洛克人关卡制作大赛2 - 汉化版发布
洛克人吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
漂浮的白云
楼主
英文原版:Make a Good Mega Man Level Contest
汉化制作:编程/校对:@漂浮的白云
技术支持: gpt-5.3-codex、gpt-5.5
翻译 : doubao-seed-2.0-pro
字体:Fusion Pixel Font
2026年05月15日 12点05分
1
吧务
level 14
漂浮的白云
楼主
游戏介绍:
《洛克人关卡制作大赛2》(MaGMML2)是由 snoruntpyro 主办的大型《洛克人》同人关卡制作比赛。本次比赛最初举办于2017年,并于同年10月发布了完整游戏。该作拥有超过100多个特色关卡、90多个头目、24种特殊武器,以及大量挑战、隐藏内容与可收集要素。相比前作,本作操作更加流畅,新增丰富配置选项、可探索的中心世界、多种可解锁服装与升级系统,甚至支持最多8人的实验性合作模式。
(注:请勿将其与《洛克人制造》相混淆,这不是用于制作关卡的游戏)
汉化者的话:
即使你平时不怎么玩同人游戏,我也非常推荐你试一下这部作品。毫不夸张的说,无论是关卡创意,还是玩法丰富度,这部作品都称得上迄今为止洛克人同人游戏中的顶级之作,甚至能跟它同台竞技的只有它的后续作品。
2026年05月15日 12点05分
2
漂浮的白云
@漂浮的白云
汉化版:/s/1La1r6-OpL15RKICq5yN3vw?pwd=wpku
2026年05月15日 12点05分
吧务
level 14
漂浮的白云
楼主
最近还制作了《洛克人制造》和《洛克人DXtreme》两款同人游戏的汉化,有兴趣可以去B站搜索,这里不单独发帖了
2026年05月15日 12点05分
3
level 13
娜可守卫步兵
手动支持!元祖洛克人改版真的很多
2026年05月16日 04点05分
4
level 8
龙女丁香
我都想要入坑了呢
2026年05月16日 07点05分
5
level 14
超级fcx2
想问下楼主知不知道未来还会不会有关卡制作大赛4代啊?玩了这作一会儿去外面找了一下关于这个游戏的信息,发现制作人之一ACE好像被抵制到退网了,不知道具体发生了什么事
2026年05月16日 14点05分
6
漂浮的白云
不会有4,但和他的事情没什么直接关系,只是因为3代规模实在大得太离谱了,没法再这么做了。但是衍生作品还是有计划的
2026年05月16日 16点05分
超级fcx2
@漂浮的白云
好吧
2026年05月17日 00点05分
小猫的薛定谔
@漂浮的白云
感觉3代全毁在武器投票上了,不知道是这么投出来这些垃圾武器的。乍一眼看上去是偏解谜风格的武器库,以为整个3代纯偏解谜风的。但是真做解谜关卡的好像一个手都能数的过来?
2026年05月18日 06点05分
level 9
黑骑Joe
话说为什么会突然报错?去年玩的时候还挺正常的,无论是汉化版还是官网上下的原版都是这样,目前只有2有问题,其他的作品都可以正常玩
2026年05月17日 15点05分
7
漂浮的白云
试试把存档删了,位置C:\Users\你的用户名\AppData\Local\MAGMML2_MAIN_GAME
2026年05月18日 05点05分
黑骑Joe
@漂浮的白云
没用,不过后面我把整个文件都删后就正常了,后面对比一下发现原本main这个文件是0字节,包括skins也是,把这两个删掉让游戏重新生成两个新的就行了
2026年05月18日 08点05分
漂浮的白云
@黑骑Joe
对啊,我让你删掉的就是里面的所有文件。你这个是因为试图读取你的音量设置,但你本身的设置存档文件是坏的
2026年05月18日 09点05分
level 11
小猫的薛定谔
龟龟
2026年05月18日 06点05分
8
level 11
小猫的薛定谔
好奇polybius这台街机的中文译名是啥,就是玩完像喝了啤酒一样醉
2026年05月18日 06点05分
9
漂浮的白云
直译,这是某个都市传说里的街机
2026年05月18日 06点05分
小猫的薛定谔
@漂浮的白云
我想起来3代里面的餐厅BOSS是个袋鼠拳击手啥来着,说制作团队里面没有会法语的,只能谷歌翻译了,下面一个突兀的黑色翻译框里面一堆翻译。然后马里奥来当裁判数秒被一拳打扁了
2026年05月18日 06点05分
level 11
小猫的薛定谔
这里面的梗太多了,全译完得做多少考古啊,感觉得多玩好几十部老游戏,再多读十几本老书的样子?太强了
2026年05月18日 06点05分
10
小猫的薛定谔
@漂浮的白云
我一直想知道下水道里面戈登弗里曼拿着撬棍站着,哼唱Galaxy Man的BGM是不是pyro本人哈哈哈
2026年05月18日 06点05分
漂浮的白云
@小猫的薛定谔
不是,那是油管上很早的一个鬼畜视频里的音频
2026年05月18日 07点05分
漂浮的白云
能考据到的尽量考据,不认识的就直译了
2026年05月18日 06点05分
小猫的薛定谔
@漂浮的白云
已经很强了
2026年05月18日 06点05分
level 11
小猫的薛定谔
@右代宫战龙
2026年05月18日 06点05分
11
level 11
小猫的薛定谔
2代的主要痛点感觉是第二套武器的获取时间太后期了,拿到的时候都快通关了,就算一个一个给也行啊。尤其是那个绿色的钳口梯子,存在感几乎被carry这种脚底平台完爆。
2026年05月18日 06点05分
12
level 11
小猫的薛定谔
Shadow Man:这才不是岩浆呢,这是我的红酒酿造厂
2026年05月18日 06点05分
13
level 11
小猫的薛定谔
一大堆记忆涌现出来了:镇楼图的琪露诺关卡右边有一关多结局的引力上下反转关,某个结局BOSS是二代wily1的绿色恐龙,BGM是VVVVVV的,我在拿到骑士人给的飞天悬浮前,就没完整收集全过所有的球
2026年05月18日 06点05分
14
level 5
拉尔–瓦
??强强??
2026年05月27日 02点05分
15
1