美国迪士尼影片公司出品
译制职员
翻译陶然 田佳慧 吴亦否
翻译审校关恺拓 丁嘉德 付博文
导演张云明 张丽敏
对白录音王经纬
混合录音章力文
制片主任赵娜
制片孙天琦
配音演员
杰瑞德·莱托饰阿瑞斯
配音宝木中阳
格蕾塔·李饰伊芙·金
配音王蒙
伊万·彼得斯饰朱利安
配音凌振赫
朱迪·特纳-史密斯饰雅典娜
配音常蓉珊
哈桑·明哈杰饰阿杰
配音柳真颜
阿图罗·卡斯特罗饰塞斯
配音赵俊凌
吉莲·安德森饰伊丽莎白
配音杨晨
杰夫·布里吉斯饰凯文·弗林
配音赵铭洲
卡梅隆·莫纳汉饰揩油死
配音许锋
莎拉·德斯贾丁斯饰艾琳
配音袁悠然
其他配音
李佳鹭 张占坤 张云明 张丽敏 何昊澜 李天支 钟城
申钧儒 殷岳桢 谢飞 百思澄 谢小龙 胡芳倩 张放
荣雪峰 彭熙惠
中国电影集团公司进口
中国电影产业集团股份有限公司译制
中国电影产业集团股份有限公司发行