原问题再百度知道～谢谢各位啦http://wapiknow.baidu.com:80/question/240205699.html?ssid=065244ef4dfe223634bcdcf9d3f69ac2&from=844b&bd_page_type=1&uid=bk_1299592061_813&pu=sz%40240_320&st=0&font=0&step=11

其实最好的答案就是你自己去看一看...
简单说说吧
RE-TAKE的世界中, 有两个ASUKA:
1. RE-TAKE世界中的ASUKA, 在此世界中, 为现实的存在
2. EOE的ASUKA, 也就是TV版本中最后被SHINJI掐着的那位姐姐
EOE ASUKA 只有SHINJI看的到, 其他人无法看到
使徒SHINJI:
在R-T中, SHINJI是使徒, 熏不是
至于世界, 有点复杂:
我个人理解是
R-T世界是SHINJI在"旧世界"中, 补完过程结束前
幻想后而实体话的世界... 厄...
可以理解为SHINJI制造出来的一个平行世界
这是R-T 1~5的故事
第六本是R-T AFTER
说的好象是补完后的新世界
反正就是SHINJI和ASUKA的HAPPY ENDING
R-T是不错的作品
虽然有点H的成分
但值得一看


回复2楼：
丽党接受不能…澳洲的怪蜀黎

回复：2楼
谢谢你呢！！R-T有时间一定会去补全的~~只是现在着急校对这文字

因为没看过Retake，现在也没时间去看。所以实在看不懂百度百科的这段夹杂着各种符号的介绍，会不会有哪个字或标点符号打错了影响理解？还有什么是“EOE明日香”？和“明日香”一样么？还有什么叫“依照Retake考翻译”？难道这段文字是翻译所得？？还请高人指点，万分感谢。来自百度知道的原问题：http://zhidao.baidu.com/question/240205699.html?quesup1
以下是原文：
依照Retake考翻译是这样的：
补完后的世界（世界1）——》使徒真嗣为了逃避构筑梦的世界（世界2）——》为求救赎勇敢对峙量产使徒---》EOE明日香原谅真嗣，以自己的力量构筑了另一个世界（世界3）并把真嗣送到了这个世界中，这个世界是被阻止自杀后梦的延续可以称“梦中之梦”（完结篇的剧情），而自己留在时间静止的世界2中独自一人———》世界3中的真嗣以自己的意志回到了梦之世界（世界2）————》真嗣与EOE明日香自裁，梦之世界的无限轮回被打破，但是这个世界依然继续发展下去，之后接After----》世界1中的两人从“梦中醒来”，拉小指，Good end

薰党同样接受不能- -、
不过RE TAKE还是不错的，算是同人的神作吧

RT背景设定真不绕

——》 箭头就是剧情流程啊
补完后的世界（世界1)
使徒真嗣为了逃避构筑梦的世界（世界2）
为求救赎勇敢对峙量产使徒
EOE明日香原谅真嗣，以自己的力量构筑了另一个世界（世界3）并把真嗣送到了这个世界中
这个世界是被阻止自杀后梦的延续可以称“梦中之梦”（完结篇的剧情）
而自己留在时间静止的世界2中独自一人
世界3中的真嗣以自己的意志回到了梦之世界（世界2）
真嗣与EOE明日香自裁，梦之世界的无限轮回被打破，但是这个世界依然继续发展下去，
世界1中的两人从“梦中醒来”，拉小指，Good end
之后接After