level 1
广西桂林市全州土话:
遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 清cia1 写sia3
牙ya2 夜ya4 家ga1 客ka4 下ha4
东dang1 桐tang2 弄nang4 聋lang2
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
2011年05月17日 17点05分
1
level 9
老湘语 永全片 (永州,祁东,祁阳,全州,灌阳,文桥,东安)
2011年05月18日 00点05分
4
level 9
特别是"东”读 dang ,和永州高峰,东安一模一样。"通”摄读ang真的是古湘语的底子
2011年05月18日 00点05分
5
level 9
另外全州话应该是有一套全浊声母的。
PS:欢迎楼主到湘语吧一坐。
2011年05月18日 01点05分
6
level 1
广西桂林市全州话(官话):
遮zie1 车cie1 蛇sia2 借zie4 清cing1 写sie3
牙ya2 夜ye4 家gia1 客ke4 下hia4
东dong1 桐tong2 弄nong4 聋long2
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
广西桂林市全州土话(文桥、庙头、黄沙河、永岁4个乡镇):
遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 假ga3 清cia1 轻kia 写sia3 谢sia4
牙a2 夜ya4 家ga1 客ka4 下ha4
东dang1 桐tang2 弄nang4 聋lang2 梦mang4
查宋代《广韵》得知:遮、车、蛇、借、写、谢、夜属于麻韵、马韵、祃韵,韵母是ia。唐作藩教授在《汉语音韵学常识》指出:“此外还有所谓‘旁转’。这就是从某一个阴声韵转到另一个阴声韵,或从某一个阳声韵转到另一个阳声韵。例如阴声韵[a],舌位稍微向前移一些就变成了e[ɛ],像普通话的‘夜’字就是由古音的[ia]旁转为ie[iɛ]。”(第31页,上海教育出版社,1958年版)。
元代《中原音韵》将这些字与《广韵》入声的薛韵、屑韵合并新立为车遮韵,韵母是ie。
请问哪里的方言读上述字如果有相同语音,请注明地址
2011年05月18日 01点05分
7
level 1
遮ja 车qia/ca 蛇swa/xia 借zia 假gwa 轻qin 清cin 写sia 谢sia
牙wa 夜ya 家ga/gwa 客 ka 下 wa
东nong 桐dong 弄long 聋long 梦mang/mong
浙江金华西部乡下
2011年05月18日 05点05分
9
level 1
广西桂林市全州话:
官话 遮zie1 车cie1 蛇sie2 借zie4 写sie3 夜ye4
土话 遮zia1 车cia1 蛇sia2 借zia4 写sia3 夜ya4
土话与宋代《广韵》韵母相同,由于现在使用人口约12万,被本地人称为土话。
官话与元代《中原音韵》韵母相同,在整个县开会、办公使用及在原属于全州州治管辖的县通用,本地人称为官话。
2011年05月18日 06点05分
10
level 1
回复5楼:
既然"通摄读ang真的是古湘语的底子”,请教:
高gu 考ku 好hu
抱bu 包bio 泡pio 毛mu 茅mio
交gio 敲kio 晓hio 庙mio
焦zio 劁cio 小sio
够gao 扣kao 后hao
老湘语读上述这些字也是这样的韵母——
2011年05月18日 10点05分
13
level 9
这是复韵母 先高化 再 单元音化。
kao - kaɔ - kɔ - ko - ku kou
kɤ - kə
现代吴语和湘语都有体现。新老湘语的萧豪韵高化深浅不一,有au也有o还有ou还有ɤ和ə。另外吴语上海话的“高”就是“kɔ”。不过我资料比较少,目前看到的,没有哪地湘语有高化成贵处这种模式的,应该比较特殊。
看起来你们的宵豪韵的洪音和细音不一样。这个其实在我们的方言中也蛮常见的。
2011年05月18日 12点05分
14
level 9
够gao 扣kao 后hao
候韵(ou)在我们的方言中变化非常复杂。有读ei的,有读ie的,当然也有读成ao的。在湘北的益阳,桃江一带,长沙周边有一些乡镇,:豆 dao, 口kao 之类的。
2011年05月18日 12点05分
16
level 10
湘乡金薮:
遮do 车to 蛇kio 借jio 清tsio 写xio
牙ngo 夜yo 家go 客kei 下ko 东dan 桐tan 弄nan 聋nan
2011年05月18日 13点05分
18
level 9
楼主请教你个问题,在永州北部的土话里面:“颈=章=张=将”音同调不同。我不知道贵处如何?
2011年05月18日 13点05分
19