良终于对伯王告白了~
好兴奋啊，不知道伯王怎么回答的…
终于剧情可以发展了吧···

啊，这是对该blog的其他（日本）人的感想（有两个人）：
＞执事はいいところで终わりましたね！
いいところで终わりすぎです！（笑）   うー、続き気になるー!!
ここで顽张らなきゃ伯王男じゃないですからね、きっと顽张ってくれるはずです。   せめて抱きしめるくらいはしてくれないと！（←せめて？
＞执事はいいところで终わりましたね！
私が彼だったらギューって抱きしめますけどっ…。
果てさて彼はどうするかな…どきどき。


回复：2楼
确实，，，
当家的不知道同不同意呢（剧情来看，赞成的几率也太小了…）
希望不要像你说的那样俗套的剧情就好了。
英国名门阿尔过来搅局也挺好玩的样子，或是第9集出现的九条乙留过来当情敌也是不错的~~
伯王的表情，反映一定很可爱的~~

回复：3楼
对啊~ 日版第10集就快出了吧
但里面很多都会是描写良犹豫，想知道伯王心情的剧情吧…
如果有良告白，然后伯王纠结的剧情就好了
回复：4楼
中文版的第9集还没出啊…
如果是日版的第9集话，倒是有…
剧情透露什么的，需要吗…？？
回复：5楼
就是啊~~
终于告白了呢~~
而且伯王也说：“我，也喜欢你。”&拥抱了一下良
可爱的良，还以为是梦呢、、
（今天刚出的花とゆめ4月号说的~~网址就是8楼的那个~~虽然也只有一点点）


回复：8楼
就是说啊~~等死人了，，
我也好想看后面的~~
因为良认为是梦，可怜的伯王（笑）
为了让她明白，又说了一遍：
“不是梦，我，喜欢你。”

回复：14楼
你懂了就好~~
那你订的书是中文版的学园管家第9集吗？已经出来了？

回复：16-19楼
貌似图片看不见哦
“表白之后的路还长着呢”
嗯，我也这么觉得… 「神泽」的力量很强大嘛。
而且貌似这个作者也不会忘记伏笔吧，毕竟story构成是另外一个人做的。
希望不要因为误会啊，怕因为伤害到对方…这样的理由就分手就好了


回复：20楼
是啊，我刚刚也去看了一下
学园管家第10集日文版 2011/03/18 出。
这是超短的简介（图片还没有）：
伯王への恋心を自覚した良。専属契约の更新が迫る中、伯王の良への気持ちは…!?
良知道了自己对伯王的喜欢（恋爱的那种）。专属契约的更新很快接近中，伯王对良的感情是…！？

回复：20楼
那么我翻译一下官网4月号的那几张图好了
预告：あふれだした気持ちに、伯王が下した答えは!?
      面对溢出来的心情，伯王给出的答案是！？
预告２：伯王は良を抱きしめ、遂に恋心を打ち明けた…。
        伯王拥抱了良，终于说出了喜欢（恋爱的哦~）…。
第一张：
（伯王）我，喜欢你
    pipipipi(闹钟的声音）
   …！（良起来了）
  
最下面的，类似前提概要？：
      ☆
     ☆（前面两个☆概括了第一话的内容）
     ☆伯王的生日。良对伯王告白了。伯王在对良的心意和自己的境遇之间烦恼着。但是，知道了良误会了自己的心意的伯王，拥抱了良，终于说出了自己的心意…。


第二张：
pipipipipi……（闹钟一直响着）
（良）：诶?   是梦？
<…对啊 是梦吧 一定是因为我太愿望着那种事——>
(良 发呆）
（良）：…嗯，所以才梦到了那种事吧… 嗯…
（伯王）：……
（伯王）：…怎么了吗…？   梦，是指什么事？
（良继续发呆）
（良）：啊啊… 那个啊…
        我在梦中被伯王告白了呢—… 虽然是梦，但声音很真实地留在耳朵里—…
（伯王）：……


第三张：
（伯王生气）
（伯王）：……… …不要擅自把它变成梦
（良还在发呆）
（良）：…诶？
（伯王）：——… 不是 诶 吧
         我是真的 真的对你说了的
（良）：……
（良）：………诶…？
（伯王）：………
（伯王）：…所以说… …不是梦
         ——我 喜欢你


第四张：
（伯王）：……真是的
（良）：———…
<不是梦    我    喜欢你>
（良脸红）
（心里想）：诶
（伯王）：——好了 走吧
（良）：————嗯（只发了一半的音哦~）…！ 嗯…!
(好像两个人都有点脸红）
<——真的是>
(伯王拉了良的手）


后面没了……
太少了~~（虽然有这些就不错了…）
不过可喜啊~
想知道伯王的两个执事的反应~
不知道校园里面的人，会是什么时候知道的呢

回复：27楼
这个不是第9卷的，是你提供的（8楼）的最新的一话的翻译~~
第九集的详细剧透需要吗？？

回复：24楼
“可以点叫你呢？”
是什么意思啊~？
“其实,我有图,只是质素不太好.”
真的吗！？
我有兴趣，要看~~

回复：32楼
应该是现在最新一话（4月号）的前一话的最后吧
因为第一张的开头是回忆（也出现在良的梦中）嘛

回复：32,34楼
不用谢~~
话说，我那样翻译还ok吗？？看懂了没？
详情剧透，是吧
怎么样的好呢？ 是像我昨天翻译的那样把对话也放进去，还是以第三者（读者）的角度详细说一下故事的经过？

回复：35楼
当然可以啊~~~
回复：24楼
“第10期应该是37-40话吧~刚好是良告白的前一话。”
还真的是良告白的前一话啊…
那么第10集的内容不都是良纠结，伤心的故事了吗……（猜的）
还是期待第11集貌似比较好呢>< （不过还早的很哦（苦笑））
那么，rainchingさん
　3月号,即第41话前的有没有呀，虽然是纠结的，但是还是想看呢^^


回复：38楼
第10期，严格来说没有出现新的情敌（弟弟乙留以外）啦~
乙留，说他是个情敌比较微妙…

回复：rainching 君
花点时间没关系~ 虽然我现在不需工作，但也要学习啊~
而且我翻译也需要时间啊~~ ^^
我会尽量把这一话和第9集翻译的~~ CANAANの影 君，第9集的翻译可能要等一下哦~><~
“第10期也不是太纠结喔~有一话是他们去游乐场,感觉也很SWEET喔”
嗯，第9集中预告说第10集去了游乐场~
但好像那集，良被伯王说了什么，放弃了对伯王的告白吧（是吧？）
所以甜中带了一点苦呢~~><
虽然我没贴过图，但我觉得你发的图很清晰，很好哦~~