level 9
不至于，用日语想过去就是谁（达勒？）和有人（阿鲁特）
2026年04月19日 01点04分
5
所以说是翻译问题啊
2026年04月19日 06点04分
level 2
我玩L的时候巨大兰卡那一关看到条件是有人去说服，我还真以为是随便一个人去都行...
2026年04月19日 03点04分
8
level 11
随便吧，中文语境也不容易联想到这样，算是翻译组的小巧思。另外有人算是官方译名了，根据背景名字用音译不太合适。
2026年04月19日 05点04分
10
背景提到他跟父亲关系闹翻后就故意不用自己名字的汉字写法，只用片假名
2026年04月19日 05点04分
level 1
他这名字发音的另一个写法是“或人”，原本的意思就是“Someone”
2026年04月20日 02点04分
11
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
