[渣译]13卷蜜瓜书皮特典短篇
安达与岛村吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
yyk2a 楼主
《让我们在此回顾过去》
对我所说的话,安达笑着回应道「真敢说」
「丹麦面包跟水就好。拜托了~」
「不过啊,我和岛村的个性在奇怪的地方很合呢」
观看过往影片的安达,因为自己曾经的种种发言而手指颤抖。
「这,这个人是谁」
「就是你啊……」
无法直视过去的安达从青白色的沙发上滚落了下来,像西瓜虫一样蜷缩成团滚在地毯上。偶尔双脚乱踢挣扎的样子平添了几分趣味。
「还,还和我不认识的金发女生在一起」
「那个是我啊……」
看着过去的金色小岛,就会意识到她脸上残留的稚嫩。明明只是在重复着高中生活,但确实能感受到年龄的增长。这两年我得到了什么,又失去了什么呢。
总之,我脚边有一位正在打滚,仿佛要失去什么而与自己战斗的安达。
「安达,差不多该复活了」
我抓住她的手腕催促她,安达便心不甘情不愿地爬起来。眯着眼睛偷瞄了一眼放映的影片,又迅速撇开脸去。她的耳朵和往常一样因害羞而染红。
「总觉得非常,非常……难为情」
她唰唰地不停挠着脸颊,仿佛很痒的样子。
「是吗?」
「性格完全不一样……」
「哇哈哈」
虽然我之前也提到过这一点,但实际回顾的时候,还是会对自己的变化感到惊讶。影片里的那位是会露出带有讽刺的自然笑容,用开朗语气和我说话的安达。
「那是谁?」
「不,不是我……」
「我觉得你没做出什么奇怪到需要否认的事」
「看啊看啊」我指着屏幕,安达重新坐回到沙发上,跪坐着完全背对屏幕。
「够,够了,够了,我不看了」
「难得有这个特别企划」
持续放映的影片中,日野和永藤在体育馆二楼登场了。任由影片播放,我转向安达。安达也用仿佛是责备的眼神盯着我,保持跪坐的姿势慢慢转向我。
这是一间墙壁和天花板连带着沙发都是青白色的房间。长方形的房间里,只放着大屏幕和沙发。从窗户照射进来的光线朦胧晕染,在照到我们之前就变得模糊,无法通过肌肤或眼睛感受到现实感。
由于这个特别企划,我们被邀请到这个不可思议的房间。
「哎呀,所谓的过去……或许只要能模糊地看到轮廓就够了吧」
顶多就是从怀念的店门口撇一眼就走过的程度。如果细究细节,就会发现意外地破败不堪,尽是毛刺。随便乱碰的话,就会像安达一样被刺扎伤。
不过,安达像是从那刺痛中感受到了自己,吐露出心声。
「我总是……经常……有时,会想着岛村」
「我会害羞耶」
真的。
「有时我突然想起什么的时候,脑海中就会浮现出那个金发的岛村」
「………………………………」
画面中,金发的我像是在模仿飞机一样,张开双手奔跑着。
「那一定就是,我心中最初的岛村」
安达的低语如同层层折叠一般,静静地渗入我的内心。
「……嗯」


起现在的黑发,在指间揉搓。
从最初来到了现在,头发的颜色仿佛显示着自己变化和前进的历程。
而我初遇时的安达,一直都是此刻的安达。
安达总是会不断更新。见证她的变化,一定就是我的兴趣吧。
「可是,要怎样才能离开这个房间呢」
「诶」
不知不觉间进入了这个房间,却找不到出口。
「影片不放完是不是就无法出去啊」
我指着正前方的屏幕。现在刚好播放到安达满脸通红从床上坐起来的场景。我正觉得她和平时没什么两样的时候,下方出现了像是字幕一样的文字。
「呃,什么什么……我梦见和岛村接吻……」
「哇呀!」
安达像野生动物一样扑了过来,蒙住我的眼睛,将我推到,两人一起从沙发上跌落,在地毯上翻滚。被蒙住视野的另一方,无论是过往还是现在都很热闹,呈现出愉快的景象。
2025年11月22日 16点11分 1
level 8
在看安岛动画是吧[笑眼]
总觉得入间13卷有意无意提到动画的地方有些多,幻想一下第二季
2025年11月22日 16点11分 2
期待捏
2025年11月23日 16点11分
level 13
不看完不能出去的房间?[笑眼]
2025年11月22日 16点11分 3
level 12
太有乐子了,这次的几篇特典写得比同人还敢想,太有意思了[笑眼]
2025年11月22日 16点11分 4
level 9
这些特典都太有意思了,好看爱看好想看[吐舌]
2025年11月22日 17点11分 5
level 14
[笑眼][笑眼][笑眼]
2025年11月22日 17点11分 6
level 11
特典一定要特别[吐舌]
2025年11月22日 18点11分 7
吧务
level 15
[真棒][真棒][真棒][真棒][真棒]
2025年11月22日 18点11分 8
level 14
[滑稽][大拇指]
2025年11月22日 18点11分 9
level 10
不捉就不能出去[呵呵]
2025年11月22日 18点11分 10
level 8
不xx就无法出去的房间是吧[滑稽]入间想象力还是太丰富了
2025年11月22日 19点11分 11
level 11
黑历史扒光光[捂嘴笑]
2025年11月22日 21点11分 12
level 12
看安岛动画可真太有意思了[笑眼][笑眼][笑眼]
2025年11月22日 22点11分 13
level 9
[吐舌][吐舌]
2025年11月23日 00点11分 14
level 8
[呵呵][呵呵]
2025年11月23日 01点11分 15
1 2 尾页