level 4
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
雨龙茶渡有的是钱，一个大医院一个拳击手
2026年08月26日 18点08分
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
把98的作品让给一护翻译就行了
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 8
翻译这活不是你想的那么简单的，不是翻对翻准了就可以，何况那玩意的准确率没那么高。
尤其外交、国际贸易和国际交流时常用的同步口译，有时候需要的是一词不漏一字不错的信达雅，有时候又需要翻译官临场发挥把一些不太能说的话删掉或者改掉的。
就算是一户那种书籍翻译，也是需要人工反复校对对内容进行纠错和审核的，尤其是专业类书籍和小语种书籍的翻译。
2026年08月26日 22点08分
7
尤其外交、国际贸易和国际交流时常用的同步口译，有时候需要的是一词不漏一字不错的信达雅，有时候又需要翻译官临场发挥把一些不太能说的话删掉或者改掉的。
就算是一户那种书籍翻译，也是需要人工反复校对对内容进行纠错和审核的，尤其是专业类书籍和小语种书籍的翻译。
level 8
还有，国外很多地方的基础建设不行，压根就没信号，这种地方你只能用活人翻译。
另外翻译和会计一样，有时候要负责背锅的，事情没谈拢把责任甩翻译头上的情况也是存在的。
2026年08月26日 22点08分
8
另外翻译和会计一样，有时候要负责背锅的，事情没谈拢把责任甩翻译头上的情况也是存在的。
level 1
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
其实国内传真也在用，政府有的文件必须用传真
