level 10
krjufnhdr
楼主
起床在浙江省内的说法非常丰富,但都与“床”无关,主要有“爬起”、“卧起”、“拉起”、“碌起”、“趒起”、“起来”等,除了“起来”的表达方式直截了当之外,其他的说法大多反映了当地人对起床这个动作的独到理解。
爬起:通俗的主流词。
“爬起”及“爬起来”的说法分布最广,分布在杭州绍兴宁波金华衢州温州台州。“爬”字直观形象地描绘了从躺卧姿势转换为坐立或站立时,手脚并用的那个动作过程,充满了生活的画面感。
卧起:底层的保留词。
比起“爬起”和“爬起来”,“卧起”、“卧起来”、“卧来”等说法的分布范围也不小,在宁波地区,“卧起”与“爬起”都有使用,而在丽水地区,“卧起”几乎是优势说法。有人把“卧起”写作“挖起”,因为“卧”的发音与“挖”相同,入声,但在少数地区的方言中发成去声。所以这个字的本字不好判定(用同音字代替)。也很可能是吴语的底层词汇。从意思来看,“卧起”解释得通,北宋黄庭坚有诗句:“岂如箪瓢子,卧起一床书。”今天大多数方言已不用单字词“卧”表示“睡觉”,所以“卧起”的说法更显古雅,精准描述了从躺卧的静止状态中发力起身的过程。
拉起/碌起:动作的引申义。
嘉兴和湖州地区主要用“拉起”或“拉起来”来表示起床之义,而“拉起”一词很可能源于“碌起”,是老派上海话常用的词汇,嘉善话中也有类似说法。“碌”在古代可以指一种石制滚压农具“碌碡”,引申为滚动的过程。人从躺卧状态起身,尤其像翻身坐起,身体确实有一个类似“滚动”的动作过程。因此,用“碌”来形容起床,非常生动形象。
“趒起”:存古的生僻词。
“趒起”主要分布在温州苍南、龙港等地,“趒”是一个古字,与“跳”相同,意为跳跃。这个说法描绘的不是慢吞吞地起来,而是一种迅速、利落的起床方式,仿佛一跃而起,极具动感。

2026年01月20日 01点01分
1
爬起:通俗的主流词。
“爬起”及“爬起来”的说法分布最广,分布在杭州绍兴宁波金华衢州温州台州。“爬”字直观形象地描绘了从躺卧姿势转换为坐立或站立时,手脚并用的那个动作过程,充满了生活的画面感。
卧起:底层的保留词。
比起“爬起”和“爬起来”,“卧起”、“卧起来”、“卧来”等说法的分布范围也不小,在宁波地区,“卧起”与“爬起”都有使用,而在丽水地区,“卧起”几乎是优势说法。有人把“卧起”写作“挖起”,因为“卧”的发音与“挖”相同,入声,但在少数地区的方言中发成去声。所以这个字的本字不好判定(用同音字代替)。也很可能是吴语的底层词汇。从意思来看,“卧起”解释得通,北宋黄庭坚有诗句:“岂如箪瓢子,卧起一床书。”今天大多数方言已不用单字词“卧”表示“睡觉”,所以“卧起”的说法更显古雅,精准描述了从躺卧的静止状态中发力起身的过程。
拉起/碌起:动作的引申义。
嘉兴和湖州地区主要用“拉起”或“拉起来”来表示起床之义,而“拉起”一词很可能源于“碌起”,是老派上海话常用的词汇,嘉善话中也有类似说法。“碌”在古代可以指一种石制滚压农具“碌碡”,引申为滚动的过程。人从躺卧状态起身,尤其像翻身坐起,身体确实有一个类似“滚动”的动作过程。因此,用“碌”来形容起床,非常生动形象。
“趒起”:存古的生僻词。
“趒起”主要分布在温州苍南、龙港等地,“趒”是一个古字,与“跳”相同,意为跳跃。这个说法描绘的不是慢吞吞地起来,而是一种迅速、利落的起床方式,仿佛一跃而起,极具动感。
