〖文学〗诗歌
吧
全部回复
仅看楼主
level 1
刹那_卸风 楼主
2006年05月20日 11点05分 1
level 1
刹那_卸风 楼主
Down by the Salley GardensDown by the salley gardens my love and I did meet;She passed the salley gardens with little snow-white feet.She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;But I, being young and foolish, with her did not agree. In a field by the river my love and I did stand,And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;But I was young and foolish, and now am full of tears.
2006年05月20日 11点05分 2
level 1
刹那_卸风 楼主
走进莎莉花园--叶慈走进莎莉花园我和我的挚爱相遇她白皑皑的纤足踏过莎莉花园她请我从容的对待爱情,就像长在大树上的叶子但如此年少轻狂的我,无法认同河畔的绿地我和挚爱并肩伫立她白皑皑的小手放在我微斜的肩上她请我自在的看待生命,就像生在土堤上的青草但一度年少轻狂的我,已经热泪盈眶
2006年05月20日 11点05分 3
level 1
刹那_卸风 楼主
叶慈爱尔兰诗人我的偶像之一~
2006年05月20日 11点05分 4
level 0
恪恪恪~~~闪银了先~PS:3L这首8错哈,2L滴...以后...再说...
2006年05月20日 11点05分 5
level 1
刹那_卸风 楼主
2楼的和三楼的一样啊我刚刚翻译的
2006年05月20日 11点05分 6
level 0
我直接跳了的...=3=
2006年05月20日 11点05分 7
level 1
刹那_卸风 楼主
浪费了……这么好的诗……
2006年05月20日 12点05分 8
level 1
刹那_卸风 楼主
The Road Not Taken-Robert Frost (1874–1963) TWO roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth; 5 Then took the other, as just as fair,And having perhaps the better claim,Because it was grassy and wanted wear;Though as for that the passing thereHad worn them really about the same, 10 And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black.Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way,I doubted if I should ever come back. 15 I shall be telling this with a sighSomewhere ages and ages hence:Two roads diverged in a wood, and I—I took the one less traveled by,And that has made all the difference. 20
2006年05月20日 12点05分 9
level 0
等你翻
2006年05月20日 12点05分 10
level 1
刹那_卸风 楼主
呵呵,这首诗每次在我做选择时就会想到我貌似有不少转折点………如果我不跳小四如果我接收中三时的亚西亚奖学金去新加坡如果我拒绝公共局奖学金留在先修班如果我每看MAI-HIMEXD………我一定会不同吧
2006年05月20日 12点05分 12
level 1
刹那_卸风 楼主
有句话很特别,我去戏院看到的某剧trailer的台词生活很简单,做选择,然后别回头看
2006年05月20日 12点05分 13
level 1
刹那_卸风 楼主
某大的读后感========== 人生,就会面对多条错综复杂的小路,你站在一个点上,你不知道,每条道路会把你引向何方,你更不知道,在这条路的中间,会遇到什么。你会凭自己的经验,或者只是一时的喜好,而去选择众多人生道路中的一条,this has made all the differences!以后的人生中,你或许,会为当初选择的某条道路而后悔,但是,人生就是如此残酷,它的残酷,就在于,它给你无限多的选择,给你无限多的憧憬,而在最后,你却只能选择其中一个,并且要将自己的一生投入到队一个类似虚幻的憧憬的追求中,并且,不许你后悔! 我们每天都在一个选择点上,每天都要作出很多选择。学会选择,选择自己的小路,选择自己的人生! 有什么样的选择,就有什么样的人生;有什么样的态度,就有什么样的生活!
2006年05月20日 12点05分 14
level 0
哈,这首诗貌似读过(当然是译文)有时在想:如果失忆会怎样?
2006年05月20日 13点05分 15
level 0
重新开始吧?不过很可惜啊每个过去,塑造了今天的自己
2006年05月20日 13点05分 16
level 0
是的说,如果可以永生呢?
2006年05月20日 13点05分 17
level 1
刹那_卸风 楼主
永生…饿…不好吧?因为生命只有刹那所以才美好
2006年05月20日 14点05分 18
level 1
刹那_卸风 楼主
踢踏而过,无视下面的几栋楼
2006年05月22日 17点05分 20
level 1
不知不觉帮助解决了一些吸血生灵的生存问题...现在应该可以54了吧?
2006年05月22日 17点05分 21
level 1
刹那_卸风 楼主
真的辛苦了晚安
2006年05月22日 18点05分 22
1