资料来源:QUILT英译: Joanne中译:春夏秋冬转贴请注明译者及出处.(灿宇----裴勇俊在96年的电视剧<初恋>中的扮相,照片由KBS提供)NHK卫星频道BS2决定从下个月31日播放由裴勇俊&崔智友主演的电视剧<初恋>.作出这个决定是缘于来自影迷的压力.这成了一个热门话题.该剧在1996年KBS播映时曾创下了超过60%的收视率,<初恋>的大结局以66%收视率收尾.尽管NHK考虑播出该剧是因为了解到<初恋>是裴勇俊&崔智友首次合作的剧目,但是NHK还是逃脱不了批评---作为一个公共电台"播放太多韩国电视剧了."可是,由于了解到有为提供海外广播节目而重新剪辑过的"40集版本"的存在,还因为来自大量影迷的强烈播放该剧的要求,他们决定播出<初恋>.另一方面,这次为<初恋>日语配音的正是为裴勇俊&崔智友在<冬季恋歌>中配音的Hagiwara Masato and Tanaka Misato,这也引起人们的关注.

(灿宇----裴勇俊在96年的电视剧<初恋>中的扮相,照片由KBS提供)

谢谢春~日本影迷好福气！

PS:吧主,翻译水平有限,只是想为裴吧建设出个力,所以献丑了.我不知道百度贴吧的排名是怎么样的标准,一厢情愿的认为多些原创可能会有利一些.如果觉得是我多事或者是水平太次,有碍观瞻,不妨直说,没关系的.

原来是之春自己翻译的, 真是辛苦了! 翻的很漂亮, 你的消息让我们又吃了一迹兴奋剂!

春的话太见外了!原创的东东当然是越多越好啦，在这里能经常看到唯俊JM的芳踪,我们是高兴之极啊!我的感觉本来就是百度唯俊不分家呀!

谢谢楼主给我们带来新的消息！

为了提高收视率，NHK当然会这么做！

勇俊=钞票

万能!

谁知道初恋的原声带到哪里下???????????????一定帮忙告诉我呀?先谢谢了!!!!!!!!!!!!