level 11
10美元70快钱
？？？
2026年06月04日 08点06分
level 11
level 14
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
有请伊斯格拉谟墓内的波特拉壁画
level 11
长门有希的三无
楼主
# 《山之心（Heart of the Mountain）》官方介绍完整中文翻译（B社Creations官方付费扩展，老滚5第四款官方级DLC）
> **开篇文案**
我们称此地为「旧土（Old Lands）」。千百年间，凡是知晓这片土地的旅人，都会跋涉至此朝圣……追寻洛肯之血，那孕育整个世界的本源之血。
踏入广袤的全新区域**旧土**，这片新世界包含灼热荒漠、迷雾沼泽、幽暗鬼林等多种生态地貌，是一款主打主线剧情、全角色专业配音的官方扩展内容！探索**40余座完整大型地牢**，囊括艾瑞德遗迹、卓玛斯拉神庙、亚龙人巨型树宫（Xanmeer）等特色场景。
与神秘人偶随从**奥黛丽（Audrey）**结伴同行，揭开虚空的层层秘密、探明旧土尘封的真相。本作拥有**近70个专属主线任务+20个随机循环任务**，探索途中可搜集全新武器与成套护甲，标志性装备为沃斯科罗纳套装（Voskrona armor）。新区域强敌林立：源自虚空深渊的可召唤魔物——苦痛收割者、虚空之母；源自黑沼泽远古亚龙人怪物：沃里普拉斯、沃斯科罗纳，以及数十种原创敌人悉数登场。
## 核心内容亮点
1. **专属随从奥黛丽**：完善独立人设，超800句专属配音对白，可随行互动
2. **全新大世界「旧土」**：地图面积是索瑟海姆（龙裔DLC地图）的**1.5倍以上**，多地貌分区
3. **原创主线剧情**：深挖娜米拉、虚空世界观，补全亚龙人、虎人、落锤原住民部族人文历史，串联《天际黑心》系列故事伏笔
4. **全内容配音**：全剧合计**11000+条专业录制人声台词**
5. **多名新增随从，部分角色支持结婚系统**
6. **虚空系全新法术与附魔体系**，掌控虚空本源力量
7. **数十种原创建模敌人，大部分魔物拥有对应可习得召唤法术**
8. **海量独模武器、护甲套装**
9. **全新炼金材料、锻造配方**
10. **专属地牢建筑套件**：扩建版艾瑞德遗迹模块、荒漠洞窟&废墟、独占亚龙人巨型树宫建筑资源
11. **原创原声配乐**：近3小时全新定制游戏BGM
12. **专属玩家住宅**：坐落于废弃亚龙人树宫内，内置「鸣石」道具，随时随地自由播放本DLC全部原声
13. **可驯养宠物鬣狗**
14. **联动前作Creations《血与雪传说》**：角色会识别你在前作做出的抉择，解锁专属跨界支线、联动剧情
## 任务开启三种方式
1. **常规开局**：前往卡斯皮尔据点（Karthspire）附近的**扭曲树根洞窟（Twisted Root Cave）**入洞开启；或在银血旅馆阅读洞窟相关留言纸条接取任务。
2. **已通关《血与雪传说·警戒者线》**：拿到血火护符后，找琪尔塔·安塔波利斯对话，询问遗留麻烦即可触发。
3. **已通关《血与雪传说·克朗万格/夸拉氏族线》**：获取血火护符后，信使会主动上门递送任务信件。
2026年06月05日 02点06分
7
> **开篇文案**
我们称此地为「旧土（Old Lands）」。千百年间，凡是知晓这片土地的旅人，都会跋涉至此朝圣……追寻洛肯之血，那孕育整个世界的本源之血。
踏入广袤的全新区域**旧土**，这片新世界包含灼热荒漠、迷雾沼泽、幽暗鬼林等多种生态地貌，是一款主打主线剧情、全角色专业配音的官方扩展内容！探索**40余座完整大型地牢**，囊括艾瑞德遗迹、卓玛斯拉神庙、亚龙人巨型树宫（Xanmeer）等特色场景。
与神秘人偶随从**奥黛丽（Audrey）**结伴同行，揭开虚空的层层秘密、探明旧土尘封的真相。本作拥有**近70个专属主线任务+20个随机循环任务**，探索途中可搜集全新武器与成套护甲，标志性装备为沃斯科罗纳套装（Voskrona armor）。新区域强敌林立：源自虚空深渊的可召唤魔物——苦痛收割者、虚空之母；源自黑沼泽远古亚龙人怪物：沃里普拉斯、沃斯科罗纳，以及数十种原创敌人悉数登场。
## 核心内容亮点
1. **专属随从奥黛丽**：完善独立人设，超800句专属配音对白，可随行互动
2. **全新大世界「旧土」**：地图面积是索瑟海姆（龙裔DLC地图）的**1.5倍以上**，多地貌分区
3. **原创主线剧情**：深挖娜米拉、虚空世界观，补全亚龙人、虎人、落锤原住民部族人文历史，串联《天际黑心》系列故事伏笔
4. **全内容配音**：全剧合计**11000+条专业录制人声台词**
5. **多名新增随从，部分角色支持结婚系统**
6. **虚空系全新法术与附魔体系**，掌控虚空本源力量
7. **数十种原创建模敌人，大部分魔物拥有对应可习得召唤法术**
8. **海量独模武器、护甲套装**
9. **全新炼金材料、锻造配方**
10. **专属地牢建筑套件**：扩建版艾瑞德遗迹模块、荒漠洞窟&废墟、独占亚龙人巨型树宫建筑资源
11. **原创原声配乐**：近3小时全新定制游戏BGM
12. **专属玩家住宅**：坐落于废弃亚龙人树宫内，内置「鸣石」道具，随时随地自由播放本DLC全部原声
13. **可驯养宠物鬣狗**
14. **联动前作Creations《血与雪传说》**：角色会识别你在前作做出的抉择，解锁专属跨界支线、联动剧情
## 任务开启三种方式
1. **常规开局**：前往卡斯皮尔据点（Karthspire）附近的**扭曲树根洞窟（Twisted Root Cave）**入洞开启；或在银血旅馆阅读洞窟相关留言纸条接取任务。
2. **已通关《血与雪传说·警戒者线》**：拿到血火护符后，找琪尔塔·安塔波利斯对话，询问遗留麻烦即可触发。
3. **已通关《血与雪传说·克朗万格/夸拉氏族线》**：获取血火护符后，信使会主动上门递送任务信件。
level 14
