★110328★【翻译】MAQUIA 5月号编辑赞赏亀
龟梨和也吧
全部回复
仅看楼主
level 6
pangviolet 楼主
MAQUIA芳丽桑BO:一个多月前在采访的时候完全没想到会发生这样的事情。ONE FOR ALL,ALL FOR ONE。本月的MAQUIA连载kame camera是以team和羁绊为题。“日本是一个团队”曾经AC的CM裏足球选手说过的话。如今更加切身感受到这句话的重要性。作为top idol能够说出“为了team”的话语实在是很厉害。
一般来说,人年轻的时候不会打心底说出“为了谁”这种话。从来都是抱有我,我,我才是引人注目的,我,我,我才是最特别的。这种想法的人居多。特别是表演者,而且是成功的表演者更是如此。会有这样的自我意识且由於其伴随著突出的才能,所以要不沈溺於自我才能及自我意识中是相当难的。
但是,他虽然如此年轻,却有了各种经验的沈淀,经历过各种困苦挣扎,从而能让他抱有“为了谁而做”的想法真是让人感慨万千。不过我想,也正因如此,才有了现在的他,才拓展了如今的道路。通过这个连载他想要将内心深处的话语传达出来的单纯,以及将之与staff和读者共有的温柔之心,让我不禁感激及尊敬

2011年03月28日 01点03分 1
level 5
楼楼一直在更翻译呢。。
我慢慢看。
2011年03月28日 01点03分 2
level 1
咩咩的气质和做事风格一直是俺灰常喜欢的地方~~~~
2011年03月28日 01点03分 3
level 9
他经历了太多,总是为团队着想,在这个年龄他是个实足的成熟男人,所以我才那么爱他!
2011年03月28日 01点03分 4
level 6
pangviolet 楼主
这就是令我们心痛而又骄傲的亀!
为了别人而做比起为自己而真的困难很多!
但亀, 请你都要多多为自己想想, 不要只为别人呢
亀你继续加油, 你的努力大家定能看见!
2011年03月28日 01点03分 5
level 1
为了team。。。。
2011年03月28日 01点03分 6
level 6
经历了很多,也承受了很多,希望他一切都好
2011年03月28日 03点03分 7
level 9
Kame 总是为别人着想啊 尊敬
2011年03月28日 03点03分 8
level 12
龟总是这么为人着想!!!+1
如果从别人嘴里得到好的评价,那就说明他一定在这方面做得很不错~~可是有很多人都夸了咩!~真是~~[Love]
2011年03月28日 09点03分 9
level 6
咩一直都比同龄人成熟,这样的咩才让人心疼~~~~
2011年03月28日 11点03分 11
level 11
一直都在为别人着想的乌龟 偶尔也要为自己想想啊
2011年03月28日 11点03分 13
level 9
卡咩最帅,奋斗最高!哦吼吼~
2011年03月28日 11点03分 14
level 6
每次看到这样的话语都觉得作为饭好幸运 完了 我又不淡定了[大心]
2011年03月28日 11点03分 15
level 9
[泪眼] 每次看到各种表扬 不知道是开心呢 还是不开心
       纠 结
2011年03月28日 12点03分 17
level 10
希望宝贝能够有一为了自己而努力的时候,要幸福啊
2011年03月28日 13点03分 18
level 3
新来的也感慨下
龟真的是可以做大家的好榜样
连我娘都说龟好
所以跟着龟是没有错滴~!!!
2011年03月28日 13点03分 19
level 13
“为了别人”这点,尤其是年轻人真的很难做到
我们喜欢的就是这样虽然年龄在team里最小但是是最成熟的小龟~
2011年03月28日 13点03分 20
1 2 尾页