依旧是用gemini 2.5pro翻译，目前粗浅看了一下，佩特拉又支付了十一个代价，老贼你👍🏻

看佩特拉支付代价的时候翻到了最下面，看到这个爆点
日文原文：「――ロイ！！　いるならこい！　オレを……オレの『名前』を喰え！！」
　がむしゃらに呪印の条件を変更し、多大な負荷にオドがまたひび割れる感覚を味わいながら、魂に血を吐かせる覚悟で、アルデバランは叫んだ。
　この状況をゼロにして、権能を封じられたアルデバランでも取れる、唯一の策。
『名前』を喰われ、全員の記憶から消えることで、全てをひっくり返す。
　そのために、濛々と立ち込める土煙の中に、アルデバランは憎たらしい『暴食』の姿を探して、叫んだ。
「オレを喰え！　オレの、オレの『名前』は――」
　アルデバランを名付けられ、『後追い星』の運命を背負わされた存在。
　ナツキ・スバルを世界から取り除き、『魔女』が悲願した願いを叶える。その宿命を負いながらも太陽に焦がれ、結果、全てを失ったろくでなし。
　その『名前』は――、
「リゲル。――ナツキ・リゲルだ！！」
　それが、『魔女』の期待を裏切り、太陽を沈めた愚かな星、その名前だった。

gemini2.5pro翻译：
「——罗伊！！在的话就给我过来！把我……把我的『名字』给吃了！！」
他鲁莽地更改着咒印的条件，感受着巨大的负荷下奥德再次开裂的感觉，抱着让灵魂呕血的觉悟，阿尔迪巴兰发出了呐喊。
这是能将现状归零，即使是权能被封印的阿尔迪巴兰也能采取的，唯一的策略。
被吞噬『名字』，从所有人的记忆中消失，以此将一切颠覆。
为此，在弥漫的尘烟之中，阿尔迪巴兰寻找着那个可憎的『暴食』的身影，嘶吼着。
「把我吃了！我的、我的『名字』是——」
被命名为阿尔迪巴兰，背负上『追星者』命运的存在。
将菜月昴从世界中抹去，实现『魔女』的夙愿。背负着如此宿命，却又憧憬着太阳，结果失去了一切的无用之人。
那个『名字』是——
「里格尔。——是菜月·里格尔！！」
那便是，背叛了『魔女』的期待，令太阳沉没的愚蠢之星的，名字。

剩下的先慢慢翻译慢慢看

本节佩特拉支付的代价
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、誰かの旅立ちを見送らないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、誰の施しも受けないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、失敗談を語らないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、誰にも髪を結ばせないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、誰の背中も支えないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、諦めないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、膝を屈さないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、選択を悔やまないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、悔し涙を流さないと誓います。
　――神様、仏様、オド・ラグナ様。生涯、愛したことを忘れないと誓います。
应该没有看漏的

我靠，菜月

开头一段是关于佩特拉的介绍
按照常理不参与进这些事情的话，佩特拉大概只会在向往着都市生活的梦中，作为一名普通的村民终其一生。
而脱离了“本来”轨迹，与数个足以载入史册的大事件产生关联的现在的佩特拉，其存在本身，便是因干涉而被扭曲的产物。
『本来』的佩特拉，是个仗着自己可爱，便误以为能将周围的大人小孩都玩弄于股掌之中的、令人头痛的女孩。想必『本来』的佩特拉会一直维持着这份误解，在狭隘的世界里自诩为支配者，随心所欲地度日吧。
倒也并非觉得那是糟糕的人生。我想，那一定也有那样的快乐与幸福。
只不过，是现在的、脱离了『本来』的佩特拉的价值观，无法将其视为幸福罢了。
如果没能与最喜欢的人们相遇的是『本来』的自己，而身在此处的自己是某种命运冲撞的结果的话，那能脱离轨道真是太好了。
来到并非『本来』的路线后，痛苦的、难受的、悲伤的、辛酸的经历，乃至于濒临死亡的险境，和觉得死了都比活着好的绝境，接踵而至。
但是，与那些艰险的遭遇相比，被赋予的、能抓住的东西，更多。
所以，佩特拉雷蒂能够由衷地这么想。
「就算人生能重来好几次，我也依旧会选择偏离『本来』的轨道。」
然后，无论多少次都想与你相遇，并像这样告诉你。
因为那个知晓你同样痛苦的人，正那么痛苦、那么辛酸地，祈望着星星。
佩特拉雷蒂——

已经更新了是吗？

被哈基米气晕中，各种牛头不对马嘴的翻译😢

@卡佩拉大人 最近更新频率好快，又要辛苦翻译了

顺从了，等零大梗概，不然我跟哈基米得有一个噶了😵不得不说阿尔篇爆点是真的多啊

这节建议不要看机翻，看着不太靠谱（

四舍五入一下阿尔和露伊是兄妹

这些代价已经可以把人变成一个彻底异化的存在了

阿尔在400年前就出现了，他以菜月为姓，所以要出现486穿越回到400年前的剧情了吗，还是弗琉盖尔就等于菜月昴