有人在2ちゃんねる转了一篇天涯的文,日本人怒了
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
noosky 楼主
RT
2011年03月19日 09点03分 1
level 15
2ch的人本来就一年365天处于暴怒状态吧
怎么才能让一群已经很愤怒的人愤怒呢..
2011年03月19日 09点03分 2
level 9
大家都差不多的行为,何必发怒?
各自YY各自,大家没有关系
2011年03月19日 09点03分 3
level 12
神马文?
PS:
2011年03月19日 09点03分 4
level 14
你在天涯上转载一篇2ch文 一样怒
2011年03月19日 09点03分 5
level 1
noosky 楼主

我在天涯找不到原文,而且貌似有些用户已经很久没在天涯发言了。
【中国BBS】中国人として东日本大震灾に募金する人いる?
1 :九段の社で待っててねφ ★:ID:???
中国人の多くは东日本大震灾を心配しているようだが、ネット掲示板の中では必ずしもそうではない
声も见られる。中国人としてはやはり外国のこととなるとそこまで切実にはなれず、ネタとしてふざけて
しまう部分もあるのだろう。そして、日中间の経済格差や过去に侵略された歴史を考えると、素直に
同情できない、という一面もあるようだ。以下、中国の巨大掲示板「天涯社区」の翻訳。
(   )内は、编集部の“素朴な感想”。
---------------------------
●スレ主:Lishaoxin
     日本の大地震に、みんな中国人として募金とかする?
---------------------------
●六月天空2010
     绝対しない。中国国内でだって募金が必要なのに。募金するなら云南省だな。
(→云南省でも3月10日に地震があり、少なくとも22人が死亡した)
●吾自然
     日本国民はマナーのレベルが高いし建筑技术も経済力も高い。贫しくてレベルの低い中国人が、
募金なんてできないよ。
(→そんな皮肉みたいなこと言わないで)
●Chinahu12
     募金なんかするやつは売国奴。
●天佑扶桑
     オレは募金する。できるだけのことはしたい。それに、思いやりのある人にはオレと一绪に日本の
ために何かして欲しいと思う。日本、ファイト!   顽张れ。日本はオレの心の中の辉ける星だ!   ファイト!
(おっ、ありがとう。でも辉ける星って言い过ぎでは…)
●1219
     ↑オレは元々思いやりがある善良な人间なんだが、こういう民主キチの书き込みを见るとムカつくわ。
右手の中指立てて「クソッタレ」と言ってやりたいところだ。
●吾自然
     ↑元々オレ自身は日本の地震に対して特に思い入れはなかったけど、こういう売国奴のパフォー
マンスはムカつく。逆に日本の地震を祝いたくなる。
●Renrui0000
     ↑吐き気がする。ガキはあっち行け。大东亜共栄圏はお前みたいな人材を欲しているぞ。
(→やっぱりこういう反応が起きるんだね…)
●Merchy
     日本は高贵な民族だから、中国人からの募金なんて受け取れないんじゃねーの?
●Suenkuen
     オレは**でも寄付してやろっと。春にまいときゃ、来年には子孙が収获できるかも。
●自在流浪
     ↑うまいこと言う!
●Lhi1974
     **寄付なら、オレの友达をガンガン动员させちゃうよ。
●5歳半了
     スレ主よ、在日华人を助けてやってよ。
●小土郎

2011年03月19日 09点03分 6
level 10
天涯...2CH...不都是全国各界的粪青聚集地么
2011年03月19日 09点03分 7
level 1
noosky 楼主
各位回复的好快~[惊讶]
2 :九段の社で待っててねφ ★:ID:???
>>1の続き
●大寒冥国
     オレは自然灾害が起きたら一般人には无事でいて欲しい。とはいえ、オレとしては、日本の极右势力と
中国を侵略した老兵、戦犯の子孙たちはたくさん死んでもらっても构わない。それほど多くなくてもいいんだ。
180万人ぐらい死ねばそればいい。
(→理性的なんだかそうじゃないんだか、よく分からん书き込みだな)
●神佛0
     1元だけ募金して気持ちを表そうかな!   苍井そらが受け取りに来てくれるならいいけど。
(→相変わらず苍井そらは人気だ…)
●青?看月
     中国国内だって募金が必要なとこたくさんあるからね。ニホンのことまで构ってられないよ。すまんけど。
(→それは事実かもね)

2011年03月19日 09点03分 8
level 1
noosky 楼主
不发了,好长,度娘老说我发广告贴。
有兴趣自己看呗
http:
//kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1300513775/
2011年03月19日 09点03分 9
level 1
noosky 楼主
回复:5楼
虽说如此,8过因为我在天涯上找不到原文,我就怀疑是

造的嘛
2011年03月19日 09点03分 10
level 14
回复:10楼
可能天涯上给删贴了 也可能是铁血中华之类上的帖子当成天涯的了
2011年03月19日 09点03分 11
level 15
嘛嘛 不要传播这些 爱与和平.love and peace バカ王子
2011年03月19日 09点03分 12
level 9
天涯怎么会是fq聚集地呢?
2011年03月19日 09点03分 13
level 14
回复:13楼
国际观察是大粪坑
2011年03月19日 09点03分 14
level 1
noosky 楼主
回复:11楼
还有,还有文章中的有些用户很久都没在天涯发言了啊。而且天涯上那么多友善的贴他不转就转这个。。[气愤]
回复:12楼
那就让这个贴沉了吧~[大笑]
2011年03月19日 10点03分 16
1