年的“丛生口蘑”! (网址)
すでにその勇姿がかっこいいです。“@ryosukeimai: ・・・という訳で「作りたいモノ」と作らなきゃいけないモノ」のギャップが埋まらないこと8时间(⌒-⌒; ) もーちょい顽张りますかな。。。”
6/20 2:44
=======================
那个英姿已经好帅了。“@ryosukeimai: ・・・因此,无法填埋「想做的事情」跟「必须要做的事情」之间的差距的8个小时(⌒-⌒; ) 应该要再稍微努力一下了吧。。。”
2011年06月21日 02点06分 24
1 2 尾页