转自QUILT BY HAPPIEBBhallyu expo... postponed..?know that some sisters are planning trips to jejudo,quite a lot are planning to leave mid july...i know of chinese sisters who are planning trips 14-16 july 2006...and i also heard some taiwanese fans are planning trips around that time.why mid july? hee, you have to ask? it's because previously there were some news about the grand opening of the Hallyu Expo 2006 in jejudo on 15th july.and... many fans are speculating wuri yong joon [& lee young ae, of course] being ambassadors for the event, would turn up...but... i think the opening of the entire Hallyu Expo 2006 has been postponed to... 28th july...?[thanks, tomato99, for the quick update!]anyway, i really am not sure,just thought i should alert everyone who's planning a trip to jejudoin the hope of attending the opening ceremony... you might want to double-check the dates...tomato99 has provided me with the link to the official site for the Hallyu Expo,http://www.hallyu-expo.com/not much info available on that site yet,although the duration of the Expo is stated on the homepage:28 july 2006 to 10 march 2007.that's it for now... ciao!

翻译进行中...韩流博览会的网页:http://www.hallyu-expo.com/ HOMEPAGE主页上显示着GRAND OPEN--2006年7月28日

韩流博览会延期?--至7月28日? 这是来自日本姐妹的最新消息, HAPPIEBB整理发出.

看不懂,吧主,能不能麻烦你翻译一下呢?先谢了!

韩流博览会的网页, 显示开幕典礼是在2006年7月28日，不是早先的7月15日。

看不懂,吧主,能不能麻烦你翻译一下呢?

看贴回贴！！！传统美德！！！看贴回贴！！！传统美德！！！看贴回贴！！！传统美德！！！看贴回贴！！！传统美德！！！看贴回贴！！！传统美德！！！

大致意思:知道一些姐妹计划着济州游, 有不少还是7月中出行的.为什么是7月中? 这是因为之前有不少报道说韩流博览会在7月15日开幕. 但是...也许这个韩流博览会推迟至...7月28日??[谢谢tomato99的快报] anyway, i really am not sure, 提醒计划去济州参加博览会的姐妹,再次确认一下时间. 以下是tomato99提供的韩流博览会官方网站:http://www.hallyu-expo.com/ 网站主页显示韩流博览会时间:2006年7月28日--2007年3月10日,除此以外没有多少信息了.

谢谢happyfan的转帖和翻译...就是担心有些裴迷会去得太早了，所以赶着发消息发上Quilt...

谢谢俊熊吧主的转贴！延期了，JM们应注意了！

顶一下，让更多的JM看到，延期了，JM们应注意了！!!!

谢谢俊熊吧主的转贴！延期了，JM们应注意了！

谢谢俊熊吧主的转贴！延期了，JM们应注意了！

这个贴楼主发的及时,对姐妹们出游有很大的帮助.帮顶一下，让更多的JM看到， 延期了，JM们应注意了！!!!