level 9
krjufnhdr
楼主
浙江方言中表示“责骂”的动词并不唯一,除了“骂”这个通用词外,还存在一些古雅而具特色的词汇。这些词语如同语言中的“活化石”,在各地不仅承载着各自独特的语义内涵,也映射出古代汉语的不同侧面。
骂:最通用的动词。
“骂”字看似平常,实则源远流长,早在春秋末期便已出现,比如《左传·昭公二十六年》载:“冉竖射陈武子,中手,失弓而骂。”上古时期,“骂”与“詈”义同,《说文》上说:“骂,詈也。”本义就是责骂。中古时期,“骂”在口语中基本完成了对“詈”的替代,一直沿用至今。“骂”是表达“责骂”最广泛使用的词,占据绝对主导地位。
辱:宁波舟山温州丽水主流词。
宁波、舟山、温州、丽水四市表达责骂的主流用词是“辱”。这个字在各地的发音一致性非常高,多读如“凿”【zo】,故民间常按音近写成上“凿”下“言”的俗字(参考图2),但推究本字,应该就是“辱”(中古入声字)。“辱”的本义是“耻辱”,由名词转为动词,表示“使……受辱”,进而引申为以言语侮辱他人,程度比一般的“骂”更重。
咄:台州的特色词。
台州地区县市大多使用“咄”这一独特的动词。该字本义指呵斥之声,属象声词,后引申为责备、斥责,比如《管子·形势解》:“乌集之交,初虽相欢,后必相咄。”在台州话中,“咄”的读音接近“督”【to】,常用于“咄人”等口语词,强调严厉地呵斥别人。
谇:典雅的书面词。
“谇”是一个较为书面、古雅的词汇。《说文》上说:“谇,让也。”“让”即责骂,《汉书》中亦有“立而谇语”的记载。该词主要留存于温州瑞安、永嘉、苍南等地,是温州话中极具地方韵味的表达。
謴:小众的生僻词。“謴”字较为生僻,古义多指“戏弄”或“言语烦絮”。这个字普通话读作gùn,但在温州地区的口语中一般读作【kaŋ】或【kuaŋ】,常常与“谇”并用,引申为带有反复、絮叨意味的责骂,主要分布于永嘉、苍南等地,体现了方言对古语的吸收与转化。



2026年01月13日 07点01分
1
骂:最通用的动词。
“骂”字看似平常,实则源远流长,早在春秋末期便已出现,比如《左传·昭公二十六年》载:“冉竖射陈武子,中手,失弓而骂。”上古时期,“骂”与“詈”义同,《说文》上说:“骂,詈也。”本义就是责骂。中古时期,“骂”在口语中基本完成了对“詈”的替代,一直沿用至今。“骂”是表达“责骂”最广泛使用的词,占据绝对主导地位。
辱:宁波舟山温州丽水主流词。
宁波、舟山、温州、丽水四市表达责骂的主流用词是“辱”。这个字在各地的发音一致性非常高,多读如“凿”【zo】,故民间常按音近写成上“凿”下“言”的俗字(参考图2),但推究本字,应该就是“辱”(中古入声字)。“辱”的本义是“耻辱”,由名词转为动词,表示“使……受辱”,进而引申为以言语侮辱他人,程度比一般的“骂”更重。
咄:台州的特色词。
台州地区县市大多使用“咄”这一独特的动词。该字本义指呵斥之声,属象声词,后引申为责备、斥责,比如《管子·形势解》:“乌集之交,初虽相欢,后必相咄。”在台州话中,“咄”的读音接近“督”【to】,常用于“咄人”等口语词,强调严厉地呵斥别人。
谇:典雅的书面词。
“谇”是一个较为书面、古雅的词汇。《说文》上说:“谇,让也。”“让”即责骂,《汉书》中亦有“立而谇语”的记载。该词主要留存于温州瑞安、永嘉、苍南等地,是温州话中极具地方韵味的表达。
謴:小众的生僻词。“謴”字较为生僻,古义多指“戏弄”或“言语烦絮”。这个字普通话读作gùn,但在温州地区的口语中一般读作【kaŋ】或【kuaŋ】,常常与“谇”并用,引申为带有反复、絮叨意味的责骂,主要分布于永嘉、苍南等地,体现了方言对古语的吸收与转化。


