level 13
【性质】《精灵宝钻》同人。
【声明】一切属于J.R.R. Tolkien教授;属于我的只有文中的错误。
【主角】Fingon,Maedhros
【简介】此文虽然列进The Legend of Ecthelion系列作为番外,但事件全部基于原著,与系列无关。
2011年04月05日 06点04分
2
level 13
顺应民意,殴打梅小强的番外,= =
——可是,这文真的一点没让我觉得痛快,orz 人要是讲理,实在太郁闷了…………
然而还是庆幸写了出来,独憋屈不如众憋屈……= =
2011年04月05日 06点04分
6
level 12
沙发!!!打得好!!
大白菜不可以用被救赖皮啊..........
2011年04月05日 06点04分
7
level 12
单方面殴打是确实殴打了……可是不仅没好过,反而更难受。难受到心里堵着的一口气怎么也出不来,憋屈啊,实在是憋屈!
Maedhros于Fingon的种种对不住,说起来实在是心伤纠结。理亏的时候,挨打就挨打吧,还是死鸭子嘴硬= =+ 那话多伤人哪!
无话可说,泪奔去了……
2011年04月05日 06点04分
8
level 8
我觉得还好,憋屈是没法改变的,本来是一憋到底连去哪儿嚎两声都不知道,现在至少把罪魁祸首拿来当了下沙袋,憋屈散不去,发泄作用总是有点的
2011年04月05日 11点04分
9
level 13
好吧,鉴于正文内容实在令人憋闷,咱们继续上RP聊天……orz
S: 我说,你真打算给番外起名叫If I Never Knew You
E: 为啥不呢,打滚
S: 第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
我第一反映就是这个!
E: 让打算想歪的人都去想歪吧,喷
S: 你你你……
E: 这句其实是来自风中奇缘啊,=v=
S: 可是我的第一反映是这个@
仓央嘉措的诗
反正也是歪的!!!
E: If I never knew you
I'd be safe but half as real
这是来源,喷
S: 喷
风中奇缘我是记不清了
E: 我还打算原文引用呢,打滚
其实连天使之城都是很可以让人想歪的……
S: 引用吧引用吧
天使之城其实还好
良识者见良识,rp者见rp
但是你这半句……
我想嚎……
E: 嚎吧!
不幸的是,我确实觉得风中奇缘那句,是Fingon这人的倒霉写照……
没有梅小强,他那侠义无双、倒贴无悔还真就体现不出来……
俗话说得好,有比较才有鉴别呀orz
S: 反正看到那句话,我是一口血堵在胸口,又萌又囧又奇怪……
E: 这不就是纠结么……
S: 我很纠结
你真打算全部引用那句话
E: 是啊……
S: 好吧
那我就正大光明想歪
E: 难道不该是正大光明地想揍梅小强。
S: 是的
但是I'd be safe but half as real
让我怎能不想歪!
E: 这不是真理么!
要是没跟梅小强搅在一起,我还未必是他的粉呢!
S: 是真理!
我也一样!
E: 这人的倒霉之处,就在于遇人不淑………………
但要不是遇到这个人的叉烧,也显不出他的美好品质,囧
真叫人纠结……
S: 也不至于遇人不淑
E: 喷,你又来了……
精分吧!
S: 不过我周末时伤感了一把
就你那风中奇缘闹的
去把那If I never knew you听了一遍,觉得有点不大对
E: 你终于发现了……………………
S: 不是这个问题……
就是……就是,这叫啥感觉啊,掀桌!
E: 。。
S: 风中奇缘那首,其实反而不觉得伤感了……
你说,你到底是啥目的!
E: 你把我理解出啥目的了!
我一坚定原著良识派……
S: 可是……这算怎么回事?风中奇缘那感觉,就是即使倒霉还是不后悔认识你啊!
E: 本来就是这意思啊,囧
那是虚拟语气…………
If I never knew you, I'd be safe but half as real....
S: 我知道那是虚拟语气
那种“ 哪怕我明天就死,也好过从不认识你活100年”
E: 哦,这个就没有了。
就跟我当初引用海因莱因那句Time Enough for Love也不是用了全句一样……
S: 但是其中感觉出来的
不一样……
风中奇缘的感觉就是“不悔”
于是我奔着一路狂歪的道路去了……
后来,觉得那样不合情境
于是把仓央嘉措的那诗拿出来
这才是真正的“不如开始就不见……”
于是泪奔了
E: 这件事的问题在于,Fingon这个人,梅大崩成什么匪夷所思的样,他也不会后悔当初把这人当兄弟啊……
S: 是啊!
所以我爱他啊!
所以我纠结啊!
E: 所以仓央嘉措那个,反倒不是最确切的……
S: (那是我自己拿来虐自己的)
E: 当然风中奇缘更不确切,=v=
我反正有断章取义的前科……
S: 我反正已经自己把自己虐得团团转了
E: 海因莱因那句,其实是“光是没完没了工作怎么行,咱们得创造条件行乐呀!”
……
S: 喷
2011年04月05日 16点04分
11
level 12
作为一个同时萌着大梅的小熊本命,这文的种种纠结对我来说确实要命= = 属于揍了不能解气还要更憋屈的类型……
发现狠揍大梅一顿的结果还没有封神榜加肖申克救赎版FM联手颠覆Angband治愈……
2011年04月05日 19点04分
14
level 13
不过今天偌大的议事厅只迎来了他们两人。示意Fingon在长桌一端坐下,Maedhros自己却踱到近旁的一扇长窗边,半身都沐浴在西斜的阳光里,红铜长发光彩熠然。
令Fingon讶异的是,Maedhros的卫士没有自动离去,而是等在了门旁;见状他的卫士也留了下来,默契地在另一侧站定。扫了敞开的门一眼,Fingon意识到这很可能是Maedhros的授意,挑了挑眉,心中不免生出了几分自嘲。
……原来我的顾虑只是多余。也好,既然你要摆出事无不可对人言的姿态,那么我们不妨开门见山。
“我听说你送信给Thingol,言辞轻慢地要他交出那颗精灵宝钻,否则就要与Doriath为敌。”
Maedhros满不在乎地笑了笑。“我猜你也听说他不但拒绝了我们的要求,还派人上门口出轻侮之言。”
“我猜这在你意料之中,”Fingon看着他,没有笑。“换作是你,反应也未必有什么区别。”
“我倒真想派人去回敬一番,——按照他自己的法令,我的使者若是用Quenya去当面破口大骂,他就算听懂也不能回答,否则就是‘与杀亲者无异’,还要加上一条明知故犯。”
Maedhros说得轻松,但Fingon注意到他眼中缺了应有的调侃;也正因此,Fingon有一刻不敢确定他是不是当真有过这种打算。“我还听说你那两个弟弟,——Celegorm和Curufin,——公开发誓要对Thingol不利。”
对此Maedhros没有立刻回应,微笑也敛去了。
“于是你对他们的所作所为,……不仅没有惩罚,甚至没有约束。”
Fingon竭力保持了冷静的语调,强自克制着斥责的冲动。Celegorm和Curufin的原话是什么,他相信Maedhros比他更清楚。
“——Maitimo,你难道不知道Nargothrond的前因后果?你想让我帮你说服Orodreth加入联盟,一面还在对造成不幸的人一味纵容?”
想到Sirion岛上那座绿色的坟茔,他胸中积蓄许久的郁结几乎撕裂开来,一半是悲伤,一半是愤怒。
……Finrod,他那一贯谦和宽容、平易近人的堂弟,Finwë家族最受爱戴的一位,就这样逝去在暗无天日的地牢中。
“……那么你想要我怎样,至高王陛下?”
一阵难捱的死寂之后,红发的王子说。
“如果要我以血还血,恕我不能做到。他们是我弟弟。”
“……出去。”
短暂的沉默后,Fingon对守在门前的卫士们说。他自己的卫士微一欠身就退了出去,Maedhros的卫士起初本能想要服从,身形一动却又停了下来,征询地望向了他们的王子。而Fingon把这一切看在眼里,突然没了耐心,——抑或,只是单纯不想再忍耐下去。
“——我说,出去!”
这次卫士立刻出去了,甚至没敢抬头。
门合上的声音还没消失,Fingon就霍然起身,一拳打在了Maedhros脸上。猝不及防,东Beleriand的统帅连退两步,全靠左手及时抓住了厚重的天鹅绒窗帘才没有当场跌倒。裂帛声中,Maedhros难以置信地抬起头,脸上赫然一片迅速肿起的瘀青。
“——这一拳,是为了Finrod。”
Fingon从牙缝中说。话音未落,他逼上一步,又是重重的两记。红发王子的嘴角破裂开来,一串细小的血珠随之滚落,滴上了光亮的石地。
“而这是Celegorm和Curufin的份。”
你既然决定姑息包庇,那么你就替他们付出代价。
听了这话,Maedhros本已攥起的左手反而松开了。用残缺的断腕擦了擦嘴角,红发的王子低头看了看那抹殷红,抬眼一笑。
“……很好。你还要代表谁?何不一起来个痛快?”
对此,Fingon的回答是又一记重拳,比前几次更坚决。Maedhros的微笑彻底消失了,也许是没料到他如此不假思索,也许……只是因为他这一拳正中鼻梁,立时热血长流。
2011年04月05日 21点04分
16
level 13
“……这一拳,是为了我父亲。”
望着那闻言微微睁大的灰色眼眸,Fingon忽然觉得一腔怒气都落在了空处,那无从发泄的失落,竟是空前无力又伤痛。
——你该不会真以为我不知道吧,Maitimo?王权于你,或许真不那么重要,但骄傲呢?
——当初我父亲一片苦心号召Noldor进攻Angband,还有谁比你更该积极回应?可是对他,还有谁比你忽略得更彻底?
——“王权给你,决定在我”,这就是你定义的“忠诚”?
……我明明看到了一切,却选择了沉默。
因为我当你是兄弟,我宁愿相信……你有你的苦衷和不得已。
夕阳正在北地的丘陵间沉落下去,朝西的长窗被绯色云霞映得一片艳红。而在Himring的坚固要塞中,昔日的挚友血亲默然相对,久久无语。
终于,红发的王子吐出嘴里的血,慢慢勾起了一边嘴角。
“……这就完了?”
倚着窗棂站直,Maedhros用手中的半片窗帘囫囵抹了抹鼻血,顺手把它揉成一团丢在了脚下。“……真有趣。”
Fingon猛然瞪向他,满眼不可思议。
“……你替这么多人打抱不平,却单单忽略了你自己。”
……我自己?
不可思议转成了愕然,愕然又被悲哀代替。末了,是Noldor的至高王移开了视线。垂下眼,Fingon看着手上未干的血迹,不知为何那早已没了温度的液体此刻却像红热的炭火,灼得人心灰意冷。
一点不错,Maitimo,这就是你的方式:即使理亏也绝不低头,即使错误也一意坚持。可是……我若从不认识你,我就不会是我,……虽然你也许仍然是你。
这就是为什么,我从不认为你欠我。
然而Fëanor的长子不肯就此罢休。离开了窗边,Maedhros向他迈了一步,红肿犹存的唇边浮起了一个浅笑。
“……你独独略过了你自己,是因为你问心有愧?当初你若——”
“Maitimo!”
Fingon骤然提高了声音。
“我最后告诉你一次:如果可以重新选择,我仍然会选择救你,而不是杀你。”
房间中又一次陷入了寂静。最后一线阳光正从地平线上消失,空荡的议事厅里慢慢爬进了绵长深重的阴影。
“……去联合你能联合的一切吧。”
半晌,Fingon转过了身。停在门前,他突然感到了透骨的疲惫,擦伤的指节在一跳一跳地抽疼,谈不上钻心,更像是种丧失了锐气的麻木。
“联盟以谁为名,对我来说并不重要。”
你要骄傲,我就给你骄傲。
“……重要的是,你是去对抗魔影。”
拉开门,他迈出了一步,并没有回头。
“这样,你就仍然有我的支持。”
(完)
【注】
[1] “Anda lúme lá cene”是Quenya,意为“很久不见”。
[2] “Aiya Findekáno,aranion analta”是Quenya,意为“礼敬Findekáno,至高无上的王”。
Thingol对Quenya的禁令,是针对Sindar,Noldor王族彼此之间仍然很可能是使用Quenya,特别是叛逆又骄傲的Fëanor家族。
2011年04月05日 21点04分
17
level 13
把个别句子什么的改了改,大体没变化。
回复:14楼
【发现狠揍大梅一顿的结果还没有封神榜加肖申克救赎版FM联手颠覆Angband治愈……】
====
这简直是一定的,= =
……所以我说Fingon死在泪雨里也未必是纯粹的坏事,死了比活着眼睁睁看梅大最后崩成那样还幸福点,orz (是的,我相信即使Fingon不死,梅大仍然得崩,只是个早晚的事,= = 人要发疯,至亲好友是拦不住的……)至于在Mandos见了面会怎样,那是另一回事了……而且梅大这种人,不回应Mandos召唤也不是不可能的,= =
2011年04月05日 21点04分
18
level 6
跑题说一句,仓央嘉措这首诗应该只有前四句,后面貌似都是在网络传播中添加出来的^^
2011年04月06日 00点04分
19
level 12
回复:19楼
我也看到过关于这首诗的出处问题的解释,是说这首诗的全文是:
第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。
另八条是别人加的。
这诗放这情境里实在够歪了……(然而还是比风中奇缘正 XD)
2011年04月06日 03点04分
20
level 6
"但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相诀绝,免教生死作相思。"
似乎是
“第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。”
的另外一种译法。
同样两句话可以翻译出如此不同的风格,Orz……
2011年04月06日 04点04分
21
level 12
原来是不同的译法呀! orz
于是这楼又歪到藏诗汉译了么 XD XD
2011年04月06日 04点04分
22
level 6
跑题之后自己拉回来。虽然至今宝钻的补课刚刚开头,但以一个背景小白的眼光,一直觉得喷泉的写作很有些刚性气概,这在同人写作中是十分宝贵的气质阿。:)
2011年04月06日 05点04分
24
level 13
发散吧!我支持发散!就算不能治愈,至少也可以转移一下注意力(简称逃避),=v=
回复:24楼
其实……这是因为我柔不起来啊,XD 这个文风就是多年理工科生涯荼毒出的结果,细腻婉约是超出能力范围的,华丽唯美也是超出能力范围的,——不是没试验过,那效果就是四个字:东施效颦。所以我早接受现实了,plain and precise这是天性,没救的……XD
2011年04月06日 06点04分
25
level 9
在山上的时候用手机看的这篇文,当时郁闷的不能自已,好不容易回来了发泄一下= =
我要变咆哮党了啊!怎么会是这样的啊!小熊你亏不亏啊!怎么打了大白菜我反而觉得比打之前还憋屈啊!大白菜你就是个精·渣啊!明明就是你不对你还有理了啊!小熊你一片好心喂了驴肝肺你冤不冤啊!这样的人怎么配当你兄弟怎么对的起你啊!大白菜心里不爽能冲你撒气小熊你心里不爽为啥就只能憋着啊!大白菜他顶多就流了点鼻血小熊你这样憋着要憋出内出血的啊!还有,俩C真是渣中之渣啊!大白菜你平时怎么教育自家兄弟的啊!芬美人你死的冤不冤啊!你死了都没人替你报仇啊!
啊啊啊,发泄完了,我还是很郁闷……T皿T
2011年04月06日 09点04分
26