level 1
请问时尖端的吗？我想买，但又怕翻译不行！如果有看过的请告诉我到底翻的好不好。谢了！
2011年04月11日 14点04分
3
level 13
回复：3楼
没看过魔豆版的话 尖端还算不错
看过魔豆版的话 会感觉尖端翻得缺少点绮丽的感觉（错字的话 现在应该买不到首刷版了 请安心）
就我个人来说 尖端的真的有点看不下去 …（⊙＿⊙；）…
2011年04月11日 16点04分
5
level 6
要入还是入日版吧
用尖端的译本来战你就输了
太在意尖端翻错的地方你就输了
2011年04月11日 23点04分
9
level 6
打完才发觉打错了…买日版无误，坐等抑止力和谐8L。
2011年04月11日 23点04分
10
level 8
第六章的翻译把我sb到了…不过总体来说比魔豆珊瑚版好多了……
2011年04月12日 12点04分
17
level 12
表示，竖版繁体看起来很舒服。说起来，看竖版的书，一上一下的话，和人的一呼一吸是对应的，这是有道理的哦~！要不为啥古人的书都是竖着的呢╯﹏╰
2011年04月12日 14点04分
18
level 6
台角的轻小说感觉也比较好，起码体积小小的挺便于携带
上课偷看也方便= =
2011年04月12日 14点04分
20
level 5
表示下。。淘宝上好像没杰克魔豆版地。。日文无力。。
然后正版的好像只有尖端了。。。
2011年04月12日 15点04分
21
level 12
回复：21楼
前几天刚入手尖端的表示，那个宁波的那个卖家还有现货，就是没海报了。尖端印刷质量不错，竖版繁体看起来很有感觉，慢慢看的话，有氛围
2011年04月12日 15点04分
22
