看完了！真one last kiss
eva吧
全部回复
仅看楼主
level 6
NaCN▫ 楼主
就是要哪种天鹰战士，神经元啊的翻译才是为eva画上一个完美的句号[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]
如果最后是再来首鞠萍的歌就是绝杀[你懂的][太开心]
2025年11月06日 05点11分 1
level 7
QYQJiss
神经元确实是电视里放的翻译[笑眼]
2025年11月06日 06点11分 2
NaCN▫
就是这样才够味
2025年11月06日 06点11分
level 6
NaCN▫ 楼主
我是搞不懂纠结翻译的，这才是我们老登的童年回忆。[滑稽]不要因为老登不爱发贴就把占释经权
2025年11月06日 06点11分 3
level 10
惑星sA
美丽的天使在远方召唤你…[呵呵]
2025年11月06日 08点11分 4
NaCN▫
舒服了[滑稽]
2025年11月06日 08点11分
level 1
咪西咪西滑不拉几
把组织名翻译过来我再看确实得反应一会儿
2025年11月06日 08点11分 5
NaCN▫
有一种顿一下的感觉了
2025年11月06日 10点11分
level 8
黄虎山
勇敢的少年快去创造奇迹，[笑眼]
2025年11月06日 10点11分 6
NaCN▫
就问你有没有对映上[滑稽]
2025年11月06日 10点11分
level 1
名古屋蓝莓
对对，你说这个翻译惊讶那正常，但好多人过分计较那就没意思了
2025年11月07日 06点11分 7
NaCN▫
也正常，毕竟初版他们没看过
2025年11月07日 12点11分
level 9
ECTX-R
NERV在德语中确实是神经元，神经
2025年11月07日 13点11分 8
NaCN▫
哦！大佬[惊哭][惊哭][惊哭][惊哭]
2025年11月08日 17点11分
ECTX-R
@NaCN▫ 而且seele的翻译是灵魂，如果要中国味一点可以叫天魂[滑稽]，因为中国人说的三魂七魄，灵魂或者天魂是三魂之中的一个，其他分别是地魂和生魂[滑稽]
2025年11月09日 03点11分
1