level 9
Here we are,the Race to the Sun...
2011年03月05日 11点03分
1
level 9
HTC-Highroad
Martin Velits (Svk)
Tejay Van Garderen (USA)
Kanstantsin Sivtsov (Blr)
Alex Rasmussen (Den)
Danny Pate (USA)
Tony Martin (Ger)
Matthew Harley Goss (Aus)
Lars Ytting Bak (Den)
2011年03月05日 11点03分
3
level 9
其他车队情况
AG2R:主将Roche
BMC:Phinney受伤,Bookwalter有可能担当主将
Bretagne-Schuller:Le Bon,Calzati
Cofidis:Moncoutie,Dumoulin
EE:Sicard,Samu Sanchez
FDJ:Fedrigo,Casar
Katusha:Karpets
Lampre:Spilak
Liqui:No-one-can-stop-him Sagan
Movistar:Tondo
Omega Pharma-Lotto:Bakelandts,Van Den Broeck
Astana:Vino,Kreuziger
Quickstep:Chavanel
Rabobank:LuLu Sanchez--最大的热门。也许还应该提下TGBM?
Saxobank-Sungard:Porte
Sky:Wiggins,Geraint Thomas,Rogers
Europcar:Tommy V,Rolland
Garmin-Cervelo:Hes-Jay
Leopard Trek:FSchleck,Gerdemann
Radioshack:Kloeden,Levi,Brajkovic
Vacansoleil:Hoogerland,Westra
可谓强敌如云,特别是Lulu的实力和过往成绩都十分强势。
2011年03月05日 11点03分
4
level 9
3.6 第一赛段
De Gendt的攻击获得了成功,他尽管在终点被大部队追上,但还是第一个过线。
1 Thomas De Gendt (Bel) Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team 4:05:06
2 Jérémy Roy (Fra) FDJ
3 Heinrich Haussler (Aus) Team Garmin-Cervelo
4 Peter Sagan (Svk) Liquigas-Cannondale
5 Greg Henderson (NZl) Sky Procycling
42 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad
2011年03月08日 13点03分
6
level 9
3.7 第二赛段
SKY的Greg Henderson战胜Goss拿下赛段,继去年之后再次在PN有所斩获。
1 Greg Henderson (NZl) Sky Procycling 5:00:56
2 Matthew Harley Goss (Aus) HTC-Highroad
3 Denis Galimzyanov (Rus) Katusha Team
4 Heinrich Haussler (Aus) Team Garmin-Cervelo
5 Peter Sagan (Svk) Liquigas-Cannondale
托马遭遇了摔车,不过还好只是手部和腿部的擦伤。随大部队。据说还帮Goss冲刺?诶。。
55 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad
2011年03月08日 13点03分
7
level 1
现在托马的状态时大红色箭头啊,基本今年第二个冠军能到手了
2011年03月11日 01点03分
8
level 1
赛后简单的翻译
今天的赛段最后8公里相当陡峭,可以说是关键赛段之一。可以注意到从比赛一开始就没有一个车队有能力控制比赛。尽管不断有人攻击,但是在爬坡的时候我们都追上了他们。因此大部队不断地在一次又一次地洗牌。
比赛从一开始就气氛紧张,所以到真正的竞争者们从头至尾速度都在加速或者至少在全力保持速度。让我有些惊讶的是,我们的冲刺车手Gossi(Matthew Goss)一次次在我身边帮我挡风。不过这就是我们车队——每个人都会为其他人付出。因此我非常感谢他。
最后阶段,Tejay van Garderen帮忙保持高速领骑,我得以和其他七人一起抵达山顶。不过我并没有想夺得赛段冠军,但是我希望和后面的追赶集团尽可能保持距离,因为他们中也有一些夺冠热门。最后我拿下了赛段第四,为明天的计时赛保持状态。不过对今天来说:祝贺Andreas Klöden的胜利并且拿下黄衫。
赛段结束后我还进行了兴奋剂检测,这是比赛开始后的第四次。我希望这能让车迷们对自行车运动更有信心。如果明天一切顺利,我自然很高兴迎来第五次检测。;.)
=========================================
Google翻译的,望天,将就着看
2011年03月11日 06点03分
9
level 9
3.8 第三赛段
Goss终于拿下一胜
1 Matthew Harley Goss (Aus) HTC-Highroad 5:16:48
2 Heinrich Haussler (Aus) Team Garmin-Cervelo
3 Denis Galimzyanov (Rus) Katusha Team
4 Jose Joaquin Rojas Gil (Spa) Movistar Team
5 Geraint Thomas (GBr) Sky Procycling
托马大部队
2011年03月11日 13点03分
10
level 9
3.9 第四赛段
Voeckler凭借breakaway拿下赛段,De Gendt勇敢夺回GC
1 Thomas Voeckler (Fra) Team Europcar 5:04:20
2 Rémi Pauriol (Fra) FDJ
3 Thomas De Gendt (Bel) Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team
4 Rémy Di Gregorio (Fra) Pro Team Astana
5 Heinrich Haussler (Aus) Team Garmin-Cervelo 0:00:13
托马大部队
2011年03月11日 13点03分
11
level 9
3.10 第五赛段
我欢喜地笑啊我欢喜地跳~~
1 Andreas Klöden (Ger) Team RadioShack 4:59:00
2 Samuel Sanchez Gonzalez (Spa) Euskaltel-Euskadi
3 Matteo Carrara (Ita) Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team
4 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad
5 Rein Taaramae (Est) Cofidis, Le Credit En Ligne
GC
1 Andreas Klöden (Ger) Team RadioShack 24:26:13
2 Samuel Sanchez Gonzalez (Spa) Euskaltel-Euskadi 0:00:04
3 Matteo Carrara (Ita) Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team 0:00:06
4 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad 0:00:10
5 Robert Kiserlovski (Cro) Pro Team Astana
2011年03月11日 13点03分
12
level 9
3.11 第六赛段 ITT
胜利就在眼前!
1 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad 0:33:24
2 Bradley Wiggins (GBr) Sky Procycling 0:00:20
3 Richie Porte (Aus) Saxo Bank Sungard 0:00:29
4 Andreas Klöden (Ger) Team RadioShack 0:00:46
5 Jean-Christophe Peraud (Fra) AG2R La Mondiale 0:00:55
GC
1 Tony Martin (Ger) HTC-Highroad 24:59:47
2 Andreas Klöden (Ger) Team RadioShack 0:00:36
3 Bradley Wiggins (GBr) Sky Procycling 0:00:39
4 Rein Taaramae (Est) Cofidis, Le Credit En Ligne 0:01:10
5 Jean-Christophe Peraud (Fra) AG2R La Mondiale 0:01:14
2011年03月12日 09点03分
14
level 9
回复:13楼
谢谢~~不过这种话还是结束了再说吧。。。~
顺便恭喜下JJHaedo~
2011年03月12日 09点03分
15