level 12
一个细节
一般数码兽名字常见的就是官译和台译两个版本
官译就是直接翻译名字含义，台译就是动画片里出现的名字，一部分是根据外貌翻译的
官译刺钉兽，台译飞虫兽，取的后者
官译希尔芙兽，台译人面战鹰兽，取的前者
官译梗犬兽，台译大耳兽，取的前者
官译疾速兽，台译拉比兽，取的后者
关键是古加兽和小锹形虫兽这俩相同字段的也按分别的方式翻译了
2025年10月04日 14点10分
1
level 11
你这都是最常见的了，官译骷髅开头的和金属开头的，都用的台译丧尸和机械
2025年10月15日 07点10分
4
