大佬们 M1128到底叫斯崔克还是斯特莱克
squad吧
全部回复
仅看楼主
level 9
iku2005
楼主
如题
2026年02月03日 03点02分
1
level 6
爱玩游戏的火箭
叫1128
2026年02月03日 03点02分
2
iku2005
幽默
2026年02月03日 03点02分
level 11
王老A
斯诺克
2026年02月03日 05点02分
4
level 9
priviet
叫striker
2026年02月03日 06点02分
5
level 16
吕氏春秋🐒
3
2026年02月03日 06点02分
6
level 5
趴在地上啃草皮
国外名字都是音译的，理论上来讲你叫什么都可以只要大差不差
2026年02月04日 02点02分
7
level 1
从下心
这几年我看外面写名字叫斯崔克比较多，以前我第一次看到这个车的时候别人翻译的叫斯特莱克我现在也叫斯特莱克
2026年02月04日 03点02分
8
level 7
热过火啊2
游戏里一般叫1128
斯崔克一般指轻重机枪版本。
游戏外 军事文章斯崔克和斯特莱克都有。都是音译 都是对的。
2026年02月04日 08点02分
9
level 8
一介水友罢了
狼群就行了
2026年02月04日 12点02分
10
level 9
pooj-1
叫m1128 mgs，不要把代号带到丝瓜，也不要把战雷的习惯带到丝瓜，革新丝瓜环境从我做起
2026年02月05日 17点02分
11
Asgsi
🍬
2026年02月17日 12点02分
level 6
创梦干涉仪
音译，你喜欢就行，不过丝瓜里一般喊斯崔克
2026年02月05日 19点02分
12
level 13
知世之末
斯特赖克有点翻译腔，不喜欢，而且越简短越好，打仗呢
2026年02月06日 08点02分
13
level 1
mshsdd
斯特瑞克
2026年02月06日 08点02分
14
level 11
博亿波
坦克
2026年02月15日 09点02分
16
level 12
PNNCLQ◆
斯特瑞克，斯特赖克，斯崔克都是音译无所谓的，这是通用车族的车体名字，1126.1128都是
2026年02月17日 10点02分
17
1
2
尾页
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
