shimashima拍摄现场的空闲
今天的服装
敞开
清爽
有穿袜子
喜欢太阳眼镜
主题是“喜欢国外名流”
诶？轻浮么？
工作人员这样说我的
半夜的打击
“黄色いらくだ”（译者注：宅急便的一种）
停产...
暂时？不停产
哭
到了这一步
以前从来没考虑过戒烟，但现在开始考虑了
状态转换也会比较轻松吧（这句没有很懂，有可能是说在自己和“兰”之间的状态转换）
一直以来谢谢了
~CAMEL~(译者注：停产的香烟牌子)
今晚的《shimashima》第四话
请一定要看噢
我又要去拍摄了
专念于“兰”！！


LZ辛苦了，翻译版的看着就是，好啊，这孩子还抽烟么，为了健康还是戒掉好一点，国外名流么，这打扮，感觉一般的休闲装或是兰的打扮挺适合他的，果然这同学的气质和审美不一般

我记得这孩子 之前也说过戒烟问题 现在也没完成这个任务~~~

才看到图片 想说一句——
腿毛甚好~~~~

汗一记贴吧排版～～
中间有一段应该是
停产
暂时？
不
彻底停产
这样有比较清楚好理解了不～

我在想那个"黄色いらくだ"是不是指Camel的某一种香烟...
停产的是"黄色いらくだ"，也就是竹马经常抽的那种...
之前做BO翻时候就在纠结那个- -
因为那个停产打击到他，于是他开始考虑戒烟噗~~~

我也很纠结这个黄色いらくだ～～yahoo上查了半天也没查到～～～竹马童鞋的bo老是写得很天马行空的～～bo翻无能啊～～～

翻译更正：“黄色いらくだ”是指这个camel（キャメル）牌子的香烟
刚又骚扰了N遍google和yahoo～～得出了这个结论～～谢谢囧囧～