level 8
17暮商
楼主
2025年9月中旬，看完《金鱼缘》，这书吧，论文采华丽，是远比不过《笔生花》的，但论情节构思人设，无论从当时人的眼光还是现代观念角度，《笔生花》又差远了。
想到《笔生花》我多年前尚不忍心其百年沉寂，为它改编成剧本大意，何况是在人设情节上明显是高出《笔生花》的《金鱼缘》呢！
说是不忍心也好，说是起了扶危心也罢，总之，没拖多久，我又出手了。
其实这部书吧，改成剧本最大的难点，是钱淑容和李玉娥的人设问题，厌婚，修道，就算是放在今天这个时代，也不符大众普遍三观的吧。所以我只能稍作调整，却又不忍人设改得太过，毕竟原作者孙德英苦诣令人悯惜，几千年的文学史中，人家好不容易塑造出两个标新立意的异类女性，我岂肯将原作者心血尽负，将她笔下的钱淑容李玉娥导入“正道”流于凡俗呢。本以为要改得比较合情理难度很大，不过真的着手才发现，好象没想象中那么难。不用多久，已经完工了。
2026年01月28日 04点01分
1
想到《笔生花》我多年前尚不忍心其百年沉寂，为它改编成剧本大意，何况是在人设情节上明显是高出《笔生花》的《金鱼缘》呢！
说是不忍心也好，说是起了扶危心也罢，总之，没拖多久，我又出手了。
其实这部书吧，改成剧本最大的难点，是钱淑容和李玉娥的人设问题，厌婚，修道，就算是放在今天这个时代，也不符大众普遍三观的吧。所以我只能稍作调整，却又不忍人设改得太过，毕竟原作者孙德英苦诣令人悯惜，几千年的文学史中，人家好不容易塑造出两个标新立意的异类女性，我岂肯将原作者心血尽负，将她笔下的钱淑容李玉娥导入“正道”流于凡俗呢。本以为要改得比较合情理难度很大，不过真的着手才发现，好象没想象中那么难。不用多久，已经完工了。
