level 12
感觉还行吧，女潜兵那句给***证明了应该不是单纯的ai配，可能只是让人配音的文案翻译有问题，本土化程度有做但还是差点意思。还有一些英文梗翻译成中文就没味了，比如自由好不好喝这个。
2026年02月05日 19点02分
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 10
level 7
这并不是一个游戏的中配有问题，而是国内整个配音行业有问题
2026年02月05日 22点02分
5
还真是，特别是超级仰齐浜那一块，饭圈粉丝tm护犊子一样，说都不能说![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2026年02月06日 09点02分
确实，整个中文配音圈要么就是播音腔，要么就是翻译腔，要么捧读跟AI似的，就是没有游戏的那个味道
2026年02月06日 04点02分
@月下彼岸花🌙 暴雪系的好点，别的都不怎么样
2026年02月06日 10点02分
中配这块还有不少赢学党搅混水的，跟LGBTQ强塞ZZZQ内容一样，不加是不尊重，加了我功劳最大，配的不好只消一句我可以不用你不能没有，完了事了拂衣去，今天又是美美的扬我国威的一天
2026年02月06日 13点02分
level 11
level 8
level 5
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 1
用了几局又改回英文了，这配音还没星际的斯台特曼有激情，船上播报员更是一股2游味，还不如星际的副官。
2026年02月06日 05点02分
13
玩这么多年游戏遇到过的就没几个国配比的得过暴雪的![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2026年02月06日 08点02分
我就没见过配音能比暴雪强的，哪怕就是同一个人配的都差很多
2026年02月06日 09点02分
@1418292883 目前国配没有能超的过暴雪的，这么多年了，一直这样![[摊手]](/static/emoticons/u644au624b.png)
2026年02月06日 10点02分
我的机器人，要死了～要死了～
2026年02月06日 11点02分
