【中古属性】渣翻 《古墓王》—《奎姆里王名表》
战锤40000吧
全部回复
仅看楼主
level 12
kaze874874 楼主
        古代奈贺卡兰的王族
     在赛特拉王统一奈贺卡兰之前,这片土地一直处于群雄割据的状态。当时的国王们几乎连名字都没有被记录下来。
     在历史上留下记录的少数国王中的一人是涅黑克王。在涅黑克王在位时还没有出现被称作都市那样的定居点。在支配藏杜里的扎卡修王在位时发明了文字和记录。在此后数代王权交替,讨伐了沙漠的游牧民族并建立了努马斯的凯塞克王出现了。其后出现的希凯修王是位好战的君主。之后,战乱便席卷了这片土地。直到建立了奎姆里的赛特拉王的出现,才确立了全奈贺卡兰的统一与秩序。
     接下来让我们来略读下奎姆里王家的系谱。
        奎姆里王家
        第一王朝
     赛特拉【帝国历前2500年】
     丛高山至海洋将奈贺卡兰大地完全统一的正是赛特拉王。赛特拉王受到居住于母亲般的伊希尔河流域所有人的纳贡。赛特拉王将土地分封给贵族,令他们发誓臣服。赛特拉王建造了作为首都的伟大的奎姆里之城。赛特拉王可行使的权利与无尽的财富已无人可与之匹敌。赛特拉王因对自己身为凡人所背负的死亡命运而心痛,服从了复生之祭司团并建造了永恒的金字塔。赛特拉王死后成为了史上最初的“被包裹起来的王”。这全部都是为了行使永恒的王权。
     阿达夫1世
     阿达夫王为了建造可堪比其父王的金字塔遭到了臣下半数以上国王的反叛。藏杜里之主与努马斯之主同时自立为王的正是这个时代。
     库凯夫
     库凯夫王为了让奎姆里再次成为强国坚持不向他国纳贡。
     阿达夫2世
     建立了强大舰队的正是阿达夫王。
     乌迪普
     乌迪普王在位时,祭司团通过前所未有的重大的发现,逃过了死亡的宿命。
     瓦卡夫
     瓦卡夫王驱逐了沙漠的游牧民族。
     赛凯夫
     祭司团发生了不和,招致这些的正是赛凯夫王。
     涅凯修
     涅凯修王在位时,大墓地发生了骚乱。
        第二王朝
     拉卡夫1世
     平息了奎姆里的混乱,使祭司团和解者拉卡夫王是也。
     拉卡修
     拉卡修王对于黄金异常的执着。率领军队翻越群山,于拉塞托拉建造了要塞的也正是拉卡修王。拉卡修王受到了马拉克、莱布拉、拉米亚诸王的纳贡。
     拉卡夫2世
     践踏马拉克、莱布拉、拉米亚之民众,于诸都市分封新王者拉卡夫王是也。
     法拉克
     动用11000名奴隶历经十年拓宽“润泽之运河”的正是法拉克王。其所成就的伟业使奎姆里受益无限。法拉克王的金字塔无疑是大墓地中最为雄壮的。
     拉卡夫3世
     这位长寿者正是拉卡夫王。应继承其王位的皇子全部都逝于拉卡夫王之前。曾三次讨伐沙漠的游牧民族的也正是拉卡夫王。
     拉苏特

2011年05月25日 14点05分 1
level 12
kaze874874 楼主

     拉苏特女王,使其成为奎姆里之王的正是因为她从藏杜里及马努斯诸王的威胁中保护了奎姆里的缘故。没有任何人反抗女王。经常性的重用祭司并赐予士兵以重赏的正是拉苏特女王。拉苏特女王离世前传位予其膝下幼子,幼王三年后即驾崩。
        第三王朝
     卡迪普
     作为继承拉苏特女王王位幼子的摄政,在幼王驾崩后坐上王位者卡迪普王是也。卡迪普王动用了一百万的奴隶,耗时二十年,于大墓地建造了大金字塔。在极为强大的卡迪普王面前,诸王跪着向他纳贡。在卡迪普王的时代,奈贺卡兰得到了巨大发展。
     图迪普
     被活埋进父王卡迪普的大金字塔中者图迪普王是也。因为他被自己的兄弟夺走了王位。
     纳伽修
     必被诅咒者纳伽修是也。纳伽修作为祭司的首领,其所拥有的知识无人可出其右。纳伽修从自己的兄长,正统的国王那里夺走了奎姆里的王位。侍奉纳伽修的宰相,其名为阿坎。歪曲了祭司团自古以来传统的也正是纳伽修。动用大量奴隶,耗时五十年于大墓地建造“漆黑的大金字塔”的也是纳伽修。但此人终被七贤王的军队所驱逐。
        第四王朝
     拉米扎尔
     统治拉米亚的拉米扎尔王联合藏杜里、努马斯、马拉克、莱布拉、拉塞托拉的诸王反对纳伽修。但拉米扎尔王却被纳伽修所杀。
     拉米扎修
     拉米扎修王和诸王一同与纳伽修继续战斗。在包围奎姆里并不断的攻击下,奎姆里终于陷落。王军杀死阿坎,驱逐纳伽修,并破坏了奎姆里的大墓地。下令将纳伽修之名自碑文上铲除的也正是拉米扎修王。拉米扎修王又讨伐了奎姆里的祭司团。
     此前,奈贺卡兰人所敬爱的女王,卡莉达·涅菲拉哈尔被害于拉米亚王宫。因此拉米亚的秘密才没有被泄露出去。
     拉卡夏尔
     拉卡夏尔王统治着奎姆里。
     拉卡夏兹
     拉卡夏兹王统治着奎姆里。拉卡夏兹王的时代,因与藏杜里、努马斯、马拉克、莱布拉、拉塞托拉的诸王互相反目,致使内乱横行。最终诸王对奎姆里举起了反旗。被击败后,拉卡夏兹王被处死。
        第五王朝
     赛迪普
     赛迪普王统治着奎姆里。赛迪普王重新修建了大墓地,并再次设立祭司团。
        第六王朝
     阿尔卡扎尔1世
     赛迪普王帐下的一名将军阿尔卡扎尔,继承了赛迪普王的遗志成为了奎姆里之王.建立强大的战车部队者,正是阿尔卡扎尔王。阿尔卡扎尔王在位时,马努斯臣服于奎姆里。
     阿尔卡扎尔2世
     阿尔卡扎尔王向藏杜里出兵后,藏杜里便向他纳贡。阿尔卡扎尔王多次讨伐沙漠的游牧民族,以致沙漠的游牧民族问奎姆里之名而丧胆。
     阿尔克哈拉德
     阿尔克哈拉德王多次与马拉克、莱布拉交战并使拉塞托拉臣服。阿尔克哈拉德王接受了未知部族的纳贡。
     “征服王”阿尔卡狄扎尔【帝国历前1200年】
     “征服王”阿尔卡狄扎尔王重新统一了奈贺卡兰大地。藏杜里、努马斯、马拉克、莱布拉、拉塞托拉的诸王均向奎姆里纳贡。明主阿尔卡狄扎尔王在位时,人民欢乐,大地富饶,国家无比繁盛。

2011年05月25日 14点05分 2
level 12
中古好
2011年05月25日 14点05分 5
level 12
kaze874874 楼主
增补:
      法拉克
      动用11000名奴隶历经十年拓宽“润泽之运河”的正是法拉克王。其所成就的伟业使奎姆里受益无限。法拉克王的金字塔无疑是大墓地中最为雄壮的。
此部分的拓宽实应为开拓。
如王名表引言中所述,我们可以大致看出,奈贺卡兰实际是由多个小城邦国所组成的联合体。其中会以武力来衡量出一个类似于盟主类的领导者,赛特拉便是其一,但我们看到,这所谓的统一并非并吞国土,而是以附属国的姿态出现。原有国家仍然保留对自己领土的管理权,以敬献贡品来保持与宗主国的关系。此关系一直延续于此王名表中,其中多次的反叛与镇压体现了其政治的不稳定性。又如第四王朝时期,实质上奎姆里的实际统治者已经从赛特拉的子孙变为了拉米亚之王,赛特拉的血脉实际已于第三王朝末期的动乱中断绝。经过了短命的第五王朝作为过渡后,奎姆里政权彻底转变为以原贵族为王的新政权形式。
= =以上仅为臆断……
2011年05月25日 14点05分 6
level 13
一般都是翻译成纳迦许的吧?
2011年05月25日 14点05分 7
level 12
新的?旧的?大排桑的翻译好诡异啊……
2011年05月25日 15点05分 8
level 12
kaze874874 楼主
呃……俺翻得都是旧的……说实话……古墓王这些背景历史性都很强……我还就好这口……
= =好吧……接下来一篇是绿洲对话录……比较长……我还没确定我是不是要翻……大概其通读了一遍……介绍奈贺卡兰风土的就是这篇了……
2011年05月25日 16点05分 9
level 11
那个 2次转译的名词异常蛋疼
2011年05月25日 16点05分 10
level 9
有生者居民的死者之国,很带感嘛
2011年05月26日 00点05分 11
level 10
说实话这个东西来源有些奇妙,说是神庙石刻的话最前面的引言部分完全就像是帝国的历史学家所撰写,但如果真的是帝国历史学家于大墓地所抄录,众所周知,古墓群王复苏的现在入侵大墓地是件多么不要命的事。亦或者说……奈贺卡兰与帝国之间存在着某种……呃……民间性质的……文化交流?
意思是,部分帝国学者的研究领域和民间摸金校尉的业务范畴实现了卓有有效的对接交流?
2011年05月26日 01点05分 12
level 12
帝国专家什么时候要过命了……帝国就是中古的绿皮口牙~
2011年05月26日 03点05分 13
level 10
楼主 我只想问下中古棋子到底有多少势力
2011年05月26日 04点05分 15
1