小说买实体书的话，买简中的还是台版的

level 2

金木研yyds 楼主

买实体书的话，简中有没有删减呀，要不要买台版的？

2025年10月07日 17点10分 1

吧务

level 10

一般是不会删减的，只会翻译有些许不同，台版和简中的翻译，我更喜欢简中翻译的比较好一点

2025年10月09日 06点10分 0

level 8

这个看个人财力水平

2025年10月31日 03点10分 3

level 1

白雪灯

我的意见是买翻译的更多的版本，一样且文法你能接受优先非大陆，因为过审核一类的大陆版时常间隙性太监或者永久太监，以前买田中芳树的历史类小说就感觉到了

2025年12月05日 13点12分 4