Contrast
佐伯克哉X佐伯克哉 (夫妻合唱!?)
http://www.rayfile.com/files/0730d8ca-587f-11e0-9486-0015c55db73d/Contrast - 佐伯克哉 × ノーマル克哉 (平井达矢)
作词:kanoko 作曲:Mark Ishikawa 编曲:Mark Ishikawa
収录:Contrast 佐伯克哉~鬼畜眼镜 キャラクターソングCD
BY:S.REI(LRC)
(ノーマル克哉)惑う気持ちを独りこの部屋 | 困惑的情感在独自一人这房间 |
「壊したい.. 契りたい.. 」缲り返すのさ | 不断重复著「我想毁坏.. 亦想誓约.. 」 |
(ノーマル克哉)淡い想いは儚い梦さ | 淡色思绪是幽幻美梦 |
「憧れと.. 消えてゆく.. 」 | 「跟憧憬.. 一起消失去..」 |
今宵の影へ | 往今宵的黑影裏 |
(佐伯克哉)长い雨が伤を愈す | 连日大雨将伤口治愈 |
一筋の光が空を割いた | 一丝光辉把青空劈开 |
(合)白と黒と、月と星に运命が始まる | 黑与白 月光和星影间就是命运的起源 |
どちらからも寄り添わない激しい | 从不会靠近对方热炽激烈的 |
Contrast
(ノーマル克哉)魅惑に潜む强い冲动 | 潜伏於魅惑中强烈的冲动 |
「初めから.. 知っていた..」移ろう心 | 「从一开始.. 我就知道..」心产生了变化 |
(佐伯克哉)苍い云が风を运ぶ | 苍色的浮云运送清风 |
捕われたふたつの心包んで | 包围被捕获的两颗心 |
(合)雾と宵と、青と苍に运命を感じる | 雾与宵 青和苍间感觉到命运的存在 |
平行线交わらない狂おしい | 像平行线般从来不交叠的 |
Contrast
(佐伯克哉)「お前は俺」| 「你是我」 |
(ノーマル克哉)「オレはオマエ」| 「我是你」|
(佐伯克哉)「いつか交じり合う本当の自分」|「终有一天交缠为一真正的自己」|
(ノーマル克哉)「决して相容れない违う存在」| 「决不相容 两个不同的存在」|
(佐伯克哉)「求め」| 「渴求」|
(ノーマル克哉)「夺う」 | 「夺取」 |
(合)「どこまでも 果てしない」| 「不管到那 亦永无间断」|
(合)白と黒と、月と星に运命が始まる | 黑与白 月光和星影间就是命运的起源 |
どちらからも寄り添わない激しい | 从不会靠近对方热炽激烈的 |
狂気に満ち、魔性を得て、| 溢满狂气 染上魔性 |
罠に坠ちて往くだけさ | 只有一步一步堕进圈套 |
胁かされ、支配されて溺れる | 被威逼 支配然后沉溺 |
Contrast
Contrast / 佐伯克哉(平井达矢)