level 4
美国佬出差搭错机 大陆落难记 【美联社西雅图六日电】英特尔公司员工尼尔森最近到亚洲出差，二日从香港搭机到台湾，飞了几个钟头还没有到，他觉得不太对劲。机舱萤光幕打出飞行路线图，他赫然发现这架班机不是前往台湾的桃园 (Tao Yuan) 国际机场，却是到中国大陆内陆的山西太原 (Taiyuan)。他说：「这有如当头棒喝，因为我发现自己到了位於蒙古边界以南两百哩的地方，让我不知所措。」卅九岁的尼尔森此行是奉派到六个中国城市洽谈业务，而旅行社显然安排班机失误，使他被困在大陆内陆。他五日历劫归来，在西雅图国际机场激动地与妻子和三个年幼的孩子重聚，馀悸犹存地叙述这段意外的旅程。飞机抵达人口一百五十万的太原後，他拚命想要弄清楚自己究竟到了哪里，并找地方落脚，结果马上碰到语言障碍，莫名其妙进了一家妓院，经过一番挣扎才脱身。他回到太原的小机场，发现机场即将打烊，而且不准他在里面过夜。幸而他碰到一名略通英文的热心年轻女子，找朋友借了一点钱给这个落难的美国佬，并开车送他到旅馆。尼尔森在旅馆打了几通国际电话求援。想不到提领电汇现款并安排班机离开太原，就花了几天。他在太原大街小巷找了几个钟头，总算找到一家银行可以让他提领美国运通公司电汇给他的现金。接著他又花了几个钟头想办法把他的帐户资料翻译成中文，以便拿到钱。在这个过程中他碰到各种意想不到的危险和屈辱。为了躲避横冲直撞的汽车，他扭伤了腰和腿，还得闪避路人吐痰。尼尔森最後终於拿到美国运通电汇的款项，可以搭机离开太原。他在机场与帮过他的热心人会面、把钱还给他们，并向他们道谢。他经由北京飞往温哥华，最後回到西雅图。在机场他紧紧拥著妻小，用十六个月大的女儿印著卡通图案的恤衫的粉红色帽子猛擦眼泪，庆幸长达四天的惊魂之旅终於平安结束。
2006年05月29日 08点05分
1
level 4
看看外电说的太原都成什么了？哎~飞机抵达人口一百五十万的太原後，他拚命想要弄清楚自己究竟到了哪里，并找地方落脚，结果马上碰到语言障碍，莫名其妙进了一家妓院，经过一番挣扎才脱身。 他回到太原的小机场，发现机场即将打烊，而且不准他在里面过夜。幸而他碰到一名略通英文的热心年轻女子，找朋友借了一点钱给这个落难的美国佬，并开车送他到旅馆。
2006年05月29日 08点05分
2
level 0
飞机抵达人口一百五十万的太原後，他拚命想要弄清楚自己究竟到了哪里，并找地方落脚，结果马上碰到语言障碍，莫名其妙进了一家妓院，经过一番挣扎
2006年05月29日 10点05分
3
level 0
太原式幽默,纯笑话,不过确有现实的影子痕迹,现实不好笑,建议张兵生看看
2006年06月01日 09点06分
4
level 0
香港机场是吃屎的？能让去台湾的人上了太原的飞机？纯属胡说了，根本就是放Ｐ．
2006年06月02日 02点06分
5
吧务
level 15
纯粹胡说呢，就凭签证这一项他都别想到内地，在机场都不会让他下飞机的，直接遣返回去。
2006年06月02日 03点06分
6
level 0
太原人口150万???没闹错?!?他手里的机票签证是去什么地方的?是去台湾桃园.就假设人家香港机场全‘失职’了.可你拿的去台的机票,你怎么能登上去太原的飞机?人家让你上了?是不是上飞机同逛大街差不多?真是低级的常识错误.只能当笑料了.希望不敢明天把“太原”二字又改成另一个城市了.
2006年06月02日 15点06分
8
level 1
主要是越南的太原的音译不一定是“TAIYUAN”，我认为
2006年06月05日 01点06分
15
level 1
太原 Thái Nguyên 1,085,900 1,046,163 3,541 N-T 太原 太原市双贡 Sông Công 124,871 越南语中的太原是：Thái Nguyên
2006年06月05日 01点06分
16
level 0
楼上的，现在有太原直飞香港的航班 ，不过是刚刚恢复的
2006年06月05日 06点06分
19
