level 6
挚爱哀
楼主
日文原文不贴了~直接提翻译吧~~
EXILE柠檬鸡尾酒生日会 过去曾喝过2500杯
NEWS ポストセブン 5月14日(周六)7点6分发布
5月上旬的周末,EXILE成员陆续来到东京都内的某高级意大利餐厅。最后到场的是主唱ATSUSHI(31)。
“今天晚上是他的庆生会。原本想热热闹闹地庆祝,但是考虑到震灾,就决定办成连生日蛋糕也没有的简单的聚餐会。出席酒会的全部为男性,成员加上STAFF一共15人左右。”(在座宾客)
他们喝的不知为何,并不是香槟、高级葡萄酒,而是柠檬鸡尾酒。当然这在菜单里面是没有的。
“柠檬鸡尾酒是(队长)HIRO在EXILE结成前起就非常喜欢的酒。与DANCE TEAM的其他成员MAKIDAI、USA在居酒屋商谈,EXILE的原点形成时,喝的酒也是柠檬鸡尾酒。至此,凡是到了重要的日子,成员们一定会喝柠檬鸡尾酒。柠檬鸡尾酒也被称为EXILE的“公式drinking”,据说庆功宴上还曾经喝过2500杯。”(音乐人)
成员增加到14人,已经被传承的EXILE的“原点的酒”。在1次会的店里喝了70杯左右,来到2次会的烤鸡肉店,ATSUSHI他们究竟会喝多少杯柠檬鸡尾酒呢?
消息来源:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20110514-00000002-pseven-int
2011年05月14日 06点05分
1
EXILE柠檬鸡尾酒生日会 过去曾喝过2500杯
NEWS ポストセブン 5月14日(周六)7点6分发布
5月上旬的周末,EXILE成员陆续来到东京都内的某高级意大利餐厅。最后到场的是主唱ATSUSHI(31)。
“今天晚上是他的庆生会。原本想热热闹闹地庆祝,但是考虑到震灾,就决定办成连生日蛋糕也没有的简单的聚餐会。出席酒会的全部为男性,成员加上STAFF一共15人左右。”(在座宾客)
他们喝的不知为何,并不是香槟、高级葡萄酒,而是柠檬鸡尾酒。当然这在菜单里面是没有的。
“柠檬鸡尾酒是(队长)HIRO在EXILE结成前起就非常喜欢的酒。与DANCE TEAM的其他成员MAKIDAI、USA在居酒屋商谈,EXILE的原点形成时,喝的酒也是柠檬鸡尾酒。至此,凡是到了重要的日子,成员们一定会喝柠檬鸡尾酒。柠檬鸡尾酒也被称为EXILE的“公式drinking”,据说庆功宴上还曾经喝过2500杯。”(音乐人)
成员增加到14人,已经被传承的EXILE的“原点的酒”。在1次会的店里喝了70杯左右,来到2次会的烤鸡肉店,ATSUSHI他们究竟会喝多少杯柠檬鸡尾酒呢?
消息来源:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20110514-00000002-pseven-int