转自:韩社 Midas 大楼
翻译:DesertRose
=============================================================
From Nate
'마이더스' 이민정-노민우 다정모습에 장혁 질투 '활활 '
<MIDAS> 李珉廷—诺珉宇在一起的样子，令张赫燃起“熊熊”的嫉妒之心


原文地址链接：http://news.nate.com/view/20110406n03712


张赫看到李珉廷和诺珉宇在一起亲近自然的样子那嫉妒的眼神由此而暴露出了依然爱着静妍(李珉廷)的感情。
本月5日播出的SBS电视剧《Midas》讲述了从监狱中被释放的道玄(张赫饰)在街上偶然看到静妍后那深情眼神的内容。
他出狱后拜访了当初在收购韩英银行过程中贷钱给自己的金女士的家，并在回去的路上遇见了正在金女士手下努力负责人们小额贷款审查业务的静妍。
在车厢内看到仍深爱的旧恋人时，道玄想叫她却忍着始终不敢喊的模样，哀婉的表情非常引人注目。
特别是，道玄现在依然存有静妍和明俊(诺珉宇)是在交往的误解，所以他那嫉妒的心意也浮出了水面。偷偷守在她家门前关注静妍的样子是再也无法掩饰他受伤以及后悔的感情。
继监狱的对谈后再次于金女士的家里重逢的道玄和静妍，他们的表情同样让人留意。似乎在试探地暗示问静妍跟明俊的关系：“幸福吗?”静妍对他的询问并不知道这样话语底下真正的心意，错理解成道玄是在问她适不适应目前的工作，静妍回答说：“嗯”。他无法消除自己心里嫉妒和痛苦的感觉。
复仇开始，道玄和静妍的爱情今后会是何种局面备受关注。另外，在当天播出的这集中也流露出仁惠对道玄窘迫境况的怜惜之心，这对他跟静妍的爱情线会产生相关怎样的影响也越发让人感到疑虑。
当晚放送了道玄和在监狱认识的具成哲(金炳基)一起联手夺走了仁真建设公司的经营权，他们背后对仁惠及刘家的快速复仇行动引发了高潮。
=======================================END=======================================

不要错解了误解了，承认了是真的就好了……BJ啊啊啊……