一个去世了 一个单飞了 口语话的英文怎么讲～～～
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
影之吻_醉拳
楼主
～～谢了～～
2006年06月10日 13点06分
1
level 0
61.29.201.*
one died, one flew away.这是字面上的翻译.
2006年06月10日 13点06分
2
level 7
altesse_z
单飞用solo flight~
2006年06月12日 14点06分
3
level 0
61.29.201.*
我觉得“去世”用“be gone”比较好
2006年06月12日 14点06分
4
level 0
61.29.201.*
one has been gone, one has been solo flight
2006年06月13日 02点06分
5
level 0
61.29.201.*
be gone的gone在这里是什么意思呀?
2006年06月13日 04点06分
6
level 0
61.29.201.*
用PASS AWAY行吗?
2006年06月13日 09点06分
7
level 0
61.29.201.*
回楼上,可以one passed away/one was gone,one quit/one give up
2006年06月13日 12点06分
8
1
