level 8
leoleo734
楼主
21:33不为所知的特技

原文:玲奈です。
こんにちは。
昨日の雑志の続きを书かせてください。
「ヤングアニマル」ではたくさんの衣装を着せていただけました!ちょっとしたコスプレ祭り。
中でもお気に入りなのは白のミニドレス。
「大好き」の衣装に雰囲気が似ているのですが、今回はベールが付いて结婚式みたいな感じになっています。
あとはあまり着ないスポーティーな衣装の写真もお気に入り。
撮影ではバランスボールで游んだり、実际にストレッチをしたんです。
少し体が固い私ですが、実は足の前后开脚だけは得意でして・・・
ぺたんと开きます。
数少ない特技?
そういえばヤングアニマルで连载中の「3月のライオン」と作者の羽海野チカ先生が大好きなので、毎回ヤングアニマルに载せて戴けるときは嬉しくなるんです!
大好きな作品と同じ雑志に自分がいるなんて幸せすぎます・・・。
そんな幸せいっぱいなヤングアニマルでした。
松井玲奈 .
译文:是玲奈
大家好
请让我继续写昨天杂志的内容
在《ヤングアニマル》的拍摄中穿了很多的服装,有点像是cosplay活动的感觉(《ヤングアニマル》是白泉社出版的漫画杂志)
其中我很喜欢的是白色迷你晚礼服
穿着非常喜欢的服饰和周围的气氛很融洽,这次加上面纱,感觉有些像结婚典礼的感觉
还有就是我也很喜欢平常不怎么穿的短装的照片
在摄影中玩平衡球,实际上是在做伸展活动
身体有些僵硬的我,其实很擅长竖劈叉...
劈开腿坐着
是很少有的特技?
说起来因为我很喜欢在《ヤングアニマル》上连载的《三月的狮子》和其作者羽海野チカ老师,所以每次自己的照片登载在《ヤングアニマル》上的时候,都会感到很开心!
能和自己喜欢的作品存在于同一本杂志上,实在是太幸福了...
充满幸福的《ヤングアニマル》
松井玲奈
2011年03月27日 13点03分
1


こんにちは。
昨日の雑志の続きを书かせてください。
「ヤングアニマル」ではたくさんの衣装を着せていただけました!ちょっとしたコスプレ祭り。
中でもお気に入りなのは白のミニドレス。
「大好き」の衣装に雰囲気が似ているのですが、今回はベールが付いて结婚式みたいな感じになっています。
あとはあまり着ないスポーティーな衣装の写真もお気に入り。
撮影ではバランスボールで游んだり、実际にストレッチをしたんです。
少し体が固い私ですが、実は足の前后开脚だけは得意でして・・・
ぺたんと开きます。
数少ない特技?
そういえばヤングアニマルで连载中の「3月のライオン」と作者の羽海野チカ先生が大好きなので、毎回ヤングアニマルに载せて戴けるときは嬉しくなるんです!
大好きな作品と同じ雑志に自分がいるなんて幸せすぎます・・・。
そんな幸せいっぱいなヤングアニマルでした。
松井玲奈 .
译文:是玲奈
大家好
请让我继续写昨天杂志的内容
在《ヤングアニマル》的拍摄中穿了很多的服装,有点像是cosplay活动的感觉(《ヤングアニマル》是白泉社出版的漫画杂志)
其中我很喜欢的是白色迷你晚礼服
穿着非常喜欢的服饰和周围的气氛很融洽,这次加上面纱,感觉有些像结婚典礼的感觉
还有就是我也很喜欢平常不怎么穿的短装的照片
在摄影中玩平衡球,实际上是在做伸展活动
身体有些僵硬的我,其实很擅长竖劈叉...
劈开腿坐着
是很少有的特技?
说起来因为我很喜欢在《ヤングアニマル》上连载的《三月的狮子》和其作者羽海野チカ老师,所以每次自己的照片登载在《ヤングアニマル》上的时候,都会感到很开心!
能和自己喜欢的作品存在于同一本杂志上,实在是太幸福了...
充满幸福的《ヤングアニマル》
松井玲奈