level 10
上帝是个剑圣
楼主
V1.0.0p9 is now up on playtest. You may need to restart Steam for the download to begin.
V1.0.0p9 现已进入游戏测试阶段。您可能需要重新启动 Steam 才能开始下载。
This is going to be the second to last build before Farthest Frontier officially leaves Early Access on October 23rd. Notably, you can now build the Gazebo Plaza, which was the winner of your vote!
这将是《最遥远的边境》于 10 月 23 日正式退出抢先体验之前的倒数第二个版本。值得注意的是，您现在可以建造凉亭广场，这是您投票的赢家！
The final build will include the last localization pass on recent text changes, several more decoration buildings, and any last minute bug fixes for issues you may be unexpectedly running into.
最终版本将包括最近文本更改的最后一次本地化过程、更多装饰建筑，以及针对您可能意外遇到的问题的任何最后一刻错误修复。
Changes: 变化：
Compost Yards now generate compost in more granular units. One compost pile now generates enough to fully fertilize a 12x12 field, with smaller fields using less and larger fields using more, proportionally. Auto-Compost settings have been updated to allow greater control over how compost is distributed to account for these changes.
堆肥场现在以更精细的单位生成堆肥。现在，一堆堆肥的产量足以为一块 12x12 的田地完全施肥，较小的田地使用更少的粪土，较大的田地使用更多的粪土，按比例计算。自动堆肥设置已更新，可以更好地控制堆肥的分配方式，以应对这些变化。
Added new tech to the Tech Tree: Vermicast (increased yield from Compost Yards).
为科技树添加了新技术：Vermicast（增加堆肥场的产量）。
The Gazebo Plaza (based on your vote!) has been added.
凉亭广场（基于您的投票！
Incapacitated villagers no longer respond to manual commands.
丧失行为能力的村民不再对手动命令做出反应。
Incapacitated soldiers are now removed from their role rather than taking up a garrison slot while bedridden.
丧失行动能力的士兵现在被解除了他们的角色，而不是在卧床不起时占据驻军位置。
Reduced speed of most farm animals when they go rogue.
大多数农场动物在失控时的速度会降低。
Fixes: 修复：
Fixed a major, but rare, issue where save files could become bloated, resulting in 1gb+ file sizes, which can lead to the game subsequently failing to save.
修复了一个主要但罕见的问题，即保存文件可能会变得臃肿，导致文件大小达到 1gb+，这可能导致游戏随后无法保存。
Fixed an issue where the Economy Monument was not increasing Trader gold stocks.
修复了经济纪念碑没有增加商人黄金库存的问题。
Fixed an issue where raid camps would reset their health on reload.
修复了突袭营地在重新加载时会重置生命值的问题。
Fixed an issue where rebuilding a Trading Post would reset its settings.
修复了重建贸易站会重置其设置的问题。
Fixed an issue where trader prices did not fluctuate from visit to visit as much as intended.
修复了交易者价格在访问之间波动没有达到预期的问题。
Fixed an issue where workers would be assigned to condemned buildings with production limits.
修复了工人会被分配到有生产限制的被谴责建筑的问题。
Fixed an issue where transferring animal herds would reset the herd’s health.
修复了转移动物群会重置动物群生命值的问题。
Fixed an issue where resource icons could duplicate on the minimap.
修复了资源图标可能在小地图上重复的问题。
Fixed an issue with Flag Pole flags disrespecting the wind.
修复了旗杆旗帜不尊重风的问题。
Fixed an issue where widgets would briefly appear over the menu when saving.
修复了保存时小部件会短暂出现在菜单上的问题。
Fixed an issue with the main menu not fitting on screen at ultrawide resolutions.
修复了主菜单在超宽分辨率下不适合屏幕的问题。
Fixed an issue where Weed growth in Crop Fields was slower than intended.
修复了农田中杂草生长速度比预期慢的问题。
Fixed an issue where raider camps would reset their health on reload.
修复了掠夺者营地在重新加载时会重置生命值的问题。
Fixed an issue where raider camps would not react to archers attacking them.
修复了掠夺者营地对弓箭手攻击他们没有反应的问题。
Fixed an issue where raider catapults and rams had a delay on their destruction after being reduced to 0 health.
修复了掠夺者投石器和公羊在生命值降至 0 后有延迟被摧毁的问题。
2025年10月09日 08点10分
1
V1.0.0p9 现已进入游戏测试阶段。您可能需要重新启动 Steam 才能开始下载。
This is going to be the second to last build before Farthest Frontier officially leaves Early Access on October 23rd. Notably, you can now build the Gazebo Plaza, which was the winner of your vote!
这将是《最遥远的边境》于 10 月 23 日正式退出抢先体验之前的倒数第二个版本。值得注意的是，您现在可以建造凉亭广场，这是您投票的赢家！
The final build will include the last localization pass on recent text changes, several more decoration buildings, and any last minute bug fixes for issues you may be unexpectedly running into.
最终版本将包括最近文本更改的最后一次本地化过程、更多装饰建筑，以及针对您可能意外遇到的问题的任何最后一刻错误修复。
Changes: 变化：
Compost Yards now generate compost in more granular units. One compost pile now generates enough to fully fertilize a 12x12 field, with smaller fields using less and larger fields using more, proportionally. Auto-Compost settings have been updated to allow greater control over how compost is distributed to account for these changes.
堆肥场现在以更精细的单位生成堆肥。现在，一堆堆肥的产量足以为一块 12x12 的田地完全施肥，较小的田地使用更少的粪土，较大的田地使用更多的粪土，按比例计算。自动堆肥设置已更新，可以更好地控制堆肥的分配方式，以应对这些变化。
Added new tech to the Tech Tree: Vermicast (increased yield from Compost Yards).
为科技树添加了新技术：Vermicast（增加堆肥场的产量）。
The Gazebo Plaza (based on your vote!) has been added.
凉亭广场（基于您的投票！
Incapacitated villagers no longer respond to manual commands.
丧失行为能力的村民不再对手动命令做出反应。
Incapacitated soldiers are now removed from their role rather than taking up a garrison slot while bedridden.
丧失行动能力的士兵现在被解除了他们的角色，而不是在卧床不起时占据驻军位置。
Reduced speed of most farm animals when they go rogue.
大多数农场动物在失控时的速度会降低。
Fixes: 修复：
Fixed a major, but rare, issue where save files could become bloated, resulting in 1gb+ file sizes, which can lead to the game subsequently failing to save.
修复了一个主要但罕见的问题，即保存文件可能会变得臃肿，导致文件大小达到 1gb+，这可能导致游戏随后无法保存。
Fixed an issue where the Economy Monument was not increasing Trader gold stocks.
修复了经济纪念碑没有增加商人黄金库存的问题。
Fixed an issue where raid camps would reset their health on reload.
修复了突袭营地在重新加载时会重置生命值的问题。
Fixed an issue where rebuilding a Trading Post would reset its settings.
修复了重建贸易站会重置其设置的问题。
Fixed an issue where trader prices did not fluctuate from visit to visit as much as intended.
修复了交易者价格在访问之间波动没有达到预期的问题。
Fixed an issue where workers would be assigned to condemned buildings with production limits.
修复了工人会被分配到有生产限制的被谴责建筑的问题。
Fixed an issue where transferring animal herds would reset the herd’s health.
修复了转移动物群会重置动物群生命值的问题。
Fixed an issue where resource icons could duplicate on the minimap.
修复了资源图标可能在小地图上重复的问题。
Fixed an issue with Flag Pole flags disrespecting the wind.
修复了旗杆旗帜不尊重风的问题。
Fixed an issue where widgets would briefly appear over the menu when saving.
修复了保存时小部件会短暂出现在菜单上的问题。
Fixed an issue with the main menu not fitting on screen at ultrawide resolutions.
修复了主菜单在超宽分辨率下不适合屏幕的问题。
Fixed an issue where Weed growth in Crop Fields was slower than intended.
修复了农田中杂草生长速度比预期慢的问题。
Fixed an issue where raider camps would reset their health on reload.
修复了掠夺者营地在重新加载时会重置生命值的问题。
Fixed an issue where raider camps would not react to archers attacking them.
修复了掠夺者营地对弓箭手攻击他们没有反应的问题。
Fixed an issue where raider catapults and rams had a delay on their destruction after being reduced to 0 health.
修复了掠夺者投石器和公羊在生命值降至 0 后有延迟被摧毁的问题。
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
