level 1
广西桂林市全州土话:
遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 清cia1 写sia3
牙ya2 夜ya4 家ga1 客ka4 下ha4
东dang1 桐tang2 弄nang4 聋lang2
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
2011年05月17日 17点05分
1
level 1
广西桂林市全州话(官话):
遮zie1 车cie1 蛇sia2 借zie4 清cing1 写sie3
牙ya2 夜ye4 家gia1 客ke4 下hia4
东dong1 桐tong2 弄nong4 聋long2
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
广西桂林市全州土话(文桥、庙头、黄沙河、永岁4个乡镇):
遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 假ga3 清cia1 轻kia 写sia3 谢sia4
牙a2 夜ya4 家ga1 客ka4 下ha4
东dang1 桐tang2 弄nang4 聋lang2 梦mang4
查宋代《广韵》得知:遮、车、蛇、借、写、谢、夜属于麻韵、马韵、祃韵,韵母是ia。唐作藩教授在《汉语音韵学常识》指出:“此外还有所谓‘旁转’。这就是从某一个阴声韵转到另一个阴声韵,或从某一个阳声韵转到另一个阳声韵。例如阴声韵[a],舌位稍微向前移一些就变成了e[ɛ],像普通话的‘夜’字就是由古音的[ia]旁转为ie[iɛ]。”(第31页,上海教育出版社,1958年版)。
元代《中原音韵》将这些字与《广韵》入声的薛韵、屑韵合并新立为车遮韵,韵母是ie。
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
2011年05月18日 01点05分
7
level 1
广西桂林市全州话:
官话 遮zie1 车cie1 蛇sie2 借zie4 写sie3 夜ye4
土话 遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 写sia3 夜ya4
土话与宋代《广韵》韵母相同,由于现在使用人口约12万,被本地人称为土话。
官话与元代《中原音韵》韵母相同,在整个县开会、办公使用及在原属于全州州治管辖的县通用,本地人称为官话。
2011年05月18日 06点05分
10
level 1
回复5楼:
既然"通摄读ang真的是古湘语的底子”,请教:
高gu 考ku 好hu
抱bu 包bio 泡pio 毛mu 茅mio
交gio 敲kio 晓hio 庙mio
焦zio 劁cio 小sio
够gao 扣kao 后hao
老湘语读上述这些字也是这样的韵母——
2011年05月18日 10点05分
13
level 1
回复16楼、19楼:
全州土话:豆dao 斗dao
颈gia
“章、张、蒋”,zio,声调不同;江gio
这种土话在广西有学者认为是平话
全州官话:豆dou 斗dou
颈ging
“章、张、蒋”,ziang,声调不同。
2011年05月18日 15点05分
41
level 1
中古汉语有《广韵》等考释语音,而上古没有给汉字注音,近代、现代的学者构拟出上古音系,但不一定是上古实际语音。
从网友回复的金华、鄱阳、大冶、湘乡等地“借、写、夜”等字的韵母为ia来看,表明保存着宋代这些字的韵母,但保存程度不同。
《广韵》豪韵(独用)在桂林市全州土话中的韵母是u,萧韵、宵韵、肴韵则是[yo],全州官话的韵母与《广韵》相同。这些土话韵母是否来源于上古,还是宋代后出现韵母旁转而形成的,由于没有历史上没有人记载全州官话、土话的语音及变化,现在无法掘寻。
2011年05月19日 00点05分
43
level 1
全州土话:
兵biong 平pia 拼piong
在zie 再zie 菜cie
2011年05月19日 04点05分
46
level 1
回复45楼:
闽南话:车qia 家ga 夜ya 东dang 写xia 下ha
全州土话:车cia 家ga 夜ya 东dang 写sia 下ha
两者对比,“家、夜、东、下”的声韵母相同,“车、写”的韵母相同,声母不同—闽南话以q、x为声母属于团音,而全州土话以c、s为声母属于尖音。
请教:兵biong 平pia 拼piong ,闽南话怎样读
2011年05月19日 05点05分
47
level 1
回复49楼:
《广韵下平声卷第二 麻第九》
麻、蟆、犘、麻,莫霞切。 霞,胡加切。
嘉、加、家、笳,古牙切。 牙,五加切。
《广韵上声卷第三 马第三十五》
马、码,莫下切。 下、夏,胡雅切。 雅,五下切。
《广韵去声卷第四 祃第四十》
祃、骂、傌,莫驾切。 驾、嫁、稼、架、假,古讶切。
讶,吾驾切。
2011年05月19日 11点05分
50
level 1
回复54楼:
谢谢先生提供的鄱阳话语音。请先生看看上述所写的其他字的全州土话语音,鄱阳话是否相同、相似——
2011年05月19日 14点05分
57
level 1
回复52楼:
全州土话语音与宋代以来的韵书、字典不符,发帖请问各地吧友是否有相同、相似语音。
“兵biong平pia”是在回复吧友问及这2个字的全州土话语音,并没有涉及押韵问题。今以ing为韵母的字,全州土话以ia为韵母的还有:病bia 明(明年)mia1 命mia4 颈gia
兵biong 明(明白)miong 溟miong 精ziong
2011年05月19日 23点05分
58
level 1
全州土话:
《广韵》东韵、董韵、送韵 ang
冬韵 肿韵 宋韵 ong
锺韵 用韵 iong
2011年05月20日 23点05分
61