不少同学会把 “小三” 翻译成 third person，属于典型中式英语，老外完全不这么用。
最贴合的地道说法是the other woman（女性第三者），男性第三者用 the other man。
mistress n. 情妇
home‑wrecker n. 破坏别人家庭的人
He left his wife for the other woman.
他为了小三抛弃了妻子。

#英语#