本贴原发布时间作者： 只爱DG 封 2005-7-17 00:02 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

大家好，我也是个忠实的aae迷阿！！对这个片子我有着和大家一样超爱的 感受！ 同样对这个主题曲也超喜欢的，可是一直找不到一个中文发音的歌词，这样我就拜托我的韩国同学给我翻译成了最最简单的“拼音歌词”^_^ 因为在中国很难找到原版的韩文歌词，所以他听了几次就帮我写成了下面这样形式的“拼音歌词”，我觉得大部分还是很好理解和看懂的，所以发上来供喜欢这首歌的朋友们借鉴和学唱！ 其中错误一定会有啦，如果发现要告诉我哦！！这样我会及时修改为大家提供一个较为完美的“拼音true love”！我的QQ号是71004899如果发现错误我就一定会及时改正了！如果你看不大懂这种形式的歌词，我也会尽全力的在我的QQ上为你讲解！ 如果你们觉得还不错的话也请告诉我，我会尽力帮大家翻译更多有关aae中的歌曲！！ 谢谢，第一次发帖请多支持！ chu Yeah Yeah Yeah chu Yeah Yeah Yeah gu ni a ni da gu ma hei you nei ga su mu shi gu yi sou you ga nu qia long ku dei a nei yi chou ji na gu wa jiu ga wen sa ga sai song su ga so qia ku na ya ka ja a na you ou jie na nei kiu tei ku dei gao gei yi ning ha To Love nei sa la niu To ha mu na ni dou you qi xi la sa da ni qi kiu da you nei ga ku da sou nu lu qia dou a mu gao jiao ma ji ma la you mu ni ha gei gao dou ga gu yi ni gou yi jiao na you na nu ni dou jiu lu ma lu ni nei gei kei mi duai you chu mi gao ou jie na nei kiu tei ku dei gao gei yi ning ha To Love nei sa la niu To ha mu na ni dou you qi xi la sa da ni la ning gou su ma niu ha sa sou gei nu dei su wa ning na di gei wa chu nu a qi bu lou gu da di gei yao kei you You are my love To Love nei sa la niu To ha mu na ni dou you qi xi la sa la ni da dou To Love nei sa la niu To ha mu na ni dou you qi xi la sa la ni da dou To Love nei sa la niu To ha mu na ni dou you qi xi la sa la ni la ning gou hou ma ga yi hou ma ga yi 作者： 只爱DG 封 2005-7-17 00:02 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

是全部的吗？ 作者： 61.150.43.* 封 2005-7-17 00:11 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 3 回复：韩国同学帮我翻译的true love 我懂！！好全哦！ 我会了一些 哈哈~~`谢谢阿 辛苦了 作者： 61.150.43.* 封 2005-7-17 00:12 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

谢谢 作者： 219.140.228.* 封 2005-7-23 13:25 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 10 回复：韩国同学帮我翻译的true love 音抓的很准啊,跟着原曲就可以唱了!前几天上来没有看到,真的很不错!顶啊~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 作者： 落落aae 封 2005-7-23 13:51 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 11 回复：韩国同学帮我翻译的true love 谢谢落落 4楼说很烂，弄得我都不太敢来看了！ 以后有什么需要帮忙的直说哦 *_8 作者： 只爱DG 封 2005-7-24 13:04 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

真的很好啊,不知4楼的怎末这样说呢?恐怕没有听过true love 吧? 对了,请问,你那里有you can't say的音译歌词吗?很多人都在找,落落也想要.可以找到吗?麻烦你了~ 作者： 落落aae 封 2005-7-24 14:11 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 13 回复：韩国同学帮我翻译的true love 我让我同学再帮我弄就是了！反正是在放假阿，不会麻烦的！ 找到了我会马上传上来的！ 不麻烦，不用客气的！！谁让我们都喜欢aae呢^_^ ~~~```` 作者： 只爱DG 封 2005-7-24 17:33 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

先来中文的！ you can't say 歌手:美娜 专辑:《夏娃的诱惑》原声 像现在一样 演唱:美娜 you can't say 不要紧 现在就把它忘记 为了不成为你的悲哀 所以我对你的爱暂时画下句点 you can't dream 无论何时 我还是会一直站在这里 不管发生什么事 我的心永远不变 像花一样永远 你永远留在我的记忆里 像现在一样永远留在我的心中 请重新回到我的身边 允许我能在你的记忆里 像过去一样对你微笑 你就忘了吧 为了不成为你的悲伤 我对你的爱暂时画下句点 you can't dream 无论何时 我一直会站在这里 不管发生什么事情 我的心永远不变 我的心永远不变 作者： 只爱DG 封 2005-7-25 23:16 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

“拼音歌词” you can't say gun qia na you yi qia nu yi qiu ba liao you ku da ye su pu ni tuai qi a tou lou nai sa le ne qia m~xi nou chao tu gei you you can't dream qie ga a qi na ku dei luo na yao gei yi sao you ha mu di nu nai sao mao lao qi nei dou ya ma leng mo le qi qi ya na you gou qia dou ha gei luo ma a cu wo sou gei sou ku dai du ga qi gai you qi dei ji ya ne sa la ni gai you qi ge qia lou ma nai ga su su kai na ma chou you gui qia na you yi qia nu yi qiao bao liao you ku da ye su pu mi tuai qi a tou lou nai sa la ni qia m~xi nou chao tu gei you you can't dream ta xi ha gou mei gou hai mao lou lao chao you da su ha ku ta ya ki you su gei sou ku da chou lou wu song qi su yi dou lou 作者： 只爱DG 封 2005-7-25 23:28 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

落落，我完成任务啦！ 作者： 只爱DG 封 2005-7-25 23:31 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 17 回复：韩国同学帮我翻译的true love 这末快!呵呵,感动中~谢谢你哦 作者： 落落aae 封 2005-7-26 17:22 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 18 回复：韩国同学帮我翻译的true love 不错楼 我可以跟着唱了呢 作者： 深蓝色人鱼 封 2005-11-19 15:25 　 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 19 回复：韩国同学帮我翻译的true love cccc 作者： 快乐生活美一天 封 2006-6-20 14:33 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

支持，多谢，保存了。

dddd

谢谢啦

下面是英文版的you can't say歌词：You can sayall things must endYou can smileand even pretendAnd you can turn and walk away so easilyBut you can't say, you don't love me anymore.You can dream of what might have beenYou can cry for what won't pass againAnd you can saythere's every reasonyou should leaveBut you can't say,you don't love me anymore.You can say "I'm right, you're wrong"You can make your plans to find somebody elseBut I can't believeyou can carry onWe know what should be saidBut you can't find the words.Instead you sayall things must endYou can smileand even pretendAnd you can turnand say you're leaving me for goodBut you can't say,you don't love me anymore.You can sayall things must endYou can smileand even pretendAnd you can turn and say you're leaving me for goodBut you can't say,you don't love meFirst just say,you don't love me anymore.在线欣赏：http://board3.cgiworld.dreamwiz.com/view.cgi?id=clubboard&now=15&jd=-1&ino=344&tmp_no=355

You can't say ，这首歌我听着哭了，从高中就爱上这首歌，一直想学，但是不知道发音，谢谢拼音歌词，我会好好学的，真的谢谢！