吧务
level 14
星塘坝
楼主
坎门话属闽语区的闽南片方言,随闽南渔民的迁徒而传入。与泉州惠安口音相近,通称“福建话”,主要分布在坎门渔区。其语音舒缓、鼻音重。玉环大麦屿古城、陈屿等地的“平阳话”,与坎门话同源异流,且尾音略上升,并常带拖腔。
零星地了解了一点坎门话,“你”念“li”,同闽南语,台州吴语均念“ng”;“陈”念“dan”,同闽南语,台州吴语念“jin”或“zen”;“吃饭”叫“杰麦”,跟开化桐村的闽南语“夹麦”接近,其中“吃”念jie可能是坎门话的特色,闽南语普遍是念jia的;“饭”念“麦”不同于闽南本土,跟苍南的闽南语一致,是浙南闽语的特征。
即使讲着闽南语,坎门人依然是台州人。
2026年02月23日 22点02分
1
零星地了解了一点坎门话,“你”念“li”,同闽南语,台州吴语均念“ng”;“陈”念“dan”,同闽南语,台州吴语念“jin”或“zen”;“吃饭”叫“杰麦”,跟开化桐村的闽南语“夹麦”接近,其中“吃”念jie可能是坎门话的特色,闽南语普遍是念jia的;“饭”念“麦”不同于闽南本土,跟苍南的闽南语一致,是浙南闽语的特征。
即使讲着闽南语,坎门人依然是台州人。