上次答应帮大家翻译的留言终于拿来了拖了三个星期才弄好,实在觉得很不好意思~~~大家的留言写的都很诗情画意,老师说韩国的语言不像中国那么丰富精确,没有那么多华丽的辞藻,所以她翻译的负担死了,还有一些没有翻译出来,不知道是不是因为太肉麻了(老师是这么说的,肉麻的她都不知道怎么表达了),有一些好象是漏翻了我现在都贴出来,基本上都是一句中文一句韩文的,大家可以拿去留言了

爱上NRG:哥哥，你是我第一个喜欢的明星，也会是最后一个오빠 너는 처음 좋아하는 스타고 마지 막일 겁니다你给我的感觉就像邻家哥哥那样容易让人亲近나는 느낌이 옆집의 오빠처럼 그렇게 친근합니다爱你，支持你到永远사랑해. 영원히 지지하겠습니다只相信你너만 민어요好想去韩国见你，希望到时候不要拒绝见面哦！！ 한국에 가서 만나고 싶어요만날 수 있기를 바랍니다

负担girl:看到背景的变化我们很高兴배경의 변화를 보고 우리는 아주 기뻐요我们永远支持你 우리는 영원히 지지하겠습니다

永远僾勋:虽然我们在不同的地域，虽然我们的语言不相通，但是我们依然会爱着哥哥，永远陪伴在你的左右…… 다른 지역에 있지만. 언어가 맞지 않지만. 그대로 오빠른 사랑한다. 너 옆에서 동반 하겠습니다...

千动我心:哥哥,请你不要感到孤独오빠,고독하지 마세요.我们对你的热情就像马拉松一样너 열정은 마라톤처람请你不要感到迷茫. 망망하지 마세요无论前面的路多么坎坷,我们都陪你一起走过(这句没翻...)

千动我心: 哥哥,你在我心中是完美的오빠 내 마음안에 완전해요你的可爱、坚强、善良都让我深深折服.你送给我们一个天堂,现在我们会用最真挚的感情为你祈祷,陪你走过所有的风风雨雨!(这句也没翻...)

负担girl:天上的星星有无数颗 하늘의 별이많이 있지만你就是我眼中最亮的那一颗 너는 제일 밝은 알입니다地上的人有无数个딴의 사람이 많이 있지만但是我最喜爱哥哥你 너는 제일 좋아하는사람입니다

这是我的,也贴上来哥哥最近心情好点了吗？오빠는 요즘 기분이 좋아요?请你一定不要再难过和气馁괴롭고 기가죽지 마세요你心情不好我们也会觉得很心痛的너 기분이 좋지 않으면 우리 다 고통 스럽 겠습니다所以你一定要振作啊!그래서 진직하세요

就这么一些,大家可以拿去用了总是以前那几句,二哥看多了,可能还以为大家没什么心意,只是纯粹复制粘贴,所以必须得换点新的了过段时间我再去让老师翻译一点,最近先放过她,她也看了这些情意绵绵的话有点怕了,她完全感叹大家的文笔~~~

忘了说了,这句一定要记得加上，免得二哥不知道是中国人留的우리는 NRG중국팬이에요我们是NRG的中国fans

真是辛苦楼主了,很感谢哦^^^^^^^那我现在就去留言了,呵呵,飘去中^^^^^^

明天我又要走了~不知道什么时候才能再到吧里来郁闷~很久没有给二哥留言了~我哭~

汗!好厉害哒缩噢!~佩服佩服.....汗!~虾米时候偶哒韩语也达到这种境界就好了哈

다른 지역에 있지만. 언어가 맞지 않지만. 그대로 오빠른 사랑한다. 너 옆에서 동반 하겠습니다...

楼上写的什么哦，，偶一个也不认识 汗~~~~~~~~~~~

好感动啊~~~~看到大家都这么爱二哥！！！哎~~~啥也别说了~~~眼泪哇哇的！！！