┡Only◆joong0223┧║翻译║ELLE KOREA 2011年3月号（韩翻中）
中中吧
全部回复
仅看楼主
level 11
ANAN🌸 楼主
虽然吧里已经有了一个翻译了 但因为是英译中 所以再发一个韩文翻译过来的版本
F：JaeTime
2011年02月22日 18点02分 1
level 11
ANAN🌸 楼主
2011年02月22日 18点02分 2
level 11
ANAN🌸 楼主
2011年02月22日 18点02分 4
level 11
ANAN🌸 楼主
2011年02月22日 19点02分 6
level 11
ANAN🌸 楼主
2011年02月22日 19点02分 7
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：9楼
[瀑布汗~]为什么我觉得这个语言组织的更好呢……虽然那个sexual jokes被和谐了……
2011年02月22日 19点02分 11
level 11
ANAN🌸 楼主
[揉脸]而且这个字大一点看起来舒服 还有文字版
2011年02月22日 19点02分 12
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：13楼
那个也有翻的不好的地方 两个对比着看吧[吐舌]
2011年02月22日 19点02分 15
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：14楼
[囧]我是逐字逐句看 其实我很喜欢看杂志采访的[拍砖]
总觉得能看出来很多东西 视频不可能一直暂停着看……
我更在意杂志本身对他的描述
2011年02月22日 19点02分 16
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：17楼
[抛媚眼]那你会错过很多好东西的……旁人的眼光有时候会更客观些
2011年02月22日 19点02分 19
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：24楼
[礼物]是中中
2011年02月23日 04点02分 25
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：26楼
[礼物]三个声音都是在在拍的了 你看今天中中的机场都在穿在在的衣服COS他 估计一下飞机在在就替换掉中中了〒▽〒
爱妃喜欢卖萌的在在啊 我中中啊 我要看你的三个声音啊T T
2011年02月23日 05点02分 29
level 11
ANAN🌸 楼主
回复：30楼
[狂哭]明显爱妃喜欢天然呆的在在啊 你看素直和他那期间上过的番组就知道了 好不容易中中上了一次食嫌 结果最后还被在在抢了唱金鱼[88]
三个声音中中只有在间隙出现过 大家都只记得小红帽在在了 我中中唯一被人记住的就是即兴作曲的时候[扯花]
PS：美人金金在霓虹应该也蛮有市场的~PPL时期金毛金金多妖孽
2011年02月23日 05点02分 31
1