level 11
有信达雅的说法吗?
是like to do something 还是doing something
2025年10月10日 12点10分
1
level 12
My version: I do sleepwalk and kill.
2025年10月10日 12点10分
2
曹操是装睡在床上做梦杀人,不是梦游杀人
2025年10月11日 02点10分
@🐒🐒🙈🐒🐵🐵吼 如果将“好”理解成喜好、爱好,说明曹操在睡梦时杀人是有意识去那样做的,所以我认为将之理解为“会、经常、常常”更为合理。去好好读一读《三国演义》你就知道我为什么会这样翻译了。
2025年10月11日 00点10分
缺少对“好”这个字的阐释啊
2025年10月10日 14点10分
level 1
I delight in slaying while in slumber.
用两个 “sl” 音和两个in 来制造平衡和节奏。
2025年10月10日 14点10分
3
delight 这个词不大合适,曹操并不是以梦中杀人为乐
2025年10月11日 02点10分
@用户名被你捷足 用时态表达?I've been slaying while in slumber.
2025年10月11日 09点10分
@用户名被你捷足 用时态表达?I've been slaying while in slumber.
2025年10月11日 09点10分
@乾元_用九 这个历史典故,操曰;吾梦中好杀人;凡吾睡着,汝等切勿近前,一次装睡故意踢落被褥,侍从上前整理时,曹操立即起身将其杀死
2025年10月12日 00点10分
level 13
I enjoy killing ppl in my dreams
2025年10月10日 23点10分
7
level 8
It was he who the despot wanted to have killed in his sleepwalking, revealed Mr. Choi.
2025年10月11日 05点10分
13
level 8
"I am prone to killing people in my sleep."
或者更贴近历史语境的译法
"I have a habit of killing people in my dreams."
2025年10月11日 13点10分
15
level 12
@用户名被你捷足
What if someone unconsciously get up from sleep and do or grab something, can it be called sleepwalk?
ChatGPT said:
Yes — that can be called sleepwalking, as long as the person is asleep or only partially awake when it happens.
Here’s the key idea:
Sleepwalking (also called somnambulism) happens when someone gets up and moves around while still in a sleep state, not fully conscious.
So if a person:
Gets out of bed,
Grabs something (like a phone, glass of water, or clothes),
Maybe even talks a little,
And doesn’t remember it clearly (or at all) the next morning —
then yes, that counts as sleepwalking.
注意,我说的是sleepwalk and kill。
2025年10月12日 01点10分
17
层主,chatgpt解释什么是梦游症而且它说梦游的人会起身移动,拿东西 ,甚至说点梦话压根没有说会杀人,你应该这样问can a sleepwalker kill another man?
2025年10月12日 01点10分
level 12
@用户名被你捷足
我的意思是,如果操言属实,是否是梦游行为?
ChatGPT said:
非常好的追问。
如果我们假设曹操说的是真的——也就是他确实“在梦中杀人”,那么我们再来分析是否属于梦游行为。
一、梦游的本质
梦游(睡行症,somnambulism)的特征包括:
发生在深睡阶段(非快速眼动睡眠);
人在睡梦中起身、走动、说话甚至做事;
当事人醒后对过程没有记忆;
行为是无意识的,不是出于有意图或情绪控制。
二、假设曹操“梦中杀人”是真的
那么可以有两种可能情形:
(1)如果曹操真的在睡梦中起身、拔剑、杀人,而事后完全不记得
→ 那么这确实符合梦游症的表现。
只是这种梦游带有极端的危险行为(暴力性梦游,或称“梦中暴行”),医学上称为 “梦游性暴力”(violent somnambulism),虽然罕见,但确实存在。
(2)如果曹操在梦中半醒半睡、意识模糊,但仍有部分自我意识
→ 那么这属于**“梦境行为障碍”(REM sleep behavior disorder, 快速眼动期睡眠行为障碍),人会在梦中“演出”梦的内容,比如打、踢、喊等。
这种情况与梦游相似,但严格说不完全等同梦游,因为它多发生在浅睡或做梦阶段**。
三、结论
如果我们完全相信曹操所言属实(他真在梦中杀人而非装的):
✅ 那么他的行为可以视为梦游或梦游型行为障碍的一种表现。
更准确地说,是一种梦中暴行型梦游症(violent sleepwalking),
即人在睡眠中做出危险的无意识动作。
一句话总结:
若曹操所言属实,他的行为可归类为梦游(或梦游性暴力)的一种。
但若如史实所示,那是托辞与多疑之心,则并非梦游。
2025年10月12日 01点10分
19
层主自己没有搞清楚sleepwalk的定义,又搬出ai 还活生生制造一个violent sleepwalking的概念来支持自己的说法,我服了。
2025年10月12日 01点10分
level 12
@用户名被你捷足
Any possibility someone can kill other during sleepwalking?
ChatGPT said:
Yes — though extremely rare, it has happened that someone committed a violent act, even killed another person, while sleepwalking.
This phenomenon is called homicidal somnambulism (sleepwalking homicide).
Here’s what’s known:
In such cases, the person appears to be in a deep sleep, yet may perform complex actions — like walking, using objects, or even driving — without full awareness or memory of what they’re doing.
After waking up, they often have no recollection of the event.
These cases are extraordinarily uncommon and usually involve a combination of factors like stress, sleep disorders, medication, alcohol, or neurological conditions.
In the legal world:
Some people have claimed “sleepwalking defense” in court — saying they committed a violent act while asleep and therefore weren’t conscious or responsible.
A few of these defenses have succeeded, but only when strong medical and forensic evidence supported genuine sleepwalking.
So, in short:
Yes, it’s possible for someone to kill another person while sleepwalking — but it’s extremely rare, and usually tied to underlying medical or psychological issues rather than ordinary sleepwalking.
2025年10月12日 01点10分
20
没有案例证明sleepwalking homicide 存在
2025年10月12日 01点10分
而且你说的是sleepwalk 和sleepwalking homicide是2个概念
2025年10月12日 01点10分
层主为了支持自己的sleepwalk的说法,已经搞出violent sleepwalking和sleepwalking homicide 2种极端概念,佩服
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
我就一句话,假设这些概念是真的sleepwalk可以杀人,你直接翻译成 sleepwalk 就不用加kill了。
2025年10月12日 01点10分
level 12
Is ”homicidal somnambulism (sleepwalking homicide)“ under the umbrella of sleepwalk behavior?
ChatGPT said:
Excellent question — and yes, “homicidal somnambulism” (sleepwalking homicide) is considered to be a rare, extreme form of sleepwalking behavior.
Here’s how it fits:
🧠 The umbrella term: Sleepwalking (Somnambulism)
This includes any kind of movement, activity, or behavior performed while a person is still asleep — usually during deep (non-REM) sleep.
Common examples:
Walking around
Rearranging things
Eating
Talking
Leaving the house
⚠️ The rare extreme case: Homicidal Somnambulism
This is a subset (a very rare and severe type) of sleepwalking where the person performs violent or harmful acts, even killing someone, all while still technically asleep.
It’s thought to happen when the brain’s motor control systems are awake, but the conscious awareness centers (responsible for reasoning and moral judgment) are still asleep.
So in short:
Yes — homicidal somnambulism falls under the umbrella of sleepwalking behavior, but it represents the most extreme and unusual form of it.
2025年10月12日 01点10分
21
层主能不能问ai what's the difference between sleepwalk and sleepkill?
2025年10月12日 02点10分