有问题的是废土之旅，当然凋零余波这翻译也没好到哪去，当时只有bright一部时这翻译还算可以，但连着之后出的作品来看这种翻译就没法用了。目前作品没有官方翻译，主要以英文缩写指代作品

复活也没用，等着被百万精兵砍成臊子吧

你完了，我带了空元

凋零余波是第一部的民间译名，但是民间翻译组没给其他几部取译名，而且也没人按照这种翻译给第一部以外的其他四部取名。
废土之旅是营销号和一堆盗版资源奸商喜欢用的。但第一部sequel blight你怎么机翻都翻不出废土之旅这四个字。
作者访谈里说了，sequel是序列名。
也就说每一代的正式名是后面面的，blight awake这些。
也就说sequel系列并没有正规的中文名，建议像black souls一样，直接称呼英文名或者缩写即可。

首先这不是中文翻译的名字，其次贴吧老哥没那么嗜血

喜欢我续集凋零 续集醒来 续集殖民地 续集组装和续集口渴吗

记得以前在b站上看视频攻略的时候，还有翻译成后遗症系列的

你这码打了和没打有什么区别？

不是废土之旅？