这书我前后阅读过两次，列出这些漏洞却并非源于反感情绪，也正是出于对它发自内心的喜爱，才不吐不快，希望后来的阅读者能知其优与不足而客观对它

印刷校对问题：
黑龙江人民出版社1989年出版的《昼锦堂记》一书，错别字、串行、串页、错漏缺少方面相比黑龙江人民出版社《玉钏缘》明显好太多了，错别字上，有些一目了然知道怎么改，有些就不甚明了了。看了两遍，稍微大一些的错漏，大致有两处，
一处在第二卷处，尹湘卿改妆避难尼庵，小尼妙缘接待时说的几句话，有点错漏颠倒。原文如下：
见上段中“也是襄阳城里人。亦在小庵权借宿”这两句和之前的“相公既是逃灾者，不防住在此间存。”句意是接不上的。应该和后面“就是京都缪御史，奴仆跟随数千人”串了。而且这里“数千人”的“千”字应该抄错或印错了，我想是“十”字比较妥当，因为缪御史家并非豪富，哪有几千奴仆之多。再者若真的带着数千奴仆，后面情节里襄阳富户杨元伯还敢趁难强占缪小姐吗？想想也不可能。所以我认为此处应该是“十”字。而“太平之后回家去，重重相谢大恩人。”这句也串了，和前后句意接不上的。把这段重新整理后，应该是这样的：
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“湘卿见问回言答，罹遭荒乱欲逃生。小生名唤姜仁美，路逢贼寇失双亲。夜雨迷途无处宿，敢求宝刹暂栖身。望祈师父垂慈悯，救济穷途感大恩。请教仙师何法讳，此处庵中有几人。尼姑一面把茶奉，答道庵中六七人。师父悟真年已高，小尼唤作妙缘身。相公既是逃灾者，不妨住在此间存。就是京都缪御史，也是襄阳城里人。小姐夫人同避难，消停之日旋都门。亦在小庵权借宿，奴仆跟随数十人。黄薤淡饭休嫌慢，太平之日转家门。姜生听说心中喜，感谢仙姑德不轻。太平之后回家去，重重相谢大恩人。妙缘闻语微微笑，小尼岂是爱财人。

另一处是在第十六卷，韩文与缪素龄圆房次晚，便赖在湘卿房里不肯走。原文是这样的：
上段中有一句“卿当代我过西庭”放在原处与上下句意是衔接不上的，所以这句应该是串了。想来应该把后面“才郎笑谓清华道，”提过来。所以估计原段应该是这样的：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
平阳郡主开言说，闻君昨夜宿西庭。因知湘卿房帏静，特来陪伴代君身。湘卿闻语言称好，正要差人请你身。才郎笑谓清华道，卿当代我过西庭。酒醉不堪身倦极，今宵要宿此间存。平阳郡主微微笑，君意原来不欲行。既然不到西庭去，我身就此告辞行。道罢起身含笑别，湘卿挽住不容行。今宵势必留卿宿，再叙当年鸳枕情。尚书又乃相留住，何妨一榻寢三人？郡主笑言休乱道，成何体统可羞人。望君早往西庭去，我们要叙昔年情。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
也就这两处有串行，算稍微大的错漏了，余者不过是多了些错别字罢了，阅读理解障碍不致太大。