level 10
百问Olaf
楼主
时隔九年,Zootopia2接过第一部的接力棒,紧接着第一部的时间线将动物城与狐兔的故事薪火相传。上映初,这部续集便以“全程无尿点”的紧张刺激剧情和狐兔关系的渲染以及各种梗瞬间爆火,打破了迪士尼续集动画剧情节奏永远控不好的魔咒。
可喜可贺,但可惜的是许多观众也止步于此,只看到Judy疯了一样抓蛇,Nick退化了一样保护Judy。于是便传出“Zoo2水平大退”“拆cp”“主角崩坏降智”等肤浅理解,而没把握住更深入细腻的情感和主旨。
其中原因很大一部分的确源于语言差异,字幕在相当多地方只能说意思相近,但埋没了许多细节,并且有时为了剧情和表达的顺畅甚至偏离了原意。而中配就更不用提。(很多场景英文原配比中文字幕更隐晦,字幕中配很多地方为了表达出原配的意思丢掉了剧情和风格)
接下来正式进入赏析
首先推荐一个解析很贴切的一个视频:https://www.bilibili.com/video/BV18wmuBfE78?vd_source=5da83fa5e33a8712b9b820c58d4e8217
背景:
这一部的时间线紧跟在第一部的事件之后Judy继续暴走摸爬滚打,狐狸继续被兔子揪着领带走,人设我认为很合理地延续了第一部的人设,不存在“人设崩坏”“降智”等问题。具体可以在上面的视频看看,不多赘述。(2楼背景讨论)
主旨:
电影主旨最终升华现在主题曲Zoo里面。同时在马市长的讲话,结尾Nick的分享,以及各种小细节等地方有主旨的直接体现以及补充,延续并深入了第一部主旨:“拥抱彼此的不一样”“不要因为看到彼此的不一样而在心中埋下我们就是不一样的偏见性想法”“当我们拥抱彼此的不一样后发现,我们其实也差不多都那样”
分享一下前阵子我发的第一部的主旨简析Zoo1结尾Judy演讲赏析 https://tieba.baidu.com/p/10244233797?pid=152900005335&cid=0#152900005335
而这个主旨的更深入表现,Zoo主旨:我们都很有个性且不会被“驯服”,卸下(掩饰自己不一样的)束缚伪装,在繁忙的生活世界中我们尝试慢下来,互相欣赏鼓励托举,沉浸在当下“庆祝不一样”的狂欢中。
这个主旨在电影中最主要的两个表现形式就是爬行动物和哺乳动物之间的不一样;以及Judy和Nick之间的不一样。
Judy&Nick:
Judy和Nick互相都是动物城内唯一的支持者,信任者,情感寄托者。是超过普通搭档的“灵魂伙伴”关系。
Judy从不吝啬表达自己的感情,性格外向激进(想哭就哭,想笑就笑,想给Nick别一枝花就从自己身上摘一朵)
Nick很善于细腻考虑别人的感受,相当细节体贴,性格沉稳保守(谁说Judy了我就顶回去,上完心理课给买一罐胡萝卜汁,顺手捎个帽子给Judy...第一部给子弹掉包也是他的主意吧...细到观影时都很多注意不到)
这样互补的人格让两人一拍即合,Judy第一部在桥下对Nick洪水般的感情输出配上Nick沉稳而细腻的摸摸头抱一抱暖哭了一大片。
不过问题同时反过来体现:Nick沉稳而不擅长向外表达自己的感情(emotional insecure情感脆弱),Judy外向而不擅长表达和捕捉细腻感情。所以就变成:Judy能深深感受到Nick对她的细腻关心,但Nick却常常被Judy揪得难受。同时,Nick常常被Judy外向情感表达暖到,但由于不善表达,常常被激进的Judy拽着走,然后时不时蹦出一些奇怪毁氛围的话,再加上吊儿郎当的态度,也让Judy很难受。(悬崖上“can’t you just have a normal conversation?”你就不能有个正常交流吗)
剧情中二人关系大致可以分为三个阶段:
第一阶段:
紧跟第一部的合作愉快,到两人的不一样逐渐浮出水面,最后萝卜笔的损毁和Judy抛下Nick并说出“我们...可能不一样”象征两人关系的破裂。
Judy一把系紧Nick领带,丢掉墨镜,锤几下伙伴。Nick顺手捎出一副新墨镜,把自己领带又扒拉下来了。(这其实是两人关系矛盾的整体简述,Judy不喜欢Nick这样的状态和态度,Nick也用行动表明自己也不太喜欢Judy那么激进。又掏出个墨镜还说明发生好多次了,Nick也不表达,按网友的话说就是“你就宠着吧”)
Judy只是想和Nick在一起,不是别的。但Judy不愿接受别人对自己能力的评价,更不愿接受别人对他们伙伴关系的质疑,极力掩饰自己脆弱的一面(包括在Nick面前,所以对Nick放自己那段录音非常敏感,也不会和Nick说自己很沮丧自己觉得自己没做好)(并且因为歧视的存在,自己任何脆弱的展露都会被认为是自己甚至是这个组甚至这个物种的脆弱)。努力在外面表现出“我很坚强,能做好事情”“我们合作得很好”。但其实自己都觉得自己一直在失败,有时候也不满意Nick和自己的现在的状态。这是Judy最大的两点对自己能力和伙伴关系上的discomfort不适,并且还尽力为了让自己看起来很坚强而掩饰这些不适。回头就抱了三本《搭档指南》还甩给Nick一本,Judy自己其实都很清楚他们的搭档关系是有待磨合的,但自己其实也不愿意正视(因为他们是灵魂伙伴),“我们当然就是好搭档,我们还要证明给他们看”(甩书那里)。连Judy父母提到搭档关系Judy都非常不安,直跺脚,还要自己强行压抑住跺脚的冲动。
发现餐饮公司的倪端后便是以证明伙伴关系为基础动力,瞬间跑到Nick门口求Nick的认可支持。Nick一句“fine”给Judy高兴得蹦起来了,也看出Nick作为唯一支持信任者在Judy心中的地位。
但其中一个问题便是Nick其实并不想向所有人证明他们的关系,他只想就像现在这样互相陪伴依靠就很满足了,再加上独居+从小的心理创伤和社会歧视等造成的“emotional insecure情感脆弱”让Nick有对Judy和他们关系的过度安全守护“play itsafe”“想到失去她就让我非常恐慌”。这与Judy本身tryeverything的偏激进风格形成鲜明反差,也是矛盾根源。Nick保护Judy有时适得其反,Judy跳车Nick想护Judy却差点害了她。
剧情继续,我们听嗨了Zoo后,他们混进晚宴,然后Nick还是一直在毁氛围打退堂鼓叨叨“啥也没有我们走”“那是我的笑话”,Judy直接按掉耳麦,Nick说啥Judy也听不见了,暗喻Judy没考虑伙伴感受,且不是很能像Nick那样揣摩情绪,Nick也不善表达,太保守,成为俩人第一次明显矛盾
然后在Nick拽耳朵那一段:Judy先问了个估计她很早就想问的问题:“你有些奇怪,怎么了?”结果Nick想了想...回答自己对爬行动物犯恶心。(真的是这个原因吗,人家都这么直接问你了还不说说心里话...)不过结果...Judy似乎想挑逗Nick这个不适。(Nick可不会拿Judy的不适来挑逗Judy,Judy在说完Nick很关心自己的不适后却马上继续逗)。
刚逃出水管,Judy还满脑子的蛇。不过从Judy的视角来看,还是很暖心地安慰了一下Nick,从Judy那来看确实蛮暖心的。不过......
紧跟着就是,都知道的,大爆发。Nick在悬崖上实在跟不上说“你能慢下来吗?”,Judy还说“我们应该更快”(Nick已经喊救命了,Judy还揪着领带拖着Nick)。Nick实在忍不住在悬崖上对Judy破口大骂(虽然不是真的破口大骂,但不论是对Nick本人还是对Judy而言,完全配得上这个词,甚至更糟)。对Judy而言,上来Nick就无限重放最敏感的录音,下一句就是我们俩人墓碑上刻怪自己,再下一句就是Nick要把正常话留给心理医生,然后就是你更需要一群心理医生,紧接着就直接献祭了录音笔。这一段给了Judy非常沉重的打击,(唯一在意的人连续否认自己),而Judy也是故作坚强忍着眼泪,“也许我们不一样”一刀两断,抛下了Nick一人独行)
而Nick...就像双城之战被薇丢下的爆爆一样。
第二阶段:
分道扬镳后两人逐渐意识到失去对方后自己的失落和无助,开始逐渐回盘自己做了什么,对方怎么想,反思自己。
Nick 见Judy的最后一眼便是全身瘫痪的Judy被猞猁和一条蛇(字面意思)抱走了。情感脆弱马上炸开了,漏出了自己脆弱的一面。
而狸宝Nibbles给了Nick一个简单的大大的拥抱。“你咋做到的?”“我就张开手臂,把你抱在一起。”其实也是暗喻。上一位抱他的动物还是Judy吧。你咋做到抱我给我温暖的?其实很简单,你向值得的人露出自己的真心,他们自然会用拥抱迎接你。
Judy那边,刚醒来便是荒茫的沙漠中和一个毒蛇和一个打算要自己命的大叔在摩托车里。Gary告诉她,作为这么长时间全村的希望的一条蛇,其实都是尽力就行。
Judy的overprepare过头的准备,以及后来Judy倒地上说“I didn’t help”,都由Gary解答了:你这是太给自己压力了,把全世界揽自己肩上了。你选择了帮我,成为了我第一个暖血动物朋友,还有什么比这帮助更大吗?这个世界本来就是每个人一点一滴从身边做起的互帮互助互相关心,汇聚成流的世界。
Pawbert宝伯特“don’t want to be different” 的背叛,同时也呼应主旨“拥抱我们的不同”。
最终Judy看着监视器里Nick毫不知情地找自己,宝伯特直勾Nick命脉的眼神,绝望中凭一己之力...在一条蛇的怀里合上了双眼。
第三阶段:
初次再见面即命悬一线击破了两人最后的心理防线。两人真正鼓起勇气放下束缚面对对方
再次看见伙伴便即命悬一线
整个世界若崖尖悬冰般轰然崩塌
之前守下的所有足以让现在赌上一切
没能拯救所有便甘与你一起陨落
金辉碎落满地一片
苍茫朦胧飘然若天堂
云雾碎芒渐映你眼眸
宛知天堂恰随你飘落我心旁
字字零落支离破碎
身前暖意盎然荡去冰天雪地
宛如冰雪大消融后的宽敞大门
ok. I don’t care, that we’re different. WhatI care, Is you. I care about you. OK?
好。我不关心,我们不一样。我在意的,是你。我在意你。好吗。
I didn’t say it. I should said it. But Ididn’t.
我没说过。我本该说的。但我没有。
Because…e…Well…Because I am an emotionallyinsecure source of your discomfort. Who is not good at expressing his feelings.
因为...额...就是...因为我的情感脆弱成了你压力的来源。我不擅长表达自己的感受。
Probably because I’ve been on my own my wholelife. It’s not an excuse, it’s just…
很可能因为我一生都只独自一人。不是找借口,就是...
It’s why instead of telling you, you’re thebest thing that ever happened to me, I made jokes about your ears.
就是为什么当时没有告诉你你是我身上发生过的最好的事情,而是拿你耳朵开玩笑
And I tell you that you tried too hard, youknow the truth is, I just don’t want you to get hurt, because, no one else inthe world matters more to me, than you do.
然后我告诉你你努力过头了。你知道,真的原因是,我不想你受伤。因为...于我而言这个世界上没有任何其他人比你更重要。
I…I do tried too hard because deep down I’mafraid that I am what everyone thinks I am and I suppress my discomfort becauseI’m afraid it makes me look weak and I want to be strong and I think I’mfailing all the time but I only take what you said personally because you’rethe only one in my life who’s ever believed in me even if I don’t believed inmyself, and I should’ve told you that.
我...我确实做过头了因为打心底我害怕我就是每个人想的那样然后我压抑我的压力因为我害怕它让我看起来很脆弱而我想很强大并且我还觉得我自己一直在失败但我只真正把你的话看的很重因为你是我生命中有史以来唯一一个信任我的人...就算我自己都不相信自己...
No one else in the world matters more to methan you do either.
这个世界上同样没有任何其他人于我而言比你更重要。
I have unresolved childhood trauma that Irefuse to discuss because being vulnerable scares me.
我有童年创伤的遗留问题并且不愿意讨论因为脆弱让我恐惧。
I make dangerous choices because I have anunhealthy hero complex.
我做冒失又危险的决定因为我有个不健康的英雄情结。
And I didn't join the ZPD because I wanted tobe a cop, I joined because I always wanted to be part of a pack. And thethought of losing you scares me, because…because you're my pack.
我加入ZPD不是因为我想当个警察...我加入是因为我一直梦想着我能成为团队中的一部分。然后,会失去你的想法让我很恐惧,因为...因为你就是我的那一团。
I should never have left you, and I do need aherd of therapy animals. And I should have told you that you're the onlypartner I would ever want, because…
我从不该抛下你的...我觉得我确实需要一群心理指导...而且我也早应该告诉你你从来都是我想要的唯一的伙伴,因为...
you're my flufful.
你就是我的小毛窝...
That's a bunch of rabbits…
就是我家里那堆兔子(ó﹏ò。)
照应Judy砍下的刀子。重要的不是我们一不一样,而是能不能欣赏支持互相的不一样。都认为自己和别人不一样,都想要别人多按自己的来,就会变成Nick和Judy第一阶段互相伤害的样子,Nick害Judy差点没跳车成功,打退堂鼓让Judy不适;Judy也一直害得Nick神魂颠倒。如果能欣赏支持互相的不一样,就能有第三幕,仿佛回到了第一部的完美配合。
“虽然不知道发生了啥Gary是谁但我们出发吧!”
(在第一幕Nick一定不会这么直接地主动跟着Judy冲)
“Zogetherness!”
(为了动物城,我们一起吧!跳吧!)
(呼应第一幕自己不让人家跳结果还差点害惨Judy)
“借条围巾蛇身上没毛”
(只有Nick这么细心,只有Nick和Judy一条心才能在一件事上合作共赢)
Nick:“我...走右边,你左边?” Judy:“...对......或者?”
(Nick&Judy风格互换)
这次开铲车的是超级烂司机Nick,揣摩体会脑补:为什么Judy发现的铲车,Judy能开好车,但这次却是Nick开?上车的时候Judy如何礼让说的“Officer Wilde”(从第一部缆车那脑补的)
“She’s not a dumb bunny”(相信第一幕悬崖那里Nick非常想骂Judy “you really are a dumb bunny”)
“Well, it matters to him.”
(自己什么名声不重要了,重要的是我们帮蛇找到了家)
(而且这句话说得很温柔)
以及人人都能被暖化的“loveyou partner”
结尾同样是互换腔调的“Hopps and Wilde”“Wilde and Chudy Cabagepack”(忘了咋拼)(呼应Nick在晚宴听到Judy直接自报姓名,以及Nick一直想退隐。这次倒是Nick自报姓名,Judy成为白菜小姐)
彩蛋里Judy也是很Nick腔的。
能让习惯在生活中拼命的人脱下套子就是最真挚的情感。可能也只有这些人值得我们脱下套子。
如果Judy和Nick一早就放下套子坦诚相依......
我们就没有Zootopia2看了
我认为有一些值得反思的问题,其一:我们是否能像这部电影主旨一样抑住浮躁的心,仔细感受,而不是只能听见大声喊出的主旨?其二:大部分人都注意到Judy的鲁莽而没体会到Nick的压抑不稳定。至少这一点让我很有反思。前两刷基本注意力都在剧情,基本忽略掉了Nick的问题,直到第三,第四刷才猛然意识到Nick在情感脆弱,表达交流等方面很明显且在日常生活中极为常见的问题。这让我不得不有理由地怀疑Nick这种现象是否无形间潜入了生活的方方面面,让我们对此不甚敏感?至少于我来说是的。于我而言,包括我自己,很多人都像Nick这样非常不善于表达自己。同时也能切身体会理解多希望有Judy这样外向情感陪同。也能理解Nick像主人不要了的橘狗...

2025年12月15日 08点12分
1
可喜可贺,但可惜的是许多观众也止步于此,只看到Judy疯了一样抓蛇,Nick退化了一样保护Judy。于是便传出“Zoo2水平大退”“拆cp”“主角崩坏降智”等肤浅理解,而没把握住更深入细腻的情感和主旨。
其中原因很大一部分的确源于语言差异,字幕在相当多地方只能说意思相近,但埋没了许多细节,并且有时为了剧情和表达的顺畅甚至偏离了原意。而中配就更不用提。(很多场景英文原配比中文字幕更隐晦,字幕中配很多地方为了表达出原配的意思丢掉了剧情和风格)
接下来正式进入赏析
首先推荐一个解析很贴切的一个视频:https://www.bilibili.com/video/BV18wmuBfE78?vd_source=5da83fa5e33a8712b9b820c58d4e8217
背景:
这一部的时间线紧跟在第一部的事件之后Judy继续暴走摸爬滚打,狐狸继续被兔子揪着领带走,人设我认为很合理地延续了第一部的人设,不存在“人设崩坏”“降智”等问题。具体可以在上面的视频看看,不多赘述。(2楼背景讨论)
主旨:
电影主旨最终升华现在主题曲Zoo里面。同时在马市长的讲话,结尾Nick的分享,以及各种小细节等地方有主旨的直接体现以及补充,延续并深入了第一部主旨:“拥抱彼此的不一样”“不要因为看到彼此的不一样而在心中埋下我们就是不一样的偏见性想法”“当我们拥抱彼此的不一样后发现,我们其实也差不多都那样”
分享一下前阵子我发的第一部的主旨简析Zoo1结尾Judy演讲赏析 https://tieba.baidu.com/p/10244233797?pid=152900005335&cid=0#152900005335
而这个主旨的更深入表现,Zoo主旨:我们都很有个性且不会被“驯服”,卸下(掩饰自己不一样的)束缚伪装,在繁忙的生活世界中我们尝试慢下来,互相欣赏鼓励托举,沉浸在当下“庆祝不一样”的狂欢中。
这个主旨在电影中最主要的两个表现形式就是爬行动物和哺乳动物之间的不一样;以及Judy和Nick之间的不一样。
Judy&Nick:
Judy和Nick互相都是动物城内唯一的支持者,信任者,情感寄托者。是超过普通搭档的“灵魂伙伴”关系。
Judy从不吝啬表达自己的感情,性格外向激进(想哭就哭,想笑就笑,想给Nick别一枝花就从自己身上摘一朵)
Nick很善于细腻考虑别人的感受,相当细节体贴,性格沉稳保守(谁说Judy了我就顶回去,上完心理课给买一罐胡萝卜汁,顺手捎个帽子给Judy...第一部给子弹掉包也是他的主意吧...细到观影时都很多注意不到)
这样互补的人格让两人一拍即合,Judy第一部在桥下对Nick洪水般的感情输出配上Nick沉稳而细腻的摸摸头抱一抱暖哭了一大片。
不过问题同时反过来体现:Nick沉稳而不擅长向外表达自己的感情(emotional insecure情感脆弱),Judy外向而不擅长表达和捕捉细腻感情。所以就变成:Judy能深深感受到Nick对她的细腻关心,但Nick却常常被Judy揪得难受。同时,Nick常常被Judy外向情感表达暖到,但由于不善表达,常常被激进的Judy拽着走,然后时不时蹦出一些奇怪毁氛围的话,再加上吊儿郎当的态度,也让Judy很难受。(悬崖上“can’t you just have a normal conversation?”你就不能有个正常交流吗)
剧情中二人关系大致可以分为三个阶段:
第一阶段:
紧跟第一部的合作愉快,到两人的不一样逐渐浮出水面,最后萝卜笔的损毁和Judy抛下Nick并说出“我们...可能不一样”象征两人关系的破裂。
Judy一把系紧Nick领带,丢掉墨镜,锤几下伙伴。Nick顺手捎出一副新墨镜,把自己领带又扒拉下来了。(这其实是两人关系矛盾的整体简述,Judy不喜欢Nick这样的状态和态度,Nick也用行动表明自己也不太喜欢Judy那么激进。又掏出个墨镜还说明发生好多次了,Nick也不表达,按网友的话说就是“你就宠着吧”)
Judy只是想和Nick在一起,不是别的。但Judy不愿接受别人对自己能力的评价,更不愿接受别人对他们伙伴关系的质疑,极力掩饰自己脆弱的一面(包括在Nick面前,所以对Nick放自己那段录音非常敏感,也不会和Nick说自己很沮丧自己觉得自己没做好)(并且因为歧视的存在,自己任何脆弱的展露都会被认为是自己甚至是这个组甚至这个物种的脆弱)。努力在外面表现出“我很坚强,能做好事情”“我们合作得很好”。但其实自己都觉得自己一直在失败,有时候也不满意Nick和自己的现在的状态。这是Judy最大的两点对自己能力和伙伴关系上的discomfort不适,并且还尽力为了让自己看起来很坚强而掩饰这些不适。回头就抱了三本《搭档指南》还甩给Nick一本,Judy自己其实都很清楚他们的搭档关系是有待磨合的,但自己其实也不愿意正视(因为他们是灵魂伙伴),“我们当然就是好搭档,我们还要证明给他们看”(甩书那里)。连Judy父母提到搭档关系Judy都非常不安,直跺脚,还要自己强行压抑住跺脚的冲动。
发现餐饮公司的倪端后便是以证明伙伴关系为基础动力,瞬间跑到Nick门口求Nick的认可支持。Nick一句“fine”给Judy高兴得蹦起来了,也看出Nick作为唯一支持信任者在Judy心中的地位。
但其中一个问题便是Nick其实并不想向所有人证明他们的关系,他只想就像现在这样互相陪伴依靠就很满足了,再加上独居+从小的心理创伤和社会歧视等造成的“emotional insecure情感脆弱”让Nick有对Judy和他们关系的过度安全守护“play itsafe”“想到失去她就让我非常恐慌”。这与Judy本身tryeverything的偏激进风格形成鲜明反差,也是矛盾根源。Nick保护Judy有时适得其反,Judy跳车Nick想护Judy却差点害了她。
剧情继续,我们听嗨了Zoo后,他们混进晚宴,然后Nick还是一直在毁氛围打退堂鼓叨叨“啥也没有我们走”“那是我的笑话”,Judy直接按掉耳麦,Nick说啥Judy也听不见了,暗喻Judy没考虑伙伴感受,且不是很能像Nick那样揣摩情绪,Nick也不善表达,太保守,成为俩人第一次明显矛盾
然后在Nick拽耳朵那一段:Judy先问了个估计她很早就想问的问题:“你有些奇怪,怎么了?”结果Nick想了想...回答自己对爬行动物犯恶心。(真的是这个原因吗,人家都这么直接问你了还不说说心里话...)不过结果...Judy似乎想挑逗Nick这个不适。(Nick可不会拿Judy的不适来挑逗Judy,Judy在说完Nick很关心自己的不适后却马上继续逗)。
刚逃出水管,Judy还满脑子的蛇。不过从Judy的视角来看,还是很暖心地安慰了一下Nick,从Judy那来看确实蛮暖心的。不过......
紧跟着就是,都知道的,大爆发。Nick在悬崖上实在跟不上说“你能慢下来吗?”,Judy还说“我们应该更快”(Nick已经喊救命了,Judy还揪着领带拖着Nick)。Nick实在忍不住在悬崖上对Judy破口大骂(虽然不是真的破口大骂,但不论是对Nick本人还是对Judy而言,完全配得上这个词,甚至更糟)。对Judy而言,上来Nick就无限重放最敏感的录音,下一句就是我们俩人墓碑上刻怪自己,再下一句就是Nick要把正常话留给心理医生,然后就是你更需要一群心理医生,紧接着就直接献祭了录音笔。这一段给了Judy非常沉重的打击,(唯一在意的人连续否认自己),而Judy也是故作坚强忍着眼泪,“也许我们不一样”一刀两断,抛下了Nick一人独行)
而Nick...就像双城之战被薇丢下的爆爆一样。
第二阶段:
分道扬镳后两人逐渐意识到失去对方后自己的失落和无助,开始逐渐回盘自己做了什么,对方怎么想,反思自己。
Nick 见Judy的最后一眼便是全身瘫痪的Judy被猞猁和一条蛇(字面意思)抱走了。情感脆弱马上炸开了,漏出了自己脆弱的一面。
而狸宝Nibbles给了Nick一个简单的大大的拥抱。“你咋做到的?”“我就张开手臂,把你抱在一起。”其实也是暗喻。上一位抱他的动物还是Judy吧。你咋做到抱我给我温暖的?其实很简单,你向值得的人露出自己的真心,他们自然会用拥抱迎接你。
Judy那边,刚醒来便是荒茫的沙漠中和一个毒蛇和一个打算要自己命的大叔在摩托车里。Gary告诉她,作为这么长时间全村的希望的一条蛇,其实都是尽力就行。
Judy的overprepare过头的准备,以及后来Judy倒地上说“I didn’t help”,都由Gary解答了:你这是太给自己压力了,把全世界揽自己肩上了。你选择了帮我,成为了我第一个暖血动物朋友,还有什么比这帮助更大吗?这个世界本来就是每个人一点一滴从身边做起的互帮互助互相关心,汇聚成流的世界。
Pawbert宝伯特“don’t want to be different” 的背叛,同时也呼应主旨“拥抱我们的不同”。
最终Judy看着监视器里Nick毫不知情地找自己,宝伯特直勾Nick命脉的眼神,绝望中凭一己之力...在一条蛇的怀里合上了双眼。
第三阶段:
初次再见面即命悬一线击破了两人最后的心理防线。两人真正鼓起勇气放下束缚面对对方
再次看见伙伴便即命悬一线
整个世界若崖尖悬冰般轰然崩塌
之前守下的所有足以让现在赌上一切
没能拯救所有便甘与你一起陨落
金辉碎落满地一片
苍茫朦胧飘然若天堂
云雾碎芒渐映你眼眸
宛知天堂恰随你飘落我心旁
字字零落支离破碎
身前暖意盎然荡去冰天雪地
宛如冰雪大消融后的宽敞大门
ok. I don’t care, that we’re different. WhatI care, Is you. I care about you. OK?
好。我不关心,我们不一样。我在意的,是你。我在意你。好吗。
I didn’t say it. I should said it. But Ididn’t.
我没说过。我本该说的。但我没有。
Because…e…Well…Because I am an emotionallyinsecure source of your discomfort. Who is not good at expressing his feelings.
因为...额...就是...因为我的情感脆弱成了你压力的来源。我不擅长表达自己的感受。
Probably because I’ve been on my own my wholelife. It’s not an excuse, it’s just…
很可能因为我一生都只独自一人。不是找借口,就是...
It’s why instead of telling you, you’re thebest thing that ever happened to me, I made jokes about your ears.
就是为什么当时没有告诉你你是我身上发生过的最好的事情,而是拿你耳朵开玩笑
And I tell you that you tried too hard, youknow the truth is, I just don’t want you to get hurt, because, no one else inthe world matters more to me, than you do.
然后我告诉你你努力过头了。你知道,真的原因是,我不想你受伤。因为...于我而言这个世界上没有任何其他人比你更重要。
I…I do tried too hard because deep down I’mafraid that I am what everyone thinks I am and I suppress my discomfort becauseI’m afraid it makes me look weak and I want to be strong and I think I’mfailing all the time but I only take what you said personally because you’rethe only one in my life who’s ever believed in me even if I don’t believed inmyself, and I should’ve told you that.
我...我确实做过头了因为打心底我害怕我就是每个人想的那样然后我压抑我的压力因为我害怕它让我看起来很脆弱而我想很强大并且我还觉得我自己一直在失败但我只真正把你的话看的很重因为你是我生命中有史以来唯一一个信任我的人...就算我自己都不相信自己...
No one else in the world matters more to methan you do either.
这个世界上同样没有任何其他人于我而言比你更重要。
I have unresolved childhood trauma that Irefuse to discuss because being vulnerable scares me.
我有童年创伤的遗留问题并且不愿意讨论因为脆弱让我恐惧。
I make dangerous choices because I have anunhealthy hero complex.
我做冒失又危险的决定因为我有个不健康的英雄情结。
And I didn't join the ZPD because I wanted tobe a cop, I joined because I always wanted to be part of a pack. And thethought of losing you scares me, because…because you're my pack.
我加入ZPD不是因为我想当个警察...我加入是因为我一直梦想着我能成为团队中的一部分。然后,会失去你的想法让我很恐惧,因为...因为你就是我的那一团。
I should never have left you, and I do need aherd of therapy animals. And I should have told you that you're the onlypartner I would ever want, because…
我从不该抛下你的...我觉得我确实需要一群心理指导...而且我也早应该告诉你你从来都是我想要的唯一的伙伴,因为...
you're my flufful.
你就是我的小毛窝...
That's a bunch of rabbits…
就是我家里那堆兔子(ó﹏ò。)
照应Judy砍下的刀子。重要的不是我们一不一样,而是能不能欣赏支持互相的不一样。都认为自己和别人不一样,都想要别人多按自己的来,就会变成Nick和Judy第一阶段互相伤害的样子,Nick害Judy差点没跳车成功,打退堂鼓让Judy不适;Judy也一直害得Nick神魂颠倒。如果能欣赏支持互相的不一样,就能有第三幕,仿佛回到了第一部的完美配合。
“虽然不知道发生了啥Gary是谁但我们出发吧!”
(在第一幕Nick一定不会这么直接地主动跟着Judy冲)
“Zogetherness!”
(为了动物城,我们一起吧!跳吧!)
(呼应第一幕自己不让人家跳结果还差点害惨Judy)
“借条围巾蛇身上没毛”
(只有Nick这么细心,只有Nick和Judy一条心才能在一件事上合作共赢)
Nick:“我...走右边,你左边?” Judy:“...对......或者?”
(Nick&Judy风格互换)
这次开铲车的是超级烂司机Nick,揣摩体会脑补:为什么Judy发现的铲车,Judy能开好车,但这次却是Nick开?上车的时候Judy如何礼让说的“Officer Wilde”(从第一部缆车那脑补的)
“She’s not a dumb bunny”(相信第一幕悬崖那里Nick非常想骂Judy “you really are a dumb bunny”)
“Well, it matters to him.”
(自己什么名声不重要了,重要的是我们帮蛇找到了家)
(而且这句话说得很温柔)
以及人人都能被暖化的“loveyou partner”
结尾同样是互换腔调的“Hopps and Wilde”“Wilde and Chudy Cabagepack”(忘了咋拼)(呼应Nick在晚宴听到Judy直接自报姓名,以及Nick一直想退隐。这次倒是Nick自报姓名,Judy成为白菜小姐)
彩蛋里Judy也是很Nick腔的。
能让习惯在生活中拼命的人脱下套子就是最真挚的情感。可能也只有这些人值得我们脱下套子。
如果Judy和Nick一早就放下套子坦诚相依......
我们就没有Zootopia2看了
我认为有一些值得反思的问题,其一:我们是否能像这部电影主旨一样抑住浮躁的心,仔细感受,而不是只能听见大声喊出的主旨?其二:大部分人都注意到Judy的鲁莽而没体会到Nick的压抑不稳定。至少这一点让我很有反思。前两刷基本注意力都在剧情,基本忽略掉了Nick的问题,直到第三,第四刷才猛然意识到Nick在情感脆弱,表达交流等方面很明显且在日常生活中极为常见的问题。这让我不得不有理由地怀疑Nick这种现象是否无形间潜入了生活的方方面面,让我们对此不甚敏感?至少于我来说是的。于我而言,包括我自己,很多人都像Nick这样非常不善于表达自己。同时也能切身体会理解多希望有Judy这样外向情感陪同。也能理解Nick像主人不要了的橘狗...
